REMEMBERING THE GREATMEN G A N D H I J I & S A S T R I J I on the auspices of BIRTHDAY.

REMEMBERING THE GREATMEN 

G A N D H I J I & S A S T R I J I 

on the auspices of 

BIRTHDAY.

THE MAN OF PEACE

Ο ΟΔΗΓΗΤΗΣ ,Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ , Ο ΑΓΙΟΣ

Το κρυφό νόημα

Της ουσίας της ομορφιάς

Της λύτρωσης ,της αρμονίας

Της Ειρήνης ………

Ο θεμέλιος λίθος της βαθιάς αλήθειας ,

ο οδηγητής o δάσκαλος,ο αγιος

Κρατά το φως ,σαν αστραπή

Την ελπίδα της ψυχής

Καινούργια δύναμη σαν

Το λουλούδι που μετουσιώνεται

Στο χώμα και την λάσπη

Για να ξαναγεννηθεί

Το ακριβό ρόδο της Ινδίας

Που το άνθος καμαρώνει

Ο αγέρας ,η φωτιά ,η θάλασσα

Στον πνευματικό και ηθικό αγώνα

Της ανθρωπότητας

Μια μεγάλη ευλογημένη ψυχή

Της συμπόνιας και της αγάπης

Στους μύλους των άνεμων

Στην ενόραση και το όραμα

Στο χρέος το βαρύ

THE MAN OF PEACE

THE GUIDER, THE TEACHER.THE SAINT

The hidden meaning

The substance of beauty

Of redemption, of harmony

Of peace ………

The foundation of deep truth, 

the guider the teacher,the saint

«the Man of Peace»

Keeps light, like lightning

The hope of the soul

New power as

The flower denatured

In soil and mud

To reborn

The expensive Rose of India

They blossom proud

The wind, the fire, the sea

In the spiritual and moral struggle

Of humanity

A great blessed soul of

Compassion and love in 

The mills of the Winds

In insight and vision

Indebtedness heavy