ΚΙΤΡΙΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΑ

ΚΙΤΡΙΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΑ

Ο πόνος πολύς

Ω! νύχτα δροσερή

χωρίζεται η ζωή των ανθρώπων

στα δύο, στον Ήλιο και την βροχή

***

Οι στεναγμοί των λουλουδιών 

που πληγώνονται σε εκείνη 

την πλαγιά με το 

λευκό μονοπάτι 

χύνονται στον Ουρανό 

***

Λούλουδα, στον αέρα του Θεού 

την αγκαλιά πλαταίνουν

στην αιώνια σιωπή

γλυκοφιλημενα

***

Και τούτα τα λούλουδα

ορίζουν την θέληση σου ,την

καρδιά σου την σκέψη σου σε

έναν στρόβιλο που πλαταίνει

σε έναν κύκλο που ποτέ

δεν πεθαίνει

***

Σε ένα κίτρινο λουλούδι

στην γύρη της αγάπης

Ξεχάστηκα

το όνομα σου διάλεξα

Ω!καρδιά μου    

YELLOW FLOWERS

Pain lot

Oh! cool night

divided the lives of people

in both the Sun and the Rain

***

The moans of flowers

wounded in that

the slope with

white trail

poured in Heaven

***

Flowers, the air of God

hug widen

eternal silence

sweet kissed

***

And this flower

define your will,

Your heart your thought into

a turbine which widens

in a circle ever

not Dying

***

In a yellow flower

pollen of love

forgotten

the name you chose

Oh! my heart