SHOUT OUT TO 
Naalam Saxena Chandra, India
Authoress Hong Ngoc Chau, Vietnam
Ven-Lyn A Valdez , Philippines
Dr Ana María Manuel Rosa , Argentina
Ashok Chakravarthy Tholana , India
Kalipada Ghosh, India
Binod Dawadi , Nepal
MD Hedaetul Islam , Bangladesh
Mayokun Kehinde Folorunsho, Nigeria
Chandra Maya Chhetri, Bhutan
Aminu Femi Jamiu , Nigeria
Marlon Salem Gruezo, Philippines
Aylyna D' Rather , Israel
Ivan Gaćina , Croatia
Dr Megha Bharati Meghall, India
Kapardeli Eftichia , Greece
Loreta C Bande, Philippines
Dusmanta Choudhury , India
Fantastic poems all. Tastes of mind and pen. Congratulations to everyone. Wonderful book with distinctly unique voices.
thank you very much for the review Krishna Walikar
Ευχαριστώ πολυ για την κριτική Krishna Walikar
ΖΩΕΣ
Πρόσωπα άγνωστα από αρχαία δράματα
στο πέτρινο πηγάδι των χρησμών
μαζεύω τα δάκρυα
από ακοίμητα μάτια
Ζωές που χάθηκαν
στον χρόνο ενός μεγάλου κόσμου
σε ατέρμονες σιωπές
στις ελπίδες ,που κουράστηκαν
Τα δένδρα γέρασαν στην κίτρινη
ερημιά των λόφων
έρημη και η εκκλησιά
πληγωμένα άστρα ,τα φώτα
Των δρόμων
Αγέννητες λέξεις κρέμονται στον αγέρα
τα άυλα ασχημάτιστα χέρια δείχνουν
την παγωμένη κόκκινη αυγή
και την ξεχασμένη πόλη
στην ετοιμόγεννη γη
Νέα λουλουδάκια ψιλόκορμα ,περήφανα
και μυρωδάτα ,γέρνουν γλυκά το
κεφαλάκι τους ψηλά
στις ζεστές ακτίνες του Ήλιου
Μα δεν είναι μόνα, τούτα τα πρόσωπα ,
καρτερούν της Αιώνιας στιγμής το σώμα
για να προλάβουν το φως της Ανατολής
να ξαναγεννηθούν σε μια νέα ζωή
LIVES
Faces unknown from ancient dramas
in the stone well of oracles
I collect tears
from sleepless eyes
Lives lost
in the time of a great world
in endless silences
in hopes, tired
The trees grew old in yellow
desolation of the hills
deserted and the church
Wounded stars lights
of the streets
Unborn words hang in the air
intangible shapeless hands show
the icy red dawn
and the forgotten city
in the ready for birth land
New petite flowers, proud
and fragrant, they tilt it sweetly
their head high
in the warm rays of the Sun
But they are not alone, these people,
waiting for the Eternal moment the body
to catch the light of the East
to be reborn again in a new life
Lives Images in well, prophecy the unknown facts of tearful story of ancient days, as poet begins his lines. Lives might have lost, when hoping seemed fruitless, faded desolation of hills, deserted churches, street light have lost all its glory. Many untold stories are hidden, in mutilated sculptures, in the blood ridden city waiting for birth of new life. New small flowers it is babies are taking birth, sweetening the air around in sunny light. And not only that "these people, waiting for the Eternal moment the body to catch the light of the East to be reborn again in a new life "ends with atone of new life, a new beginning of foregone days. Poets hints at rebirth of art and sculptures where talent bloomed in Rocky images. And it may be interpreted as inspired by ancient days fine art, people may create again rich monuments and may people may get inspired by rich legacy, may lead again rich life! Review By Krishna Walikar
Ζωών Εικόνες ομορφες , προφητεύουν τα άγνωστα γεγονότα της δακρύβρεχτης ιστορίας των αρχαίων ημερών, καθώς ο ποιητής ξεκινάει τις γραμμές του. Μπορεί να είχαν χαθεί ζωές, όταν η ελπίδα φαινόταν άκαρπη, η ξεθωριασμένη ερήμωση των λόφων, οι ερημικές εκκλησίες, το φως του δρόμου έχασε όλη της τη δόξα. Πολλές ανείπωτες ιστορίες κρύβονται, σε ακρωτηριασμένα γλυπτά, στην αιματοβαμμένη πόλη που περιμένει τη γέννηση μιας νέας ζωής. Νέα μικρά λουλούδια που γεννιούνται τα μωρά, γλυκαίνουν τον αέρα γύρω στο ηλιόλουστο φως. Και όχι μόνο ότι «αυτοί οι άνθρωποι, που περιμένουν την Αιώνια στιγμή το σώμα να πιάσει το φως της Ανατολής για να ξαναγεννηθεί σε μια νέα ζωή» τελειώνει με εξιλέωση νέας ζωής, νέα αρχή περασμένων ημερών. Οι ποιητές υπαινίσσονται την αναγέννηση της τέχνης και των γλυπτών όπου το ταλέντο άνθισε στις εικόνες του Rocky. Και μπορεί να ερμηνευθεί ως εμπνευσμένο από την τέχνη της αρχαίας εποχής, οι άνθρωποι μπορεί να δημιουργήσουν ξανά πλούσια μνημεία και μακάρι οι άνθρωποι να εμπνευστούν από πλούσια κληρονομιά, να ζήσουν ξανά πλούσια ζωή! Κριτική του Krishna Walikar
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου