Τα δάχτυλα σου βουλιάζουν στο νερό ,πίσω από τον Ήλιο κολυμπάς ακόμα *Γνώρισα τους κρυφούς βλαστούς της Άνοιξης όταν κοιμήθηκα στην σιωπή τους *Έρχεται βροχή ,Θα συναντηθούμε όταν τα αδέλφια θα αγαπιούνται ξανά ,όταν η ψυχή θα γίνει φως *Μπέρδεψα το μοναχό και το έρημο στην χρυσή βροχή της αστερόσκονης *Θύελλες παγωμένες, έσβησαν τις ημέρες , στην γη σωριάστηκαν Απεγνωσμένες *Your fingers sink into the water, you are still swimming behind the Sun *I knew the hidden shoots of Spring when I slept in their silence *Rain is coming, we will meet when brothers love each other again, when the soul becomes light *I confused loneliness and desolation in the golden shower of stardust *Frozen storms, blotted out the days, on earth they collapsed desperate

 

 Τα δάχτυλα σου βουλιάζουν στο νερό ,πίσω από τον Ήλιο κολυμπάς ακόμα

*Γνώρισα τους κρυφούς βλαστούς της Άνοιξης όταν κοιμήθηκα στην σιωπή τους

*Έρχεται βροχή ,Θα συναντηθούμε όταν τα αδέλφια θα αγαπιούνται ξανά ,όταν η ψυχή θα γίνει φως

*Μπέρδεψα το μοναχό και το έρημο στην χρυσή βροχή της αστερόσκονης

*Θύελλες παγωμένες, έσβησαν τις ημέρες , στην γη σωριάστηκαν

Απεγνωσμένες

*Your fingers sink into the water, you are still swimming behind the Sun

*I knew the hidden shoots of Spring when I slept in their silence

*Rain is coming, we will meet when brothers love each other again, when the soul becomes light

*I confused loneliness and desolation in the golden shower of stardust

*Frozen storms, blotted out the days, on earth they collapsed desperate

Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση Ευχές για κάθε Επιτυχία στο έργο σας Καλησπέρα! :) Αυτή την Κυριακή 15/02 και ώρα 18:30, θα παρουσιάσουμε στο Booking Hill House (Ρήγα Φεραιου 36, Καλλιθέα) την έντυπη έκδοση του 1ου τεύχους του περιοδικού μας, στο οποίο συμμετέχετε με έργο σας. Θα χαρούμε πολύ αν μπορέσετε να παρευρεθείτε και, αν το επιθυμείτε, να έχετε ενεργό ρόλο στην παρουσίαση διαβάζοντας απόσπασμα από το έργο σας και συζητώντας με το κοινό για την δημιουργική διαδικασία. Θα ακολουθήσει η κοπή της πίτας μας, ζωντανή μουσική και χαλαρή κουβεντούλα! ❤️ Ανεξάρτητες Εκδόσεις Γλαρόλυκοι Ανεξάρτητες Εκδόσεις Γλαρόλυκοι Εκδόσεις λόγου, ήχου & εικόνας ☎ 210-2480-250 / 698-4170-256 ✉ hub@glarolykoi.net 🔗 glarolykoi.net Rating stars Rating text

Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση Ευχές για κάθε Επιτυχία στο έργο σας Καλησπέρα! :)

Αυτή την Κυριακή 15/02 και ώρα 18:30, θα παρουσιάσουμε στο Booking Hill House (Ρήγα Φεραιου 36, Καλλιθέα) την έντυπη έκδοση του 1ου τεύχους του περιοδικού μας, στο οποίο συμμετέχετε με έργο σας.

Θα χαρούμε πολύ αν μπορέσετε να παρευρεθείτε και, αν το επιθυμείτε, να έχετε ενεργό ρόλο στην παρουσίαση διαβάζοντας απόσπασμα από το έργο σας και συζητώντας με το κοινό για την δημιουργική διαδικασία.

Θα ακολουθήσει η κοπή της πίτας μας, ζωντανή μουσική και χαλαρή κουβεντούλα! ❤️

Ανεξάρτητες Εκδόσεις Γλαρόλυκοι

Ανεξάρτητες Εκδόσεις Γλαρόλυκοι

Εκδόσεις λόγου, ήχου & εικόνας

☎ 210-2480-250 / 698-4170-256

✉ hub@glarolykoi.net

🔗 glarolykoi.net

Rating stars

Rating text

Aparece el número 139 de la revista poética Azahar con 529 páginas. Más de 1300 poetas y 150 artistas gráficos de 83 países (31 europeos, 22 americanos, 21 asiáticos y 9 africanos). Animad a vuestros compatriotas a que escriban. Seguiremos creando páginas propias. Para que os sea más fácil localizaros. Seguid mandando vuestras colaboraciones para los números ordinarios que saldrán cada dos meses. Εμφανίζεται το νούμερο 139 του περιοδικού ποίησης Azahar με 529 σελίδες. Πάνω από 1300 ποιητές και 150 γραφίστες από 83 χώρες (31 Ευρωπαίοι, 22 Αμερικανοί, 21 Ασιάτες και 9 Αφρικανοί). Ενθαρρύνετε τους συμπατριώτες σας να γράφουν. Θα συνεχίσουμε να δημιουργούμε τις δικές μας σελίδες. Για να σας διευκολύνω να εντοπίσετε. Συνεχίστε να στέλνετε τις συνεισφορές σας για τους απλούς αριθμούς που θα κυκλοφορούν κάθε δύο μήνες.

 *Δάκρυα ,αλμυρά λυτρωτικά τον ναό της ψυχής χαράσσουν

*Κρυφά και αθόρυβα με χωρίζει η μοίρα από τον σωρό ,με καθορίζει

*Χωρίς λογισμό ,σε αβέβαιους δρόμους με τσακισμένα φτερά ,γέρνω ραγίζω

*Tears, salty redemptive, they carve the temple of the soul

*Secretly and quietly fate separates me from the crowd, defines me

*Without calculation, on uncertain roads with crushed wings, I lean, I crack

EPIGRAMS

Lágrimas, saladas redentoras, tallan el templo del alma.

En secreto y en silencio el destino me separa de la multitud, me define.

Sin cálculo, en caminos inciertos con las alas aplastadas, me apoyo, me resquebrajo.

KAPARDELI Kapardeli Eftichia

Aparece el número 139 de la revista poética Azahar con 529 páginas. Más de 1300 poetas y 150 artistas gráficos de 83 países (31 europeos, 22 americanos, 21 asiáticos y 9 africanos). Animad a vuestros compatriotas a que escriban. Seguiremos creando páginas propias. Para que os sea más fácil localizaros. Seguid mandando vuestras colaboraciones para los números ordinarios que saldrán cada dos meses.

Εμφανίζεται το νούμερο 139 του περιοδικού ποίησης Azahar με 529 σελίδες. Πάνω από 1300 ποιητές και 150 γραφίστες από 83 χώρες (31 Ευρωπαίοι, 22 Αμερικανοί, 21 Ασιάτες και 9 Αφρικανοί). Ενθαρρύνετε τους συμπατριώτες σας να γράφουν. Θα συνεχίσουμε να δημιουργούμε τις δικές μας σελίδες. Για να σας διευκολύνω να εντοπίσετε. Συνεχίστε να στέλνετε τις συνεισφορές σας για τους απλούς αριθμούς που θα κυκλοφορούν κάθε δύο μήνες.Jose Luis Rubio Zarzuela

 

Να ευχαριστήσω τον Jose Luis Rubio Zarzuela για την δημοσίευση της δουλειάς μου στην SPAIN γλώσσα σελίδα 176 στο περιοδικό AZAHAR 138 που φιλοξενεί λογοτέχνες και ζωγράφους από όλον τον κόσμο

 

Να ευχαριστήσω τον Jose Luis Rubio Zarzuela για την δημοσίευση της δουλειάς μου στην SPAIN γλώσσα σελίδα 176 στο περιοδικό AZAHAR 138 που φιλοξενεί λογοτέχνες και ζωγράφους από όλον τον κόσμο

26/12/2023

*Στους ίδιους δρόμους ,στους δύσκολους καιρούς ,το μισόφωτο του Ήλιου και της σελήνης, μοιραζόμαστε

*Ταξίδεψα με τις λέξεις, στο μυστικό φώς από το βλέμμα των ανθρώπων

*Χάδι ,ξεχασμένο στα πληγωμένα χέρια

*Φωνές ακούω παιδιών στην στοργική αυλή

*Ελεύθερες σκέψεις ,αγγελιοφόροι ιδεών, σε ένα αδιάφορο κόσμο

*Στην άρνηση του Ήλιου να ανατείλει, οι αθώοι ψάχνουν για έλεος και ελπίδα (38)

26/12/2023

*On the same roads, in difficult times, the half light of the Sun and the moon, we share

*I traveled in words, in the secret light from the gaze of men

*Caress, forgotten in wounded hands

*I hear voices of children in the loving yard

*Free thoughts, messengers of ideas, in an indifferent world

*In the refusal of the Sun to rise, the innocent search for mercy and hope

Συγχαρητήρια σε όλους τους ομοτεχνους Θερμά ευχαριστώ τον Δημήτρη Κρανιώτη αλλά και όλη την επιτροπή για την Διάκριση Καλές γιορτές σε ολους

 Συγχαρητήρια σε όλους τους ομοτεχνους Θερμά ευχαριστώ τον Δημήτρη Κρανιώτη αλλά και όλη την επιτροπή για την Διάκριση Καλές γιορτές σε ολους

INDO-UNIVERSE VOICES OF POETRY ANNOUNCES RESULTS OF THE JULY 2025 INTERNATIONAL POETRY COMPETITION Date: August 19, 2025 It is with immense pleasure and pride that the Indo-Universe Voices of Poetry announces the eagerly awaited results of our July 2025 International Poetry Competition, themed "SMILE." The profound and beautiful contributions from poets around the globe have not only met but exceeded our expectations, creating a truly memorable and inspiring collection of work. Our esteemed international panel of judges faced the challenging task of selecting the winners from an exceptional pool of entries. Each poem was a testament to the theme’s universal resonance—capturing the essence of hope, healing, and human connection through the simple yet powerful act of a smile. After careful deliberation, we are honored to recognize the following poets for their outstanding contributions: Our heartfelt congratulations to all the winners! Your poetic brilliance, emotional depth, and originality shone brightly. You will be receiving a Certificate of Excellence, and your remarkable work will be featured in our upcoming live recitation and critical appreciation session. The first-place winner’s poem will also be published in print with a comprehensive analytical review. We extend our deepest gratitude to every poet who participated and shared their unique voice with us. Your words are the true soul of this competition. Please stay tuned for our next exciting theme! With poetic regards, Chandan Bhattacharya Founder & President, Indo-Universe Voices of Poetry (IUVP) India

INDO-UNIVERSE VOICES OF POETRY ANNOUNCES RESULTS OF THE JULY 2025 INTERNATIONAL POETRY COMPETITION

Date: August 19, 2025

It is with immense pleasure and pride that the Indo-Universe Voices of Poetry announces the eagerly awaited results of our July 2025 International Poetry Competition, themed "SMILE." The profound and beautiful contributions from poets around the globe have not only met but exceeded our expectations, creating a truly memorable and inspiring collection of work.

Our esteemed international panel of judges faced the challenging task of selecting the winners from an exceptional pool of entries. Each poem was a testament to the theme’s universal resonance—capturing the essence of hope, healing, and human connection through the simple yet powerful act of a smile.

After careful deliberation, we are honored to recognize the following poets for their outstanding contributions:

Our heartfelt congratulations to all the winners! Your poetic brilliance, emotional depth, and originality shone brightly. You will be receiving a Certificate of Excellence, and your remarkable work will be featured in our upcoming live recitation and critical appreciation session. The first-place winner’s poem will also be published in print with a comprehensive analytical review.

We extend our deepest gratitude to every poet who participated and shared their unique voice with us. Your words are the true soul of this competition. Please stay tuned for our next exciting theme!

With poetic regards,

Chandan Bhattacharya

Founder & President,

Indo-Universe Voices of Poetry (IUVP)

India

 

Αγαπητοί βραβευθέντες του 14ου Διαγωνισμού Ποίησης και Πεζόμορφου Στοχασμού του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου "Των θαλασσών τα λόγια", σας στέλνουμε σε επισύναψη τον έπαινο που αντιστοιχεί στο έργο με το οποίο συμμετείχατε στον διαγωνισμό και ανθολογήθηκε.

 

Δεν ξερω αν η απλή συμμετοχη η η βράβευση ειναι χαρά 

Ξερω οτι καθε Έπαινος η Βραβειο πρέπει να συνοδεύεται και απο μια Επιταγη 1000 ευρω οχι να πληρώνουμε και τις Ανθολογιες που ουσιαστικά το ενα βιβλιο που ειμαστε μεσα το δικαιούμαστε Όπως θα διαβάσατε θα πρέπει να επικοινωνήσουμε να παραγγείλουμε το βιβλίο που δικαιούμαστε και να το πληρώσουμε 

Αυτη ειναι σκετη ΚΟΡΟΙΔΙΑ ΑΣΧΕΤΑ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΕΙΣ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΟΥΝΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ οτι πρέπει να κερδίζει ο Οργανισμος ο καθε οργανισμος και εσυ να κρατας ενα χαρτι απο Κομπιουτερ που ειναι ΑΧΡΗΣΤΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΠΟΨΗ ........................ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΕΜΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

 Οχι  δεν θα με κανουν ολοι αυτοι να παθω αποχαύνωση και να με θαψουν αφου θα με εχουν αδειασει ερειπιο πια λεγοντας οτι κατι εγραφα αφού θα με έχουν βάλει σε μια μουμιοθηκη τάχα συγγραφέως δηλαδή βλακείες υλικες

Τους το εχω  πει εδω και δεκα χρονια αλλα ειναι ΖΩΑ 

  Μόνο την πάρτη τους κοιτάνε και τα ΛΕΦΤΑ

Sissy Osia Sigioultzi

Συνημμένα

17 Αυγ 2025, 9:33 μ.μ. (πριν από 22 ώρες)

Αγαπητοί βραβευθέντες του 14ου Διαγωνισμού Ποίησης και Πεζόμορφου Στοχασμού του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου "Των θαλασσών τα λόγια", σας στέλνουμε σε επισύναψη τον έπαινο που αντιστοιχεί στο έργο με το οποίο συμμετείχατε στον διαγωνισμό και ανθολογήθηκε. Μπορείτε να παραγγείλετε τον έντυπο τόμο της ανθολογίας εδώ.