Thank you dear William S. Peters Sr.and Alicia Minjarez Ramírez great news

Thank you dear William S. Peters Sr.and Alicia Minjarez Ramírez great news God with all and congratulations to all

William S. Peters Sr.

29 Μαΐου στις 11:21 μ.μ.

PLEASE SHARE

Dear Friends,

We would like to take the time to thank all the poets who have contributed thus far to The Heart of a Poet anthology.

For those who have not yet contributed but wish to participate, please keep in mind that the submission deadline is fast approaching. We look forward to reading your poetic thoughts on the subject 'The Heart of a Poet'.

Submission Guidelines:

1 poem
(The poem should be about hope for the future)

Picture of the poet
(High resolution JPG)

Bio
(100 words or less)

The poem and bio must be on one Word document with bio first, followed by poem, attached to email.
NO PDFs, PLEASE!
Picture should be attached separately to email.

Sincerely,

hülya n. yılmaz, Ph.D.
Director of Editing Services

Inner Child Press International The Heart of a Poet
2020 Anthology

Contributors
(As of May 28th, 2020)
Akshaya Kumar Das
Anwer Ghani
Ashok Chakravarthy Tholana
Ayo Ayoola-Amale
B. S. Tyagi
Bhagya Senaratne
Brenda Mohammed
Debbi Brody
Denis Popov
Eliza Segiet
Faleeha Hassan
Florin Ciocea
Gopal Lahiri
Hema Ravi
Iwu Jeff
June Barefield
Jyotirmaya Thakur
Khalid Imam
Kwame MA McPherson
Louise Hudon
Mark Heathcote
Menduh Leka
Padmaja Iyengar-Paddy
Pentecost Mate
Pushmaotee Subrun
Rahim Karim
Ranjana Sharan Sinha
Rickey K. Hood
Rita Stanzione
Rosemarie Wilson
Roy Austin
Rubab Abdullah
Santosh Bakaya
Setaluri Padmavathi
Shernaz Wadia
Somasuntharampillai Pathmanathan
Sridevi Selvaraj
Sujata Dash
Suma Gopal
T. Sree Latha
Tali Cohen Shabtai
Thryaksha A. Garla
Zinia Mitra
‘Siv’
Avijit Roy
Sahaj Sabharwal
Dilip Mohapatra
Bhisma Upreti
Otteri Selvakumar
Jodel E. Agbayani
Shareef Abdur-Rasheed
Lilla Latus
Umasree Raghunath
Varsha Das
Akash Sagar Chouhan
Hayim Abramson
Tom Higgins
Warda Zerguine
Maria do Sameiro Barroso
Aziz Mountassir
Elizabeth Kurian
Hussein Habasch
Nguyen Chau Ngoc Doan Chinh
Ashok Bhargava
Avril Meallem
Kamar Sultana Sheik
Sujan Bhattacharyya
Aditi Roy
Gino Leineweber
Zaldy Carreon De Leon, Jr.
Aneek Chatterjee
Shruti Goswami
Chijioke Ogbuike
Lucky Stephen Onyah
Izza Fartmis
Mamu Roshid
Kamala Wijeratne
Kapardeli Eftichia
Olfa Philo Drid
Orbindu Ganga
Basab Mondal
Phuntsho Wangchuk
Divya Sinha
Anuradha Bhattacharyya

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟ «ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ - ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ 2020» (με τη συμμετοχή 205 σύγχρονων Ελλήνων ποιητών και καλλιτεχνών) Συμμετοχη

ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟ «ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ - ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ 2020» (με τη συμμετοχή 205 σύγχρονων Ελλήνων ποιητών και καλλιτεχνών)
Συμμετοχη 

https://ourpoetryarchive.blogspot.com/…/kapardeli-eftichia.Ιούνιος και ο φιλος NilavroNill Shoovro με τιμα αφου εχει δημοσιευσει μαζι με αλλους εξέχοντες Λογοτέχνες τα ποιηματα μου Θα ηθελα να πω συγχαρητήρια σε ολους και η Ποιηση ειναι ενα θειο δώρο που προσφέρεται σε ευγενικές και ομορφες ψυχες Συγχαρητήρια σε ολους …

Ιούνιος και ο φιλος NilavroNill Shoovro με τιμα αφου εχει δημοσιευσει μαζι με αλλους εξέχοντες Λογοτέχνες τα ποιηματα μου
Θα ηθελα να πω συγχαρητήρια σε ολους και η Ποιηση ειναι ενα θειο δώρο που προσφέρεται σε ευγενικές και ομορφες ψυχες Συγχαρητήρια σε ολους
DEAR FRIEND!
JUST PUBLISHED: Our Poetry Archive V-6 No.3 JUNE 2020
This month we are presenting more than 150 poems of 47 poets.
This month we are happy to introduce poet HANA SHISHINY Of LEBANON as the “Poet of the Month”. Poet Maria Miraglia of Italy has taken an exclusive interview of her. Here is the web link of the issue: <https://ourpoetryarchive.blogspot.com>
After successfully completing Five years of web publishing with 62 monthly issues and five Anthologies we are really proud of you for your constant support and wonderful contribution to make OPA an international web journal.
Our email address is ourpoetryarchive@gmail.com
We would like to extend our utmost gratitude to you for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success!
Thank you.
Nilavro Nill Shoovro.

https://ourpoetryarchive.blogspot.com/…/kapardeli-eftichia.…
June and my friend NilavroNill Shoovro with honors after he has published my poems with other prominent Writers
I would like to congratulate everyone and Poetry is a divine gift offered to kind and beautiful
souls
Congratulations to everybody
KAPARDELI EFTICHIA

Archangel

Ground road silver
unfold the wings of the Archangel
to the indestructible uniform
I hide the stars
uproot the soul of the earth
with white eyes that hide
the light ……….
I am born
without touch

Body to body
in the silent
invocations when the Sun
meets the day in Victory hours

In the afternoon tide
people collect the memory of friends
they fill life
stay in the country of things

Ground road silver
unfold the wings of the Archangel
unknown seasons with golden swords and cries
from fiery hands and lips
I give my name to those who sleep
eternal motionless and sanctified

ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ

Δρόμος εδάφους ασημένιος
ξετυλίγω τα φτερά του Αρχαγγέλου
στην άφθαρτη στολή
κρύβω τα άστρα
ξεριζώνω την ψυχή της γης
με μάτια λευκά που κρύβουν
το φως ……….
γεννιέμαι δίχως αφή

Σώμα σε σώμα στις αθόρυβες
επικλήσεις όταν ο Ήλιος
σμίγει με την μέρα σε ώρες Νίκης

Στην απογευματινή παλίρροια
άνθρωποι συλλέγουν την μνήμη των φίλων

Δρόμος εδάφους ασημένιος
ξετυλίγω τα φτερά του Αρχαγγέλου
άγνωστες εποχές με χρυσές σπαθιές και ιαχές
από πύρινα χέρια και χείλη
δίνω το όνομα μου σε αυτούς που κοιμούνται
αιώνιοι ασάλευτοι και αγιασμένοι

The Flowers Of Mercy

Cracks in the faces of the Innocents
and sag bodies
nailed to silence, stand

I whisper sounds
open the windows
the colors pass
raise hands
outstretched loves,
the hopes

Expectations are shared
in those horizons of forms

The Flowers of Mercy
the promises
Our only life and that
only we spent

ΑΝΘΗ ΕΛΕΟΥΣ

Ρωγμές στα πρόσωπα των Αθώων
και τα γερμένα κορμιά
καρφωμένα στην σιωπή, υπομένουν

Ψιθυρίζω ήχους
ανοίγω τα παράθυρα
περνούν τα χρώματα
μεγαλώνουν τα χέρια
απλωμένες αγάπες οι ελπίδες

Μοιρασμένες οι προσμονές
σε εκείνες του ορίζοντα τις μορφές
Άνθη ελέους οι υποσχέσεις
Το μόνο βιός μας και τούτο μόνο
Ξοδεύουμε

With The Tears Of The Innocents

Twice I feel sad
between earth and sky
how slowly is scattered the Sun
I gather the white of Eternity
the faint light

A thousand meters, red and blue
clouds at places of travel
I wear the dress with childhood traumas
the dress of the bends and I bleed

Hands open passageways
I wear the same dress spread out the dream
but they do not fit
I paint with paints and colors
the free world

With the Tears of the Innocents
And the "blue waves of the sea"
talk
I reach the stars of heaven
A thousand expensive kisses
make me forget
I win the future of the world
Count the days I win

Με τα δάκρυα των «Αθώων»

Δυο φορές νιώθω θλιμμένη
ανάμεσα σε γη και ουρανό
πόσο αργά ο Ήλιος σκορπίζεται
μαζεύω το λευκό της Αιωνιότητας
το στερνό φως

Χίλια μέτρα ,τα κόκκινα και τα γαλάζια
σύννεφα στους τόπους των ταξιδιών
φορώ το φόρεμα με τα παιδικά τραύματα
το φόρεμα των λυγμών και αιμορραγώ

Χέρια ανοίγουν διόδους
φορώ το ίδιο φόρεμα απλώνω το όνειρο , μα δεν ταιριάζουν
Ζωγραφίζω με μπογιές και χρώματα
τον Λεύτερο κόσμο

Με τα δάκρυα των «Αθώων»
Και τα «γαλαζια κύματα του πελάγους» συνομιλώ
Ψηλώνω φθάνω στα άστρα του ουρανού
Χίλια ακριβά φιλιά με αφήνουν να ξεχάσω
Κερδίζω το μέλλον του κόσμου
Μετρώ τις μέρες, νικώ

KAPARDELI EFTICHIA

KAPARDELI EFTICHIA Archangel Ground road silver unfold the wings of the Archangel to the indestructible uniform I hide th...

ourpoetryarchive.blogspot.com

KAPARDELI EFTICHIA

KAPARDELI EFTICHIA Archangel Ground road silver unfold the wings of the Archangel to the indestructible uniform I hide th...

KAPAR

Thank you Williams Peters sir the publisher It is an honor for Greece, not only for India, to be among the poets of June. I feel great gratitude and joy Congratulations to all and thank you very much my friend Congratulations to you for your distinctions in the pneumatic project I wish you every succes

My sis Swapna Behera thank you that you sent me these good news
Thank you Williams Peters sir the publisher
It is an honor for Greece, not only for India, to be among the poets of June.
I feel great gratitude and joy Congratulations to all and thank you very much my friend Congratulations to you for your distinctions in the pneumatic project I wish you every success

Hearty congratulations sister for being the Featured poet of this month ..
Proud of you
Greetings from India. Swapna Behera

Συγχαρητήρια για τα πνευματικά σου παιδια Brajesh Kumar Gupta MewadevΝομίζω οτι κατέχουν θέση εξαισια ανάμεσα στην Λογοτεχνια
Ευχαριστώ για την τιμη να δημοσιευσεις μερικες σκεψεις μου σχετικα΄με το βιβλιο σου Blooming verses from the soil of Amlor(Ανθισμένοι στίχοι από την γη του Amlor_) Ευχομαι καθε επιτυχια μεσα απο την καρδια μου
Congratulations to your spiritual children Brajesh Kumar Gupta Mewadev I think they hold a great place among Literature
Thanks for posting some of my thoughts on your book Blooming verses from the soil of Amlor. I wish you every success from the bottom of my heart.

https://atunispoetry.com/2020/05/30/me-ler-αφησε-με-poezi-nga-eftichia-kapardeli-shqiperoi-vasil-cuklla/?fbclid=IwAR3VDZBlTZac_unrnz7cSt9qvDDxJdAObwD-LUh2RgiaW22U_X14pgZdJHg

My dear friend Agron Shele I feel
so beautiful every time I'm in Atunis In this beautiful magazine that poets and writers from all over the world take part
Many thanks to Vassilis for translating this spiritual child of mine. I am grateful for everything and especially for your literary love.

Më ler (ΑΦΗΣΕ ΜΕ) – Poezi nga Eftichia Kapardeli / Shqipëroi: Vasil Çuklla

Posted on May 30, 2020 by agronsh

0

Poezi nga Eftichia Kapardeli

Më ler

Trupin, me copa tejshpoj
Të hënës së Plotë
Mbush ballin dhe flokët e tu
Me dritën e saj
Fshehtas të përqafoj, të mund
T’ju rikrijoj
Katedrale, dashurisë t’i ndërtoj
Me gjethnajën e ngjyrtë të kohës
Dhe paqtimin tënd, mbaskëtaj.

Pagëzohem, në ngjyrat e tu
Dhe shtjetërsohem
Në përkujdesje damari, të vrullit rinor
Bëhem, hirësia e dritës
Marr trajtën e ndritimit… rrezatoj!

Me mijëra zogj të shpirtit
Skuta dashurie bëhen
Më lerr, të falem për ty
Më lerr të vishem
Me ty natën e bukur
Dritën Hyjnore, të pakufi!

ΑΦΗΣΕ ΜΕ

Τρυπώ το σώμα με τα κομμάτια
Του ολόγιομου Φεγγαριού
Γεμίζω το μέτωπο και τα μαλλιά σου
Με το φως του
Σε αγκαλιάζω κρυφά για να σε
Ξαναπλάσω
Να χτίσω τον Ναό της Αγάπης
Με τα πολύχρωμα φύλλα του καιρού
Και της Απολύτρωσης σου
Βαφτίζομαι στα χρώματα σου
Και μεταμορφώνομαι
Σε μια στοργή φλέβας ορμητικής νεανικής
Γίνομαι η ευλογία του φωτός
Παίρνω το σχήμα της λάμψης ……ακτινοβολώ
Χιλιάδες πουλιά της ψυχής
Γίνονται κρυψώνες ερωτικοί
Άφησε με για σένα να προσευχηθώ
Άφησε με να ντυθώ
Μαζί σου αυτή την όμορφη νύχτα
Άφθαρτο φώς

Shqipëroi: Vasil Çuklla

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ σε αυτη την Ανθολογία με τίτλο το ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ με 3 ποιήματα Να ευχαριστήσω τον φιλο και λογοτέχνη NilavroNill Shoovro

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ σε αυτη την Ανθολογία με τίτλο το ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ με 3 ποιήματα Να ευχαριστήσω τον φιλο και λογοτέχνη NilavroNill Shoovro
Συγχαρητήρια σε ολους τους ομότεχνους https://anthologyfive.blogspot.com/2019/04/eftichia-kapardeli.html?fbclid=IwAR0wrE8-4Tnia_i7ih7MooUY-AKRTO-XhJvQUBcDO3WthB0e1qozJk6NYUU

•  

Eftichia Kapardeli

Αn Old Solitary

Poplar Tree

When the Sun from the big ones

deadlocks nights and the secrets of the stars

  escapes and sweetly rising

an old solitary poplar tree

it fills white stars and kisses

Dropping down to light  and drunk

What circle !!! an unwritten treaty

  breath looks like her

  Earth goddess the overwhelming light

Η ΛΕΥΚΑ

Όταν  ο Ήλιος από τις μεγάλες

αδιέξοδες νύχτες  και τα μυστικά των αστεριών

 ξεφεύγει  και γλυκά ανατέλλει

μια γέρικη μοναχική Λεύκα

γεμίζει άστρα λευκά και  με στερνά  φιλιά

Βουλιάζει στο φως  και  μεθά

Τι κύκλος !!! μιας  άγραφης  συνθήκης

Το περίσσιο φως ανάσα μοιάζει της γης Θεάς

Oh! Mother Nature

In contaminated water and air in acid rain

to the dramatic appeal to a planet

who "slowly dies" and who irresponsibly

and indifferently man destroys

Oh! Mother nature you

***

In the cement state the birds were lost

In the corner of the street and on

Roots of the pale Eucalyptus, piles of rubbish.........

***

The apple tree in the garden of an old uninhabited residence

With fallen leaves and with the roots tightly embraced

Deserted and naked ...... thirsty

***

***

In the arms of the earth

the Rose underfoot

Deserted    Our villages

And the city's children in cements are no longer playing

***

  But a new garden grows, oh! mother Nature

In your constant flow, nothing is missing, nothing is left over

God, you

  A fair protector in the cycle of the Sun

Human actions will drown

for fertile and saving rich seasons

of  the color tides

Ω! ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ

Στον μολυσμένο νερό και αέρα στην όξινη βροχή

στην δραματική έκκληση σε έναν πλανήτη

που «αργοπεθαίνει» και που ανεύθυνα

και αδιάφορα ο άνθρωπος καταστρέφει

Ω! μητέρα φύση εσύ

***

Στην τσιμεντένια πολιτεία χάθηκαν τα πουλιά

στην γωνιά του δρόμου  και στις

ρίζες του χλωμού Ευκάλυπτου ,σωροί από σκουπίδια

***

Η μηλιά στον κήπο μιας παλιάς ακατοίκητης κατοικίας

με πεσμένα φύλλα και με τις ρίζες σφιχταγκαλιασμένες

έρημες και γυμνές ……διψά

***

Στην αγκαλιά της γης το ρόδο καταγής

ρήμαξαν τα χωριά

και τα παιδιά της πόλης μέσα στα τσιμέντα δεν παίζουν πια

***

 Μα ένας νέος κήπος μεγαλώνει, Ω! μητέρα φύση

στην ακατάπαυστη ροή σου τίποτε δεν λείπει ,τίποτε δεν περισσεύει

Θεά εσύ, δίκαιη προστάτιδα στον κύκλο του Ήλιου

τις ανθρώπινες πράξεις θα πνίξουν

για γόνιμες και σωτήριες πλούσιες εποχές

των χρωμάτων παλίρροιες

With an untouched glow in the gentle light of the first day n strange quietness the mind secretly he is chatter

Magnificent little lilies swiftly bloom

Birds are singing tiny creatures coming out of their nests

And they run here and there

Separated sounds released by waters that run with power and beauty all the nights and all the days unceasingly

Water It is the blood of the earth that spreads and gives life miles to its own body

I wake sweet from the noise of nature and the smell of air

Spring

Με μια ανέγγιχτη λάμψη στο απαλό φώς της πρώτης μέρας στην παράξενη ησυχία ο νους μυστικά φλυαρεί

Μεγαλόπρεπα κρινάκια βιαστικά ανθίζουν

Τα πουλιά κελαηδούν μικροσκοπικά πλασματάκια βγαίνουν από τις φωλιές τους και τρέχουν εδώ και εκεί ……..

Ήχοι χωρισμένοι απελευθερωμένοι από νερά που τρέχουν με δύναμη και ομορφιά όλες τις νύχτες και όλες τις μέρες ακατάπαυστα

Νερό είναι το αίμα της γης που απλώνεται και δίνει ζωή χιλιόμετρα στο ίδιο της το κορμί

Ξυπνώ γλυκά από τον θόρυβο της φύσης και την μυρωδιά του αγέρα

Άνοιξη

Eftichia Kapardeli