World contemporary poets 83. Kapardeli Eftichia, Greece 177 I am grateful Congratulations to all esteemed poets Warm thanks Shikdar Mohammed Kibriah for all

 

And my poems

ΩΡΙΜΟΣ ΚΑΡΠΟΣ

Στην διάφανη λίμνη

μηλιές ανθισμένες

επιθυμίες ερωτικές

στον πυρωμένο Ήλιο του

μεσημεριού Ανυπότακτες

****

Όλες οι μέρες και οι ώρες

άστρων φορεσιές

όλα τα λόγια χρυσαλλίδες

της ψυχής μου οι παραλλαγές

****

Στην φθορά

γυμνασμένα δάχτυλα

με τυλίγουν

τα ξεριζωμένα λουλούδια

που άφησε η θύελλα σκόρπια

σκύβω και μαζεύω με συμπόνια

*****

Στον κήπο της γης η αρμονία

η αγάπη, ή ομορφιά

τα ήρεμα χείλη της αγάπης λούλουδα

που με ακουμπούν

με άχραντη ευγένεια ανώνυμα

*****

Αληθινή ,ζυγιασμένη

μια ασημόκλωνη ελπίδα

η νέα ζωή, στου νου την σιγή

ενός γαληνεμένου δένδρου

ώριμος καρπός θα γενεί

MATURE FRUIT

In the transparent lake

blooming apple trees

love desires

in the burning of the midday Sun

Insubordinate

****

All days and hours

star clothing

all the words

chrysalides

of my soul the variations

****

In wear

fingered fingers

they wrap me up

the uprooted flowers

which the storm scattered

I stoop and gather with compassion

*****

In the garden of the earth the harmony

love, beauty

the calm lips of love

flowers

that touches me

with noble courtesy anonymously

*****

True, weighed

a silver-haired hope

the new life, the silence in mind

of a tranquil tree

ripe fruit will be done

Αστρόνειρα

Ξεχάστηκα με το αεράκι του πρωινού

σε ένα παράθυρο ονείρων

στολισμένο με ζαφειρένια

και σμαραγδένια του ουρανού άνθη

Κάπου μακριά στο ποτάμι

οι άνθρωποι σαν τα πουλιά

κρύφθηκαν στις σκιές μονάχοι

Οι πρώτες αχτίνες χάραξαν με φωτιά

Τα ονόματα μας στους

κορμούς των μεγάλων δένδρων

την ώρα της αγαπης

Αστρόνειρα θαμπωμένα με φως

Χάνονται γλυκά στο βάθος του απείρου

Ψυχής ρόδα χρυσά

Dream stars

I forgot with the morning breeze

in a dream window

in one decorated with sapphires

and emerald flowers sky

Somewhere far in the river

people like birds

hid in the shadows, alone

The first rays engulfed with fire

Our names in

trunks of large trees

at the first of farewell time

Dream stars dimmed by light

in the depths of infinity they are lost sweet

soul roses golden

+3

Όλες οι αντιδράσεις:

1Eftichia Kapardeli