AZAHAR N130 JUNIO 2024 Thank you dearest Jose Luis Rubio Zarzuela ΦΥΛΛΟ ΞΕΡΟ

 

Thank you dearest Jose Luis Rubio Zarzuela

ΦΥΛΛΟ ΞΕΡΟ

Σεπτέμβρης σκόρπισαν τα

φύλλα στην κραυγή των ανέμων

Οι πρώτες σταγόνες της βροχής

στις φυλλωσιές και στην

χλωμάδα της αυγής

σε μια σιωπηλή προσευχή

έγιναν Δάκρυα ψυχής

***

Στο ξεραμένο χώμα

στην ανθρώπινη μοναξιά

και στα χαμένα βλέμματα

μια μουσκεμένη ανασαιμιά

***

Κίτρινα ξερά κλαδιά σκόρπια

φεύγουν γοργά τα πουλιά

για μέρη ζεστά

και εγώ, Φύλλο ξερό

χωρίς ευωδιές χωρίς χρώματα

στο χώμα πεσμένο

εδώ θα μείνω ρίζες θα βγάλω

θα ξαναγεννηθώ

DRY LEAF

September they scattered

leaves in the wind's cry

The first drops of rain

in the foliage and in

paleness of dawn

in a silent prayer

they became Tears of the soul

***

In the dry soil

in human loneliness

and in lost looks

a soggy breathlessness

***

Yellow dry branches scattered

the birds fly away quickly

for hot places

and I, Dry leaf

without scents without colors

on the ground fallen

I will stay here, I will take roots

I will be born again

Όλες οι αντιδράσεις:

1Kapardeli Eftichia