ΠΟΙΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
Ευχαριστούμε όλους τους φίλους που έστειλαν τα ποιήματά τους, και την πολυτιμότερη ανθρώπινη ευαισθησία που βρήκα στα ποιήματα τους, οι ποιητές απέδειξαν ότι είναι αγγελιοφόροι της ειρήνης, όλα τα ποιήματα ήταν μια πρόσκληση για ειρήνη, αγάπη, και ένα όνειρο, και μια απόδραση στον πόλεμο ή μίσος
Εκτιμούμε την αλληλεπίδρασή σας,
Ποιητές για Ειρήνη είναι ένα κάλεσμα για ειρήνη σε όλες τις γλώσσες,
Παρακαλούμε στείλτε email με τα ποιήματά σας για
elgasmiabdallah@gmail.com
Το βιβλίο στην Τυνησιακή ηλεκτρονική του έκδοση θα είναι έτοιμο τον πρώτο μήνα Απρίλιο του 2022 χωρίς να το εκδώσουμε, αλλά θα θέσουμε το βιβλίο υπό την προστασία της Διεθνούς Ένωσης Βιβλίων και Καλλιτεχνών στην Ελλάδα, που διοργανώνει internati onal ανταγωνισμός γύρω από την ειρήνη και θα εκδώσω ένα βιβλίο με θέμα τη λογοτεχνία της ειρήνης, και διοργανώνει και το φεστιβάλ ειρήνης τον μήνα έρχεται Σεπτέμβριος
Με αφοσίωση στην πολιτιστική συνεργασία μεταξύ του Πολιτιστικού Σαλονιού και της Διεθνούς Ένωσης Βιβλίων και Καλλιτεχνών στην Ελλάδα, θέτουμε τα ποιήματα υπό την αιγίδα της Διεθνούς Εταιρείας Βιβλίου και Καλλιτεχνικών στην Ελλάδα και χρησιμοποιούμε όλα τα fa cilities επικοινωνίας με τους ποιητές για να συμμετέχουμε όλοι στην επιτυχία αυτού του κοσμικού φεστιβάλ The coalescence of Greece
Όσο για την τυνησιακή χάρτινη έκδοση, θα εκδοθεί μετά την κυκλοφορία του Ελληνικού Βιβλίου Ειρήνης
Εδώ είναι ο κατάλογος των ποιητών των οποίων τα ποιήματα λάβαμε, ευχαριστώ φίλοι μου
Ποιητές για την Ειρήνη
Ευχαριστούμε όλους τους φίλους που έστειλαν τα ποιήματά τους, και την πολυτιμότερη ανθρώπινη επίγνωση που βρήκα στα ποιήματά τους οι ποιητές απέδειξαν ότι είναι αγγελιοφόροι της ειρήνης, όλα τα ποιήματα ήταν κάλεσμα για ειρήνη, αγάπη και όνειρο και απόρριψη πολέμου για μίσος
Σας ευχαριστώ για την αντίδρασή σας,
Ποιητές για Ειρήνη είναι ένα κάλεσμα για ειρήνη σε όλες τις γλώσσες,
Για συμμετοχή, παρακαλούμε στείλτε τα ποιήματά σας στο e-mail
elgasmiabdallah@gmail.com
Το βιβλίο, στην Τυνησιακή ηλεκτρονική του έκδοση, θα είναι έτοιμο την πρώτη Απριλίου 2022 χωρίς να το εκδοθεί.
Ως αφιέρωμα στην πολιτιστική συνεργασία μεταξύ του πολιτιστικού σαλονιού και της Διεθνούς Εταιρείας Συγγραφέων και Καλλιτεχνών στην Ελλάδα, θέτουμε τα ποιήματα στη διάθεση της Διεθνούς Κοινωνίας Συγγραφέων και καλλιτεχνών στην Ελλάδα και τους παρέχουμε ευφυΐα h όλες οι εγκαταστάσεις επικοινωνίας με τους ποιητές ώστε να συμμετέχουμε όλοι στην επιτυχία αυτού του τεράστιου κοσμικού φεστιβάλ στην Ελλάδα
Όσο για την τυνησιακή χάρτινη έκδοση, θα εκδοθεί μετά την έκδοση του Ελληνικού Βιβλίου Ειρήνης
Ακολουθεί ο κατάλογος των ποιητών των οποίων τα ποιήματα έχουμε λάβει, ευχαριστώ φίλοι μου
1. ABDALLAH GASMI
2. Abdumominov Abdulloh Uzbekistan
3. AK Azad (Bangladesh)
4. ANA DUDIĆ Croatia
5. Anđelka Korčulanić
6. Azemina Dokaza Klobodanović, Bosnia and Herzegovina
7. BARBARA CHRISTIA (Greece)
8. Binod Dawadi Nepal
9. Dijana Uherek Stevanović, Serbia
10. Dr. Dimitris P. Kraniotis, Greece
11. Dr. Perwaiz Shaharyar New Delhi, India
12. Dragan Petković -'Srbija
13. GORDANA SARIĆ MONTENEGRO
14. Guna Moran India.
15. Haroon Rashid
16. JOHN KARAJOLI .Greece , Syria
17. Jovana Lazarevska, Macedonia
18. Jovica Đurić Major , SERBIA
19. Kahnu says-
20. Kapardeli Eftichia ( Greece )
21. Klairi Kanellopoulou Greece
22. Lena Kyropoulos Greece
23. Lila Šabanović Bosnia and Herzegovina.
24. Ljubica Katić Croatia
25. Maid Corbic Bosnia and Herzegovina
26. Maki Starfield, japon
27. Martha Vascantira
28. Mira Achiruddin
29. Mirela Leka Xhava Bordeaux France
30. Miroslav Michell Boltres SERBIA
31. Mónika Tóth Romania
32. Muhammad Shamsul Huq (Babu),
33. Natalija Tanja Novakovic Montenegro,
34. Ngozi Olivia Osuoha
35. Nisa Paula PORTUGAL
36. Norbert Góra Poland
37. Panagiota Zaloni (GREECE)
38. Parthita Dutta,, India
39. PETROS KYRIAKOU VELOUDAS-GREECE
40. Sabaheta Eta Mersimi North Macedonia
41. Sabyasachi Nazrul Bangladesh
42. sajid hussain India
43. Slavica Agić SRBIJA
44. Slavica Pejović SERBIA
45. SPYRIDON TROUSAS
46. Suchismita Ghosha India
47. Tapas Dey India
48. Toufiq Zohur Bangladesh
49. Upendra Bhattarai
50. Vanja Bašić Bosna I Hercegovina
51. Victoria Levina Nahume
52. Voula Memou Greece
53. Wansoo Kim
54. Xrisa Nikolaki Greece
55. Zlatko Čerkez , prof. Bosna i Hercegovina
شعراء من اجل السلام
نشكر كل الاصدقاء الذين ارسلوا قصائدهم ، واثمن الوعي الانساني الذي وجدته في قصائدهم ، لقد اثبت الشعراء انهم رسل سلام ، لقد كانت كل القصائد دعوة للسلام و الحب و الحلم ونبذ للحرب للكراهية
نشكر تفاعلكم ،
شعراء من اجل السلام هي دعوة للسلام بكل اللغات ،
للمشاركة يرجى ارسال قصائدكم على الايميل
elgasmiabdallah@gmail.com
الكتاب في نسخته التونسية الالكترونية سيكون جاهزا اول شهر افريل 2022 دون نشره ، لكننا سنضع الكتاب على ذمة الجمعية الدولية للكتاب و الفنانين باليونانين التي تنظم مسابقة دولية حول السلام وستنشر كتابا موضوعه ادب السلام ، كما انها تنظم مهرجان السلام في شهر سبتمبر القادم
وتكريسا للشراكة الثقافية بين الصالون الثقافي و الجمعية الدولية للكتاب والفنانين باليونانين ، فاننا نضع القصائد على ذمة الجمعية الدولية للكتاب والفنانين باليونان و نفدم لها جميع التسهيلات للتواصل مع الشعراء حتى نشارك جميعا في انجاح هذا المهرجان الكوني الضحم باليونان
اما النسخة الورقية التونسية فستنشر بعد صدور كتاب السلام اليوناني
وفيما يلي قائمة الشعراء الذين تسلمنا قصائدهم ، شكرا اصدقائي
Poets for Peace
We thank all the friends who sent their poems, and the most precious human awareness that I found in their poems, poets have proven that they are messengers of peace, all poems were a call for peace, love and dream and a rejection of war for hatred
Thank you for your reaction,
Poets for Peace is a call for peace in all languages,
To participate, please send your poems to the e-mail
elgasmiabdallah@gmail.com
The book, in its Tunisian electronic version, will be ready on the first of April 2022 without publishing it.
As a dedication to the cultural partnership between the cultural salon and the International Society of Writers and Artists in Greece, we put the poems at the disposal of the International Society of Writers and Artists in Greece and provide them with all facilities to communicate with poets so that we all participate in the success of this huge cosmic festival in Greece
As for the Tunisian paper version, it will be published after the publication of the Greek Peace Book
The following is the list of poets whose poems we have received, thank you my friends
1. ABDALLAH GASMI
2. Abdumominov Abdulloh Uzbekistan
3. AK Azad (Bangladesh)
4. ANA DUDIĆ Croatia
5. Anđelka Korčulanić
6. Azemina Dokaza Klobodanović, Bosnia and Herzegovina
7. BARBARA CHRISTIA (Greece)
8. Binod Dawadi Nepal
9. Dijana Uherek Stevanović, Serbia
10. Dr. Dimitris P. Kraniotis, Greece
11. Dr. Perwaiz Shaharyar New Delhi, India
12. Dragan Petković -'Srbija
13. GORDANA SARIĆ MONTENEGRO
14. Guna Moran India.
15. Haroon Rashid
16. JOHN KARAJOLI .Greece , Syria
17. Jovana Lazarevska, Macedonia
18. Jovica Đurić Major , SERBIA
19. Kahnu says-
20. Kapardeli Eftichia ( Greece )
21. Klairi Kanellopoulou Greece
22. Lena Kyropoulos Greece
23. Lila Šabanović Bosnia and Herzegovina.
24. Ljubica Katić Croatia
25. Maid Corbic Bosnia and Herzegovina
26. Maki Starfield, japon
27. Martha Vascantira
28. Mira Achiruddin
29. Mirela Leka Xhava Bordeaux France
30. Miroslav Michell Boltres SERBIA
31. Mónika Tóth Romania
32. Muhammad Shamsul Huq (Babu),
33. Natalija Tanja Novakovic Montenegro,
34. Ngozi Olivia Osuoha
35. Nisa Paula PORTUGAL
36. Norbert Góra Poland
37. Panagiota Zaloni (GREECE)
38. Parthita Dutta,, India
39. PETROS KYRIAKOU VELOUDAS-GREECE
40. Sabaheta Eta Mersimi North Macedonia
41. Sabyasachi Nazrul Bangladesh
42. sajid hussain India
43. Slavica Agić SRBIJA
44. Slavica Pejović SERBIA
45. SPYRIDON TROUSAS
46. Suchismita Ghosha India
47. Tapas Dey India
48. Toufiq Zohur Bangladesh
49. Upendra Bhattarai
50. Vanja Bašić Bosna I Hercegovina
51. Victoria Levina Nahume
52. Voula Memou Greece
53. Wansoo Kim
54. Xrisa Nikolaki Greece
55. Zlatko Čerkez , prof. Bosna i Hercegovina
56. الشاعر. عبد الفتاح العربي تونس
57. صلاح الورتاني // تونس
58. مرواني بوبكر مراد الجزائر
Δείτε τη μετάφραση
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου