Παρασκευή 1 Μαρτίου 2024

https://www.youtube.com/watch?v=_L-CNAq3vR4

 STORYWITS | ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2024 (youtube.com)



ΤΟ ΘΑΥΜΑ

Οι άνθρωποι της γενιάς μου

Ήχοι μοιάζουν πνιχτοί

Έτσι που διέσχισαν

Στην μέση της Ερήμου

Τις ζώνες του χρόνου

μόνοι και ξεχασμένοι



Λαβωμένοι, αθώοι αμνοί

Στην βοή της θυσίας

Με τα σημάδια στις πέτρες

από σώματα βασανισμένα, ζεστά και ολοζώντανα

σώματα τρυπημένα



Ο νέος άνεμος , μοίρασε τα ανυπεράσπιστα χέρια

τα άγρυπνα μάτια μας με ιαχές οδύνης

Στο θαύμα

Σμήνος μέλισσες ολότητες

της δοκιμασίας μας

της δύναμης της πίστης και της ελευθέριας μας



THE MIRACLE

The people of my generation

Sounds look like choked

So they crossed

In the middle of the desert

The time zones

alone and forgotten



Bloody, innocent lambs

In the roar of sacrifice

With the marks on the stones

from bodies tormented, hot and alive

bodies pierced



The new wind divorced the defenseless hands

our watchful eyes with screaming suffering

In the miracle

A bunch of bees , totals

of our test

the power of our faith and liberty

 

 

 

Spain language TRINANDO MAGAZINE

LA AMENAZA

La gente de mi generación

Los sonidos parecen apagados

Así cruzaron

En medio del desierto

Las zonas del tiempo

Solos y olvidados

Corderos inocentes con cicatrices

En el estruendo del sacrificio

Con las marcas en las piedras

De cuerpos torturados, calientes y vivos

Cuerpos atravesados

Los nuevos vientos, dividieron las manos indefensas

Nuestros ojos vigilantes con gritos de angustia

Al milagro

Un enjambre de abejas en plenitud

De nuestra prueba

De la fuerza de nuestra fe y nuestra libertad

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου