Ο χρήστης Taro Aizu είναι με τους Lidia Chiarelli και Kapardeli Eftichia.
(24) Two Participants for the 7th anthology of World Gogyoshi(世界五行詩集への2人の応募者)
.
I have admitted 2 applications for the 7th Anthology of World Gogyoshi on January 29 below. I will check World Gogyoshi of a participant correctly.
.
Lidia Chiarelli( Italy )
.
.
DAFFODILS, SPRING HERALDS
.
Daffodils in bloom
- Golden waves in the fields afar
Announce spring with their sweet dance
And whisper secrets
To the fading moon.
.
NARCISI, ARALDI DELLA PRIMAVERA
.
Narcisi in fiore
- Onde dorate nei campi lontani
Annunciano la primavera con la loro dolce danza
E sussurrano segreti
Alla luna in dissolvenza.
.
KAPARDELI EFTICHIA ( Greece )
.
She has a degree as an art conservator 2021 She has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY. World Academy of Art and Culture | Facebook International Ambassador of the International Chamber of Writers and Artists LIC ,Member of the World Poets’ society and poetas del mundo , member of the IWA, member of Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η The Union of Greek Writers-Authors of the Five Continents , member of the INTERNATIONAL SOCIETY OF GREEK LITERATURES-ARTISTS-DEEL and PEL (the world association of writers in Greece) Panhellenic Union of Writershttp://eftichiakapa.blogspot. gr /2013_10_01_archive.html
.
UNTOUCHED FLOWER
.
The seed in the new soil
A flower of beauty
Closed roses in my tender years
Dream of lust every dawn
Love flower, untouched for me still blooms
.
ΑΝΕΓΓΙΧΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ
.
Ο σπόρος στο νέο χώμα , δένεται και λύνεται
λουλούδι ομορφιάς
Κλειστά τριαντάφυλλα τα τρυφερά μου χρόνια
του πόθου όνειρο κάθε αυγή
Αγάπης λουλούδι ,ανέγγιχτο για μένα ακόμα ανθίζει