Good friend and poet Agron Shele who never forgot me Thank you, it's a bit of support and love in my intellectual work This is called the splendor of soul A thousand thanks for the publication of my poem Bonds

Good friend and poet Agron Shele who never forgot me
Thank you, it's a bit of support and love in my intellectual work
This is called the splendor of soul
A thousand thanks for the publication of my poem Bonds
https://atunispoetry.com/2019/03/25/bonds-δεσμοι-poem-by-eftichia-kapardeli/?fbclid=IwAR3NCScCkSg_0XvMIHFkebHbuYezAdQiavn6iVtKzIk4oImPwKQUCgW6kcI

thank you all and congratulations to all It is honor for me DrNK Nk Sharma

thank you all and congratulations to all It is honor for me DrNK Nk Sharma

Μολις εδωσα και το τελευταιο τεστ και πέρασα στο σεμιναριο 5 εβδομάδων αυτο του mathesis Καποια στιγμή θα μας στείλουν και την βεβαίωση Μνήμη, πάθος, πίστη: Το ανθρώπινο πρόσωπο του μετακλασικού ελληνικού κόσμου (Νέο) Ιστορία - ΙΣΤ2.3 Έναρξη - 18/2/2019 εως7-4-2019 https://mathesis.cup.gr/…/course-v1:History+Hist2.3+1…/about

Μολις εδωσα και το τελευταιο τεστ και πέρασα στο σεμιναριο 5 εβδομάδων αυτο του mathesis Καποια στιγμή θα μας στείλουν και την βεβαίωση
Μνήμη, πάθος, πίστη: Το ανθρώπινο πρόσωπο του μετακλασικού ελληνικού κόσμου (Νέο)
Ιστορία - ΙΣΤ2.3
Έναρξη - 18/2/2019 εως7-4-2019
https://mathesis.cup.gr/…/course-v1:History+Hist2.3+1…/about

Αποτελέσματα 2ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Παραμυθιού και Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ 24.03.2019 | Λογοτεχνικοί διαγωνισμοί | 0 | Ο 2ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Παραμυθιού και Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ με θέμα: «Μύρτις: το τραγούδι του φωτός» και «Μύρτις: το παραμύθι του φωτός» που διοργάνωσε το Αθλητικό, Επιστημονικό, Πολιτιστικό Σωματείο ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. ολοκληρώθηκε. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΜΥΡΤΙΣ: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ» ΒΡΑΒΕΙΑ Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Το τραγούδι της σιωπής/Ωδή-Μύρτιδα /

ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ΚΑΙ ΤΟΝ Κώστα Θερμογιάννη https://www.facebook.com/kostas.thermoyiannis?ref=br_rs ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ https://tovivlio.net/αποτελέσματα-2ου-πανελλήνιου-διαγωνι/…

Αποτελέσματα 2ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Παραμυθιού και Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ
24.03.2019 | Λογοτεχνικοί διαγωνισμοί | 0 |

Ο 2ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Παραμυθιού και Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ με θέμα: «Μύρτις: το τραγούδι του φωτός» και «Μύρτις: το παραμύθι του φωτός» που διοργάνωσε το Αθλητικό, Επιστημονικό, Πολιτιστικό Σωματείο ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. ολοκληρώθηκε.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΜΥΡΤΙΣ: ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ»
ΒΡΑΒΕΙΑ
Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Το τραγούδι της σιωπής/Ωδή-Μύρτιδα / ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
Β΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Η σκυτάλη / ΤΣΕΛΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ
Γ΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Μια συνηθισμένη γιορτή / ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΑΒΑΛΙΕΡΟΣ
Γ΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Το παράπονο της Μύρτιδος / ΜΩΡΑΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΙΑ
ΕΠΑΙΝΟΙ
Α΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Μύρτις 430 π.Χ. Το τραγούδι της σιωπής / ΜΑΝΩΛΕΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ – ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ
Β΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Το νερό της Λήθης / ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΣΟΦΙΑ
Γ΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Μύρτις, Το τραγούδι της σιωπής / ΔΕΜΑΤΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ
Δ΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Μύρτις / ΚΑΤΣΙΑΝΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ
ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Α΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Άτιτλο / ΜΠΑΛΤΣΑΒΙΑ ΘΩΜΑΗ
Β΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ 25 αιώνες / ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Γ΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Μύρτις, Το τραγούδι της σιωπής / ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ
Δ΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Άτιτλο / ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

–
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΜΥΡΤΙΣ: ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ»
ΒΡΑΒΕΙΑ
Α΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Μύρτις και Μυρτώ / ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΝΤΟΡΑ
Β΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Μύρτις, το παραμύθι της σιωπής / ΠΟΠΚΙΩΣΗ ΜΑΡΙΑ
Γ΄ ΒΡΑΒΕΙΟ Η Μύρτις των Ονείρων… / ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
ΕΠΑΙΝΟΙ
Α΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Μύρτις-Το παραμύθι του Φωτός / ΚΑΤΣ. ΕΙΡΗΝΗ
Β΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Μύρτις. Μια ιστορία απ΄ όνειρο / ΡΟΥΣΣΟΥ ΜΑΡΙΑ
Γ΄ ΕΠΑΙΝΟΣ Τα Τρία Περιστέρια / ΠΑΣΣΑΛΗ ΦΙΛΙΤΣΑ
ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
Α΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Κάτω από μια ελιά / ΤΟΥΦΕΞΗ ΘΕΟΔΟΣΙΑ
Β΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Η Μύρτιλα / ΣΤΡΟΓ. ΓΙΑΝΝΗΣ
Γ΄ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ Ένα ασυνήθιστο Αστέρι / ΛΑΖΑΡΗΣ ΠΑΝΟΣ

ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΠΟΥ ΑΠΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΕΣ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ
Ωδή
Μύρτιδα
Μεγάλωσα σε στέρφα γη, στου λοιμού και
του πολέμου την μανία , ματωμένη από τις λόγχες της πατρίδας
Τα μάτια καρφωμένα στου προσώπου τις αόρατες ρυτίδες
και οι παλάμες στα βάθη των καιρών για πάντα ενωμένες

Σε μια άκρη ενός αρχαίου νεκροταφείου στην αιώνια λήθη ανώνυμη αμίλητη και ακοίμητη
Σε έναν κοινό ομαδικό τάφο μέσα στον χρόνο και την Ιστορία σε ένα μοναδικό ταξίδι ………………………….

Του τριαντάφυλλου η αναπνοή και αυτή σιωπηλή όπως και η δική μας
Μόνο η καρδιά θορυβεί
και σιγοτραγουδεί το τραγούδι σου Μύρτιδα
με ατέλειωτες σιωπές ήττας αλλά και σιωπές νίκης
στην μνήμη της αθώας μορφής σου
της εσωτερικής αταραξίας και γαλήνης

Νιώθω τον πόνο της καρδιάς
που πνίγεται στους κύκλους της φωνής και στα προστάγματα της
Μα στην τρυφερή μορφή σου Μύρτιδα
Ήσυχα γαλήνια σε μια απέραντη σιγή
κατά του πολέμου της ανθρωπιστικής κρίσης και της αλληλοσφαγής επαναστατεί
Αναστημένη εσύ , σύμβολο ελπίδας και αρμονίας
σε μια γη που ακατάσχετα σήμερα «αιμορραγεί»

THE SONG OF SILENCE
Ode
Myrtis
I grew up in steadfast land, in pestilence and
of the war the fury, bloodied by the spears of the homeland
The eyes nailed to the face the invisible wrinkles
and palms in the depths of time forever united
At an edge of an ancient cemetery in eternal oblivion anonymous silent and uninvited
In a common group tomb in time and history on a unique journey ...............................
The rose is breathing and silent as ours
Only the heart is sleeping
and your song Myrtis is silent
with endless silences of defeat and victory silences
in the memory of your innocent form
of inner inaction and serenity
I feel the pain of the heart
which drowns in the circles of the voice and its ordinances
But in your tender form, Myrtis
Quietly peaceful in an immense silence
against the war of the humanitarian crisis and the rebellion revolts
Resurrected, a symbol of hope and harmony
on a land that is now unhealthy "bleeds"

http://www.athlepolis.gr/…/αποτελέσματα-2ου-πανελλήνιου-δ…/…
Results of the 2nd Panhellenic Contest of Poetry and Poetry SPONSORSHIP
24.03.2019 | Literary contests 0 |
The 2nd Panhellenic Contest of Fairytales and Poetry SPONSORS with the subject: "Myrtis: the Song of Light" and "Myrtis: The Fairy Tale of Light" organized by Athletic, Scientific, Cultural Association ATHLEPOLI.S. done.
RESULTS OF THE COMPETITION "MYRTIS: TO THE SONG OF FOTOS"
AWARDS
A PRIZE The Song of Silence / Odi-Myrtis / KAPARDELI EFTICHIA
B BETWEEN THE BATTERY / CELEMOS BABIS
C AWARD An ordinary celebration / FREEDOM KAVALIER
C AWARD The complaint of Myrtis / MORAITI STAMATIA
EXPERIENCE
A Epaine Myrtis 430 BC The Song of Silence / MANOLA CHRISTINA - PANAGIOTA
B Epainos The water of Lathis / ALEXOPOULOS SOFIA
C EPANOS Myrtis, The Song of Silence / DEMATAS MICHALIS
D EPEINOS Myrtis / KATSIANOU VARVARA
DISCRIMINATION
A QUALITY DISTINCTION ATTILA / BALTSABIA THOMAI
B PRICE DISTINCTION 25 centuries / ALEXOPOULOS DIMITRIOS
C THIRD DISCRIMINATION Myrtis, The Song of Silence / DIMITRIOU MIHALIS
D QUALITY DISTINCTION ATTILA / ATHANASIADOU EVANGELIA
-
RESULTS OF THE COMPETITION "MYRTIS: THE PARAMETTE OF THE LIGHT"
AWARDS
A PRIZE Myrtis and Myrto / PAPAGEORGIOU DORA
BIRTH Myrtis, the fairytale of silence / MARKIA PIKKIOSI
C HERBAL The Myrtis of Dreams ... / PAPANTONIOU IOANNA
EXPERIENCE
A Epaine Myrtis - The Fairytale of Light / KATS. IRENE
B EPEINOS Myrtis. A dream story / ROUSSOU MARIA
C OPEN The Three Pearls / PASSALI FILITSA
DISCRIMINATION
A PRICE DISCRIMINATION Under an olive / TOUFEX THEODOSIA
B PRIZE DISCRIMINATION Myrtilla / STROG. JOHN
C PRICE DISCRIMINATION An unusual star / LAZARIS PANOS

Η πέμπτη μας ανθολογία Lyrical Dewdrops είναι τώρα διαθέσιμη στο Amazon. Οι Ινδοί συνεισφέροντες και αναγνώστες μπορούν να πάρουν τα αντίγραφα τους από το Amazon.in. Εδώ είναι ο σύνδεσμός της: https://amzn.to/2FsuOW6 Θα μοιραστούμε σύντομα τη σύνδεση του Amazon.com με διεθνείς αναγνώστες και συνεισφέροντες. Ως ένδειξη αξιολόγησης, παρουσιάζουμε ένα ηλεκτρονικό πιστοποιητικό σε όλους τους συνεισφέροντες. Σχετικά με το βιβλίο: Το Lyrical Dewdrops είναι μια θαυμάσια συλλογή βραβευμένων ποιημάτων των Διαγωνισμών Εβδομαδιαίας Ποίησης του ALS, που προέρχονται από πολλούς ταλαντούχους και παραγωγικούς ποιητές από όλο τον κόσμο. Αυτοί οι αδυσώπητοι στίχοι, που εκφράζουν ολόκληρο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, έχουν το ευχάριστο άρωμα της σιγουριάς, της κομψότητας και της στοχαστικής σκέψης. Η λυρική δροσιά της Ασιατικής Λογοτεχνικής Εταιρείας είναι ένα καλειδοσκόπιο εξαιρετικών ποιημάτων που θα κρατούσαν την καρδιά και την ψυχή των αναγνωστών με τη γοητευτική ομορφιά τους.

https://www.amazon.in/Asian-Literary-Societys-Lyrical-Dewdrops/dp/B07PPWCH5K/ref=sr_1_fkmr0_1?keywords=asian+literary+society%E2%80%99s+lyrical+dew+drops&qid=1553220119&s=gateway&sr=8-1-fkmr0&fbclid=IwAR3HhY-J3j7uWKMx-AItckmKsaGHbuHPYx-kZZpoiZTprODanuwyl8r6ihw

Η πέμπτη μας ανθολογία Lyrical Dewdrops είναι τώρα διαθέσιμη στο Amazon.
Οι Ινδοί συνεισφέροντες και αναγνώστες μπορούν να πάρουν τα αντίγραφα τους από το Amazon.in.
Εδώ είναι ο σύνδεσμός της:
https://amzn.to/2FsuOW6
Θα μοιραστούμε σύντομα τη σύνδεση του Amazon.com με διεθνείς αναγνώστες και συνεισφέροντες.
Ως ένδειξη αξιολόγησης, παρουσιάζουμε ένα ηλεκτρονικό πιστοποιητικό σε όλους τους συνεισφέροντες.
Σχετικά με το βιβλίο:
Το Lyrical Dewdrops είναι μια θαυμάσια συλλογή βραβευμένων ποιημάτων των Διαγωνισμών Εβδομαδιαίας Ποίησης του ALS, που προέρχονται από πολλούς ταλαντούχους και παραγωγικούς ποιητές από όλο τον κόσμο. Αυτοί οι αδυσώπητοι στίχοι, που εκφράζουν ολόκληρο το φάσμα των ανθρώπινων συναισθημάτων, έχουν το ευχάριστο άρωμα της σιγουριάς, της κομψότητας και της στοχαστικής σκέψης. Η λυρική δροσιά της Ασιατικής Λογοτεχνικής Εταιρείας είναι ένα καλειδοσκόπιο εξαιρετικών ποιημάτων που θα κρατούσαν την καρδιά και την ψυχή των αναγνωστών με τη γοητευτική ομορφιά τους.
Our fifth anthology Lyrical Dewdrops is now available on Amazon.
Indian contributors and readers may get their copies from Amazon.in.
Here is its link:
https://amzn.to/2FsuOW6
We will share the link of Amazon.com for international readers and contributors soon.
As a token of appreciation, we are presenting an e-certificate to all the contributors.
About the Book:
Lyrical Dewdrops is a splendid collection of prize-winning poems of ALS Weekly Poetry Contests, penned by many gifted and prolific poets from all over the world. These soulful verses, expressing the entire spectrum of human emotions have the pleasant fragrance of poise, elegance, and thoughtfulness. Asian Literary Society’s Lyrical Dewdrops is a kaleidoscope of exquisite poems that would hold the readers' heart and soul spellbound with their enchanting beauty.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΠΟΙΗΣΗ Congratulations on the present day of poetry Congratulations to those who write but to those who read and love poetry

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΠΟΙΗΣΗ
Congratulations on the present day of poetry
Congratulations to those who write but to those who read and love poetry

Συγχαρητηρια σε ολους που θα λαβουν μερος σε αυτη την Ανθολογία με το όνομα Woman scream 2019 Συγχαρητήρια στην Χρύσα Βελησσαρίου για την πρωτοβουλία και την εξαιρετική της πνευματικη εργασία

https://antologiagritodemujer.blogspot.com/2019/03/poems-of-woman-scream-2019-athens-greece.html?fbclid=IwAR1JH5Knt1jNO8DN-nikBd8c0vz32yCN6GSwSKFCl5RcEALwPc3efGqxWC0

Συγχαρητηρια σε ολους που θα λαβουν μερος σε αυτη την Ανθολογία με το όνομα Woman scream 2019
Συγχαρητήρια στην Χρύσα Βελησσαρίου για την πρωτοβουλία και την εξαιρετική της πνευματικη εργασία
Μπραβο Χρύσα
EFTICHIA KAPARDELI

“Light”

Ιn the motionless city the white rose
of love is forgotten
***
In the mud and soil
where the light diminishes
I sleep deeper and deeper
***
Angels wings encircle me
heavenly melodies with the "birth of light"
acquit me
***
With the soul I seal this rhyme
I hit the earth with my feet and wake her up
Under the warm sun, I take root here forever

Translation Eftichia Kapardeli
Editing Chryssa Χρύσα Βελησσαρίου (Chryssa Velissariou)
ΦΩΣ
Στην ακίνητη πόλη το λευκό τριαντάφυλλο
της αγάπης λησμονημένο
***
Μέσα στις λάσπες και στα χώματα
εκεί που λιγοστεύει το φως
όλο και πιο βαθιά γλιστρώ
***
Φτερά Αγγέλων με περικυκλώνουν
ουράνιες μελωδίες με την γέννηση του φωτός
με αθωώνουν
***
Με την ψυχή σφραγίζω τούτη την ρίμα
Χτυπώ με τα πόδια την γη και την ξυπνώ
στο ζεστό Ήλιο για πάντα εδώ ριζώνω

And the poems INFINITY SKY MAGAZINE

And the poems
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ

Ένα γλυκό τραγούδι
τα τριανταφυλλάκια της
Αγάπης διαπερνά
που λάμπουν στον Ήλιο
σαν αναμμένα καντηλάκια
Αγέννητα άστρα
και όταν το φως τα αγγίζει
τον σπόρο γεννά

***

Αχ! Η καρδιά του ανθρώπου
μοιάζει από τον νου
πιο παλιά που πάντα θυμάται
πάντα λαχταρά

***

Με την καλή βροχή
και τον δυνατό άνεμο
σε ένα γλυκό φιλί
τα ακροδάχτυλα μύρα
στάζουν ακριβά

****
Και όταν το νερό
στην πέτρα γλιστρά
Οι λογισμοί μιας
ασήμαντης ζωής
αφανίζονται στο
νου και την καρδιά

HUMAN HEART

A sweet song
the roses of
love permeates
shining in the sun
like a candle lit
unborn stars
and when the light
touch them
the seed generates

***

Ah! The heart of man
similar in the mind
Earliest who always remembers
always longs

***

With good rain
and strong wind
in a sweet kiss
fingertip myrrh
dripping expensive

****
And when the water
stone slips
The software part of a
insignificant life
perishing in
mind and heart

And the poems
ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ

Μου λείπουν οι εποχές
στα τελευταία φύλλα
η χωριστή σιωπή του Φθινοπώρου

***
Η πρώτη βροχή λούζει
τα αστέρια
ημισέληνοι στέγασαν
τους τσακισμένους δρόμους
τα καθαρά ποτάμια
τα ξεχασμένα δένδρα
***
Στο φως της πρώτης φλόγας
το πρόσωπο σου διαρκεί αιωνια 
στην παλάμη βαραίνει ο
Χρόνος
σε έναν χειμώνα
***
Στου Παραδείσου την αναπνοή
η πρώτη Αγάπη , η πρώτη Άνοιξη
δυο φορές
κάτω από ένα Ήλιο θα γεννηθεί
μιαν άλλη εποχή

FIRST LOVE

I miss the seasons
the last leaf
Separate Silence of Autumn

***
The first rain bathes
the stars
Crescent housed
the worn streets
clean rivers
forgotten trees
***
In light of the first flame
your face takes eternity
in the palm rests
time
a winter
***
In the breath of Heaven
The first Love, the first spring
twice
beneath a sun is born
another season

Routes
Beautiful trails
warm the soul
the breath of friends
dreams lost
the trips were forgotten
mind distillation
precious drop
Cuddling others
precious ours
all buds
Spring blossomed
One is ... .the Love
other affection,
all-white Peace
and freedom blue
These deal ............................
poor and deprived
not to get disappointed ...
flowers and colors
not to miss
before the coming storm
Centuries of life, but also moments
these Dress
magically
It looks more beautiful
the same silence in
all routes
in this my wandering

Διαδρομές

Όμορφες διαδρομές
ζεστή η ψυχή
με την ανάσα των φίλων
στα όνειρα που χάθηκαν
στα ταξίδια που ξεχάστηκαν

Η αγκαλιά στους άλλους
η πολύτιμη δική μας
όλα τα μπουμπούκια
της Άνοιξης άνθισαν

Ένα είναι…..η Αγάπη
το άλλο η στοργή,
ολόλευκη η Ειρήνη
και η ελευθερία γαλανή
Αυτά μοιράζω
…………….φτωχά και στερημένα
να μην μείνουν…παραπονεμένα
τα άνθη και τα χρώματα
μην χάσουν
πριν έρθει η καταιγίδα

Αιώνες η ζωή, μα και στιγμές
με αυτές ντύνομαι
μαγικά
πιο όμορφη μοιάζει
στην ίδια σιωπή, σε
όλες τις διαδρομές
σε αυτή μου την περιπλάνηση

ΜΙΚΡΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΛΟΤΗΤΑΣ

Η πόρτα άνοιξε
στο φεγγαρόφωτο
αξόδευτες οι γαλάζιες
κηλίδες του Ήλιου, περιμένουν
την αυγή κρυμμένες

Eκοψε ένα λουλούδι από
τον κήπο του ουρανού
τα αστέρια πέφτουν
ένα-ένα στο ποτάμι
σε μυστική ευτυχία
στην σιωπή του νερού
το φως περιμένει
***
Στην ξενιτειά
το όμορφο αγόρι πίσω
από ένα γαλάζιο κομμάτι
θάλασσας ,ημίγυμνο άγαλμα
***
Ένα ανθισμένο κυκλάμινο
ριζωμένο στον ουρανό ,η αγάπη
..............Ω! ζωγραφισμένα στα
γαλήνια μάτια ,παγιδευμένα
μικρά θαύματα

SMALL MIRACLES OF UNITY

The door opened
in the moonlight
they have not spent
the blue Sun spots waiting
hidden ,the dawn
***

Cut a flower
from the garden of sky
the stars fall
one by one in the river
in secret happiness
in the silence of water
waiting light
***
In the foreign country
the beautiful boy back
from a blue part of the sea,
half-naked statue
***
A blooming cyclamen
rooted in the sky, Love
.............. Oh! painted on
serene eyes
small miracles trapped

ΔΙΑΒΑΤΕΣ ΣΙΩΠΗΛΟΙ
Μέρες αδιαφορίας
στα μονοπάτια του χρόνου και της ζωής
στην καθημερινή πλάνη σιωπηλοί διαβάτες
Πώς να τιθασεύσεις αυτά
που σε τυραννούν τα κρυφά
τα απόκρυφα, τα μυστήρια
τις θύελλες και τους ανεμοστρόβιλους της ψυχής
πώς να χωρέσουν
τα όνειρα
κάτω από τον
Ίδιο ήλιο από τα ίδια άστρα
σε ένα ατελείωτο συνωστισμό
Βίας και ενοχής…
που είναι οι δρόμοι του στοχασμού
που είναι οι δρόμοι της δικαιοσύνης
που είναι οι δρόμοι της αλήθειας
που είναι οι δρόμοι της διαφυγής
Σιωπηλοί διαβάτες στην καθημερινή πλάνη είμαστε
στα μονοπάτια του χρόνου και της ζωής
Και αδιάφορα περνούμε
Silent walkers
Days indifference
in time paths and life are
in everyday error Silent walkers

How to tame them
that afflict a hidden
the occult, the mysteries
storms and tornadoes of the soul
how to fit
dreams
under the
Same sun from the same stars
away in a crowded
Violence and guilt ...
which are the roads of thought
which are the paths of justice
which are the paths of truth
which are the paths of escape
Silent walkers are in daily error
in time paths and life
And casually spending