Σήμερα πρωτη Φεβρουαριου ελαβα απο την Αμφικτιονία Ελληνισμού και τον πρόεδρο της Δημήτρη Μπουκονη την εκλεκτη Εγκυκλοπαίδεια με χρυσά γράμματα του 2021 Ενα μοναδικό βιβλιο με συγγραφεις και ποιητες απο ολον τον κοσμο Μαζι ελαβα και δυο εξαιρετικά βιβλια πνεύματος του Κ Τζανοπουλου και της ποιήτριας Πεχλιβανίδου Θα ηθελα να ευχαριστήσω τον Δημήτρη για την συμμετοχη μου σε αυτο τον πολυτελή τόμο που διαβάζεται απο ολον τον κοσμο Κυκλοφόρησε ο νέος καλαίσθητος υπερπολυτελής και έγχρωμος τόμος Εγκυκλοπαίδειας γραμμάτων και τεχνών από την ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ.

 

Σήμερα πρωτη Φεβρουαριου ελαβα απο την Αμφικτιονία Ελληνισμού και τον πρόεδρο της Δημήτρη Μπουκονη

την εκλεκτη Εγκυκλοπαίδεια με χρυσά γράμματα του 2021

Ενα μοναδικό βιβλιο με συγγραφεις και ποιητες απο ολον τον κοσμο Μαζι ελαβα και δυο εξαιρετικά βιβλια πνεύματος του Κ Τζανοπουλου και της ποιήτριας Πεχλιβανίδου

Θα ηθελα να ευχαριστήσω τον Δημήτρη για την συμμετοχη μου σε αυτο τον πολυτελή τόμο που διαβάζεται απο ολον τον κοσμο

Κυκλοφόρησε ο νέος καλαίσθητος υπερπολυτελής και έγχρωμος τόμος Εγκυκλοπαίδειας γραμμάτων και τεχνών από την ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ.

Today, the first of February, I received from the Amfiktionia Hellenism and its president Dimitris Boukonis

the exquisite Encyclopedia with golden letters of 2021

A unique book with authors and poets from all over the world Together I received two excellent books of spirit

I would like to thank Dimitris for my participation in this luxurious volume that is read by all over the world.

The new elegant, luxurious and colorful volume of the Encyclopedia of Letters and Arts by AMFIKTYONIA HELLENISM has been released.

ΤΟ ΧΡΕΟΣ

Ασάλευτες ώρες

Αστρόφεγγη νύχτα δίχως φθορά

Φορτωμένη με αινίγματα

στις πύρινες Λάμψεις

ενός μελλούμενου κόσμου Σπαρταρά

Ψαλμωδίες δωρίζουν την

Ψυχή σε άγρυπνα μάτια

Στην Ουράνια σιωπή

Συνθλίβομαι από τους εγκόσμιους πόθους

Με δάκρυ σφραγίζω την ολονύχτια προσευχή

Ενάρετος ποιμένας

Στις ανέγγιχτες ελπίδες

Του ουράνιου παραδείσου

Την ψυχή μου βαραίνει τούτο

Το χρέος και ο θρήνος

Ω! Κύριε ελέησον με

THE DEBT

Μotionless hours

Starlight night without wear

Loaded with enigmas

in the flames Flashes

of a world yet to come about thrash

Psalms donate

the Soul to sleepless eyes

In Heavenly silence

I'm crushed by worldly cravings

With tear I seal all the night prayer

Virtuous shepherd

On untold hopes

Of heavenly paradise

My soul is burdened with this

Debt and Lament

Oh! Lord have mercy on me

Στις πολιτείες των ονείρων

Στις πολιτείες των ονείρων

Ιέρειες των χρόνων ,σε γενέθλια γη

με σημάδια ,διαμαρτυρίες ,φλυαρίες

διεξόδους ψυχής

Τα λευκά νούφαρα της λίμνης

Ξυπνούν με τον ήχο των

νερών και το θρόισμα των φύλλων

Στο γέρμα του Ήλιου όλες τις αγάπες

Ξεδιπλώνω

Ω! τι λάμψη ομορφιάς

Ξοδεύεται στους Υάκινθους στις αμαρυλλίδες και τα κρινάκια

που λικνίζονται γλυκά

σε μια Φθινοπωρινή σονάτα

στα σκιρτήματα της καρδιάς

Στις πολιτείες των ονείρων

στις ρίζες της ψυχής και της αγάπης

το ροδόσταγμα μιας αρμονικής ολότητας

Σε μια ιερή πυρωμένη προσευχή

Ρέει αργά

In the states of Dreams

In the states of Dreams

Priestesses of years on birthday land

with signs, protests, chatter

and soul outlets

The white water lilies of the lake

they wake up to their sound

water and the rustling of leaves

In the sun's germ all

the loves Unwrap

Oh! what a glow of beauty

It is spent on hyacinths on amaryllis and lilies

sweetly rocking

on an Autumnal Sonata

in the sketches of the heart

In the dream states

at the roots of the soul and love

the rosebud of a harmonious whole

In a sacred fiery prayer

flows slowly