· Κοινοποιήθηκε στους εξής: Δημόσια الف الف مبروك خالص تهانينا القلبية للجميع وشكرا جزبلاََ التكريم من احد اهم صروح الإبداع العالمي لكم خالص التقدير والاحترام Warm congratulations with warm greetings and appreciation to the founder Professor Universal the great poet and writer Dr. Sakai jahanair

 Dervisa Grabus ColakovicWORLD SPIRITUAL LOVE & PEACE HUMANITY LITERARY FOUNDATION

The Beggar

 I am an immigrant without a home and a homeland
I'm a man asking for a helping hand
I left my homeland burned
in ruins demolished

Without care, without real life, in a foreign place
I'm not guilty I'm not a criminal
free and hungry a man unhappy

I am an orphan out of love, my family is lost
I lost my life and desert now I beg
I ask for a new homeland, for a new beginning, not for the prison

 

Ο Ζητιανος

Μετανάστης είμαι χωρίς σπίτι  και Πατρίδα

άνθρωπος είμαι που ζητά ενα χέρι βοήθειας

Άφησα την πατρίδα μου καμένη

σε ερείπια γκρεμισμένη

 

 

Χωρίς φροντίδα ,δίχως αληθινή ζωή ,σε ένα τόπο ξένο

δεν είμαι ένοχος δεν είμαι εγκληματίας

ελεύθερος και πεινασμένος ένας άνθρωπος δυστυχισμένος

 

Ορφανός είμαι απο αγάπη ,η οικογένεια μου χαμένη

Έχασα την  ζωή μου και έρημος τωρα ζητιανεύω

ζητώ  μια νέα πατρίδα ,μια νέα αρχή

οχι την φυλακη

 

الف الف مبروك خالص تهانينا القلبية للجميع

وشكرا جزبلاََ التكريم من احد اهم صروح الإبداع العالمي لكم خالص التقدير والاحترام

Warm

congratulations

with warm greetings and appreciation to the founder Professor Universal the great poet and writer Dr. Sakai jahanair

10 λ.  · 

Here is the redults and winner, please post it. Good day to all. On behalf of our founder Dr. Saki Jahangir, it is my honor to present to you all the winners and awardees in #TuesdayHoorayPicPromptChalenge. Thank you all for your participation and support in our group.

Congratulations

to all.

Winners:

Gatot Malaisano/The Silhoutte of Freedom

Cristina Serghiescu/Prisoner

Sunil Bairagi/Crime And Humanity

Charito Gonzaga/Irony Of Life

Kennedy Ochieng/I'll be Somebody Someday

. . . . . . . .

Honorable Mention

Stefica Karasevac/Like A Dog In A Chain

Birendu Kr Sinha/Beggars We Are All

Smeada Zina Marchidanu/Suffering

Amb. Maid Corbic/Handcuffs Are Tight For Tiny Hand

Georgeta Secelleanu/The Race

Zdenko Curkovic/Slaves Of Freedom

Shiv Raj Pradhan/Fetter

Jaynobo Jaymes/Chained Minds

Kapardeli Eftichia/The Beggar

Emmanuel C. Igwe/Man In Constant Quest For Freedom

. . . . . . . .

Participation:

Mohamed Suleiman Abu Sind

Jinath Rehana Munni

Savas Sarikaya

Isabella Botha

Abdullah Rajab Abu Adnan

Niculina Festila

Julias Khan

Besnik Lamaj

Maria Ciobotariu

Bilmos Kovacs

Gordana Gazibaric

Ranjan Sagar

Eta Mersimi

Ila Vejzovic

Vanja Basic

Banasmita Panda

Nesib Hodzic

Mira Murgul