DEAR FRIENDS & POETS!
Our Poetry Archive V-3 No.-1: APRIL 2017: Is Now On-Line!
This month we are presenting more than 180 poems of 50 poets from all over Europe, North & South America, Australia and New Zealand.
This month we are happy to introduce poet RENEE DRUMMOND- BROWN as the “Poet of the Month”. Poetess Stacia Reynolds and Poetess Deborah Brooks have supervised the entire interview procedure for OPA. Hope our readers will appreciate this new dimension of our web journal. You can easily find the top 10 most viewed poems of every week from the website. The more the website is being shared the more viewer-ship will be ensured! So we would like to request you all, please keep on sharing your own poems so that more readers around the world can have a glimpse of your poetic skill and flavor!
Our Poetry Archive’s next Continental Special Edition will focus on ASIA This Special Edition is scheduled for MAY 2017. Our Poetry Archive is extending an open invitation to all Asian poets and poetess. Please send at least three poems, a profile picture, your short bio in 3rd person narrative along with the explicit confirmation of your permission for publication of your copyrighted materials in OPA before April 20, 2017 if you haven’t already submitted..
Our email address is ourpoetryarchive@gmail.com
We would like to extend our utmost gratitude to you all for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success!
***Please do mention "Asian Special" in the subject matter of your mail.
Thank you all.
Nilavro Nill Shoovro.
(From The Editorial Desk OPA)
(From The Editorial Desk OPA)
Our Poetry Archive Editorial Desk
We would also like to invite you to like our face book page at this web link:https://www.facebook.com/
You can also join our face book group to participate with your works at: https://www.facebook.com/g
Even our Google community will be proud enough to have you as an active member at: https://plus.google.com/u/
Thank You:
Saturday, April 1, 2017
EFTICHIA KAPARDELI
EFTICHIA KAPARDELI
HARMONY
On stone shores
frozen souls
imprison the
crashes
***
At daybreak
each new day
the beauty
keep
prayers
****
In Star tracks
I travel all alone
their iridescence
birth thinking
secrets landscapes
*
ΑΡΜΟΝΙΑ
Στις πέτρινες όχθες
παγωμένες ψυχές
φυλακίζουν τις συντριβές
***
Στο χάραμα
κάθε νέας μέρας
την ομορφιά
φυλάσσουν
οι προσευχές
****
Σε κομμάτια αστεριών
ολομόναχη ταξιδεύω
στους ιριδισμούς τους
γεννούν την σκέψη
μυστικά τοπία
GOLDEN SHEEN
Heart morning silence
the first golden sheen .............
Day is love
browned, sweet -smelling
Joy first
a flower in ...
fluff my fingers
sweet sighs
Ανταύγεια Χρυσή
Της καρδιάς πρωινή σιωπή
η πρώτη ανταύγεια .............χρυσή
Μέρα είναι της αγάπης
ροδισμένη ,μοσχοβολισμένη
χαρά πρώτη
ενός λουλουδιού ...στο
χνούδι των δαχτύλων μου
γλυκοί αναστεναγμοί
AUTHORITY-GERM STEM
Seasons fruit
from fertile sowings ...
like arrangement of keys
in heavenly melodies
***
Tall trees
wake united
In light liberated
***
What bond! !
The seed
In the new earth
tied and solved
deep into the
done stem, flower
Fruit
Αρχέφυτρος βλαστός
Εποχές καρπών
από γόνιμες σπορές ...
σαν την συμφωνία των πλήκτρων
σε ουράνιες μελωδίες
***
Ψηλά δένδρα
Ξυπνούν ενωμένα
Στο φως απελευθερωμένα
***
Τι δεσμός !ο σπόρος
Στο νέο χώμα
δένεται και λύνεται
βαθιά μέσα του
γίνεται βλαστός ,ανθός
Καρπός
3 HAI-KU
flocks of birds
in the blue pages
trapped
***
Flowers tree almonds
the tender twigs
white kisses
****
I fell asleep
in time wrinkles
I woke old
χαι-κου
Σμήνη πουλιών
σε γαλάζιες σελίδες
παγιδεύτηκαν
***
Άνθη αμυγδαλιάς
στα τρυφερά κλαδιά
λευκά φιλιά
****
Αποκοιμήθηκα
στις ρυτίδες του χρόνου
ξύπνησα γέρος
EFTICHIA KAPARDELI
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου