Ανθολογία "Thoughts in words" Νιώθω μεγάλη χαρά Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά! Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτή την υπέροχη ευκαιρία να συμμετάσχω μαζί σας και τους συναδέλφους μου ποιητές στην Ανθολογία μας Σας ευχαριστώ πολύ Suk Raj Dar and thank you A Poet's Phrases

 

Νιώθω μεγάλη χαρά

Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά! Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτή την υπέροχη ευκαιρία να συμμετάσχω μαζί σας και τους συναδέλφους μου ποιητές στην Ανθολογία μας

Σας ευχαριστώ πολύ Suk Raj Dar and thank you A Poet's Phrases https://www.facebook.com/profile.php?id=100077918479778

I'm feeling a great pleasure

You’ve done a great job! Once again I thank you so much for giving me this wonderful opportunity to join you and my fellow poets in our Anthology

Very grateful to you Suk Raj Dar

ΑΚΤΙΣΤΟ ΦΩΣ

Τον ουρανό με το διάφανο νερό

μια γέφυρα τα ενώνει

Πνεύμα, άφθαρτη πνοή

του Άγιου Άδολου πολεμιστή

Τον ύπνο της ψυχής

Και τα σώματα λυτρώνουν

Άγγελοι

Στο κύλισμα της νύχτας

Άστρα γεμίζει ο ουρανός

Τι λάμψη !

Η μνήμη με προσκαλεί

Σε έναν ακίνητο κοσμικό χορό

Πολλές φωνές ,πολλές ψυχές

τις μυστικές πύλες του τραγικού κόσμου

παραβιάζουν

μοιράζονται το σκοτάδι ,την πέτρα το νερό

ζητούν το Άκτιστο φως

Uncreated light

The sky with transparent water

they are joined by a bridge

Spirit, incorruptible breath

of the Saint,

warrior without deceit

The sleep of the soul

And the bodies

Angels redeem

In the rolling of the night

Stars fill the sky

What a glow!

In a still, secular dance

Memory invites me

Many voices, many souls

the secret gates of the tragic world

are violating

share the darkness, the stone, the water

they ask for the Uncreated light

1Kapardeli Eftichia