EPIGRAMS 2023 @Kapardeli Eftichia Chandan Bhattacharya

 

EPIGRAMS 2023 @Kapardeli Eftichia

Ruined cities, in the dust they rest.

Chattering birds, love with love.

At the edge of the horizon, portraits of seasons.

Trembling, the soil of Autumn.

Hive, on the unshakable rock of the heart the chapel.

We lived hidden, in the fog of old age.

Summer, thirsty days.

Roofs forgotten, curled in the wind.

Raindrops fall, dance with the Sun.

On drunken streets, troubled souls.

ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ 2023

*Ερειπωμένες πόλεις, στην σκόνη αναπαύονται

*Φλύαρα πουλιά, ο έρωτας με την αγάπη

*Στην άκρη του ορίζοντα, πορτραίτα εποχών

*Τριγμός ,του Φθινοπώρου το χώμα

*Μελίσσι, στον ακλόνητο βράχο της καρδιάς το ξωκλήσι

*Ζήσαμε κρυμμένοι, στην ομίχλη των γηρατειών

*Καλοκαίρι ,μέρες διψασμένες

*Στέγες λησμονημένες ,κουλουριασμένες στον άνεμο

*Σταγόνες βροχής πέφτουν ,χορεύουν μαζί με τον Ήλιο

*Σε μεθυσμένους δρόμους, οι ταραγμένες ψυχές

Chandan BhattacharyaTruly the chisel of the writer, friend and brother from India is exceptional

What sensitivity, what perception He discovers the hidden transformations of my writing about life and the relationship between matter and spirit

With noble boldness he discovers the essence of life and reveals it since my poetry must be revealed

He finds that in everyday life a light illuminates the insignificance and this is the path of light, poetry

I want to thank the noble writer for his words that move me.

He knows how well to penetrate my own world, the individual, the closed, with an architectural mood, with content and foundations. How many beautiful words for me, as if he were carving a spiritual marble in an unworthy psychography

I thank you from the bottom of my heart for your spiritual purity and the harmony of your words

Πραγματικα η σμίλη του συγγραφέα ,φίλου και αδελφού απο την Ινδία είναι εξαιρετική

Τι ευαισθησία, τι αντίληψη Ανακαλύπτει τις κρυφές αναπλάσεις της γραφής μου για την ζωή και την σχέση ανάμεσα στην ύλη και το πνεύμα

Με ευγενική τόλμη ανακαλύπτει την ουσία της ζωής και την αποκαλύπτει αφού η ποίηση μου πρέπει να αποκαλυφθεί

Βρίσκει ότι στην καθημερινότητα ένα φως φωτίζει την ασημαντότητα και αυτό είναι ο δρόμος του φωτός η ποίηση

Θέλω να ευχαριστήσω τον ευγενή συγγραφέα για τα λόγια του που με συγκινούν .

Γνωρίζει πόσο καλά να διεισδύει στον δικό μου κόσμο τον ατομικό τον κλειστό με αρχιτεκτονική διάθεση με περιεχόμενο και θεμέλια Ποσό όμορφες λέξεις για μένα σαν να λαξεύει ενα μάρμαρο πνευματικό σε μια αδόκιμη ψυχογραφία

Σε ευχαριστώ μέσα απο την καρδιά μου για την πνευματική σου καθαρότητα και την αρμονία των λέξεων σου

Στη σφαίρα της σύγχρονης ποίησης, λίγες φωνές έχουν αντηχήσει τόσο βαθιά όσο αυτή της Καπαρδέλη Ευτυχίας, μιας διεθνώς αναγνωρισμένης ποιήτριας από την Ελλάδα. Το ποιητικό της έργο είναι μια απόδειξη της μεταμορφωτικής δύναμης της ποίησης, προσφέροντας μια λεπτή και βαθιά προσωπική εξερεύνηση της ανθρώπινης εμπειρίας. Αυτή η συλλογή επιγραμμάτων, που γράφτηκε το 2023, είναι ένα αριστούργημα της σύγχρονης ποίησης, μια πλούσια ταπισερί λέξεων που συνδυάζει θέματα αγάπης, απώλειας, μνήμης και του χρόνου.

Η ποίηση της Ευτυχίας χαρακτηρίζεται από βάθος συγκίνησης, πλούτο εικόνων και βαθιά αίσθηση ενδοσκόπησης. Η χρήση της γλώσσας είναι αριστοτεχνική, με κάθε λέξη προσεκτικά επιλεγμένη για να προκαλέσει μια ακριβή συναισθηματική απόκριση. Τα ίδια τα επιγράμματα είναι σύντομες, αλλά ισχυρές, αποστάξεις της ανθρώπινης εμπειρίας, προσφέροντας ματιές στον εσωτερικό κόσμο του ποιητή.

Σε όλη τη συλλογή, η Ευτυχία καταπιάνεται με θεμελιώδη ερωτήματα για την ύπαρξη, την αγάπη και την ανθρώπινη υπόσταση. Η ποίησή της είναι μια ισχυρή εξερεύνηση της πολυπλοκότητας του ανθρώπινου συναισθήματος, εμβαθύνοντας σε θέματα αγάπης, απώλειας, μνήμης και στο πέρασμα του χρόνου. Η εικόνα των «ερειπωμένων πόλεων, στη σκόνη που ξεκουράζονται» είναι ιδιαίτερα ισχυρή, μεταφέροντας την αντίληψη ότι ακόμη και οι μεγαλύτεροι πολιτισμοί υπόκεινται στη φθορά του χρόνου.

Η κεντρική ιδέα της ποίησης της Ευτυχίας είναι ότι η ανθρώπινη εμπειρία χαρακτηρίζεται από μια βαθιά αίσθηση παροδικότητας. Αυτή η ιδέα μεταφέρεται μέσω της χρήσης των εικόνων, της μεταφοράς και του συμβολισμού από τον ποιητή, που συλλογικά χρησιμεύουν για να υπογραμμίσουν την ιδέα ότι η ζωή είναι φευγαλέα και ότι οι εμπειρίες μας διαμορφώνονται από το πέρασμα του χρόνου.

Η ποίηση της Ευτυχίας είναι επίσης αξιοσημείωτη για τη χρήση της φυσικής εικόνας, η οποία χρησιμεύει για να υπογραμμίσει την ιδέα ότι η ανθρώπινη εμπειρία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον φυσικό κόσμο. Η εικόνα του «πουλιά που φλυαρούν, αγάπη με αγάπη» είναι ιδιαίτερα ισχυρή, μεταφέροντας την ιδέα ότι ακόμη και στον φυσικό κόσμο, υπάρχει μια βαθιά αίσθηση σύνδεσης και αλληλεξάρτησης.

Συμπερασματικά, η συλλογή επιγραμμάτων της Καπαρδέλη Ευτυχία είναι ένα αριστούργημα της σύγχρονης ποίησης, που προσφέρει μια λεπτή και βαθιά προσωπική εξερεύνηση της ανθρώπινης εμπειρίας. Η μοναδική φωνή και η οπτική της Ευτυχίας έχουν πλέξει μια ταπετσαρία λέξεων που όχι μόνο αντικατοπτρίζει την πολυπλοκότητα της ύπαρξης αλλά προσφέρει επίσης μια βαθιά και βαθιά προσωπική εξερεύνηση της ανθρώπινης κατάστασης. Αυτή η συλλογή είναι μια απόδειξη της μεταμορφωτικής δύναμης της ποίησης, προσφέροντας ένα μήνυμα ελπίδας, αγάπης και λύτρωσης μπροστά στις αντιξοότητες. Το έργο της Ευτυχίας είναι απαραίτητο να διαβάσει όποιος έχει βιώσει ποτέ την ομορφιά και την πολυπλοκότητα του ανθρώπινου συναισθήματος.

Chandan Bhattacharya

Ιδρυτής και πρόεδρος της Indo-Universe Voices of Poetry και αγαπημένος αδελφός της ΙΝΔΙΑΣ.

In the realm of contemporary poetry, few voices have resonated as profoundly as that of Kapardeli Eftichia, an internationally acclaimed poetess from Greece. Her poetic oeuvre is a testament to the transformative power of poetry, offering a nuanced and deeply personal exploration of the human experience. This collection of epigrams, penned in 2023, is a masterpiece of modern poetry, a rich tapestry of words that weaves together themes of love, loss, memory, and the passage of time.

Eftichia's poetry is characterized by a depth of emotion, a richness of imagery, and a profound sense of introspection. Her use of language is masterful, with each word carefully chosen to evoke a precise emotional response. The epigrams themselves are brief, yet potent, distillations of the human experience, offering glimpses into the poet's inner world.

Throughout the collection, Eftichia grapples with fundamental questions of existence, love, and the human condition. Her poetry is a powerful exploration of the complexities of human emotion, delving into themes of love, loss, memory, and the passage of time. The image of "ruined cities, in the dust they rest" is a particularly powerful one, conveying the notion that even the greatest civilizations are subject to the ravages of time.

The central idea of Eftichia's poetry is that human experience is marked by a profound sense of impermanence. This idea is conveyed through the poet's use of imagery, metaphor, and symbolism, which collectively serve to underscore the notion that life is fleeting, and that our experiences are shaped by the passage of time.

Eftichia's poetry is also notable for its use of natural imagery, which serves to underscore the idea that human experience is inextricably linked to the natural world. The image of "chattering birds, love with love" is a particularly powerful one, conveying the notion that even in the natural world, there is a profound sense of connection and interdependence.

In conclusion, Kapardeli Eftichia's collection of epigrams is a masterpiece of modern poetry, offering a nuanced and deeply personal exploration of the human experience. Eftichia's unique voice and perspective have woven a tapestry of words that not only reflects the complexities of existence but also offers a profound and deeply personal exploration of the human condition. This collection is a testament to the transformative power of poetry, offering a message of hope, love, and redemption in the face of adversity. Eftichia's work is a must-read for anyone who has ever experienced the beauty and complexity of human emotion.

Chandan Bhattacharya

Founder and president of Indo-Universe Voices of Poetry and beloved brother of INDIA.

Όλες οι αντιδράσεις:

2Εσείς και Turab Kamaloğlu