PEACE SOUL (ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΨΥΧΗ) / Poem by Eftichia Kapardeli

Poem by Eftichia Kapardeli
stirs confused
at net of the need
simple heart
in ephemeral life
violent rotating
In the visceral marks
the heart
indestructible fighting
the mind overcomes
In a body
craving and power
the soul gives birth
and frees
An unborn flower
the fertilizer
of soul in peace and
eternally grows.
Σαλεύω μπερδεμένος
στο δίχτυ της ανάγκης
καρδιά απλή
στην εφήμερη της ζωής
βίαιη περιστροφή
Στα σπλαχνικά σημάδια
η καρδιά
παλεύει ακατάλυτα
τον νου ξεπερνά
Σε ένα σώμα
η λαχτάρα και η
δύναμη την ψυχή
γεννά και ελευθερώνει
Ένα αγέννητο λουλούδι
στο λίπασμα της
ψυχής ειρηνικά και
αιώνια μεγαλώνει.