ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΜΠΤΕΒΡΙΟ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝΤΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜAΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΈΡΟΧΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ OΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

• ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΜΠΤΕΒΡΙΟ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝΤΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜAΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΈΡΟΧΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ OΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟ ΦΙΛΟ Hussain Shah ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ

Hussain Shah The dawn Rodism, God and chaos......the sky and earth....the spring and winter......the healing and wounds.....the wings of the butterfly hitting the soul of the petals ..... the longing and starving wounded lips being kissed by sweet lips....the dream whispering softness healing the wound of divide with the generous love.....My dear Kapardeli Eftichia-Aiyana it is a piece of mesmerizing song of angles......God bless you my dear friend...

ΑΥΓΗΣ ΡΟΔΙΣΜΑ

Στα  δαχτυλίδια  φωτός

μιας λαμπρής Άνοιξης

πολύχρωμα ανθόφυλλα λουσμένα

Τα φτερά μιας ερωτευμένης πεταλούδας

Χτυπούν της ψυχής τα πέταλα

Με δυο φιλιά όλο στοργή

χείλη γλυκά

έχω για σένα

που της ανάγκης η

χειμωνιά τα άφησε πληγωμένα

Όνειρο γλυκομίλητο

του ουρανού από την γη

χώρισμα

σταγόνα αγάπης ξεχειλίζει

αυγής ρόδισμα 

Dawn  rodism

In the rings of light

οne Bright Spring

colorful flower

bathed leaves

***

The wings of a loving butterfly

the soul  the petals hits

***

With  two kisses

All affection

 sweets lips

I have for you....

that of the need

winter has left wounded

my lips 

***

Dream soft-spoken

The sky from the earth

divide

A drop of love overflows

Dawn rodism

"Γλυκοστάλαχτο" από την Ευτυχία Καπαρδέλη (5ος Διαγωνισμός Ελεύθερης Γραφής - Ποίηση)

http://koalakia.blogspot.gr/2017/08/glykostalakto.html?spref=fb

15 Αυγ 2017

"Γλυκοστάλαχτο" από την Ευτυχία Καπαρδέλη (5ος Διαγωνισμός Ελεύθερης Γραφής - Ποίηση)

Γλυκοστάλαχτο

Τα χρόνια της νιότης
έζησα ολομόναχος
σε εκείνα τα τοπία που
γεμίζουν με μυστικό Ήλιο 
τα βλέφαρα
Ταιριασμένα με τα κρινάκια της
Παναγιάς
και τον άνεμο της λευτεριάς
Άγγελμα, χάραγμα στα δροσερά
χείλη της χαράς
***

Κύκνοι, με τα φτερά τους
σκέπασαν τις άσπρες
πασχαλιές
στις λυγισμένες αλήθειες
γνώρισα τα όνειρα σε ένα μπουκέτο
φωτός
σε νεογέννητες φυλλωσιές

Τhank you so much my friend AgronYOU ( ΕΣΥ ) / Poem by Eftichia Kapardelihttps://atunispoetry.com/2017/08/19/you-%ce%b5%cf%83%cf%85-poem-by-eftichia-kapardeli/ Amazing

• Τhank you so much my friend Agron Amazing

https://atunispoetry.com/2017/08/19/you-%ce%b5%cf%83%cf%85-poem-by-eftichia-kapardeli/

YOU ( ΕΣΥ ) / Poem by Eftichia Kapardeli

Posted on August 19, 2017 by agronsh

0

Poem by Eftichia Kapardeli

YOU

Fiery, loving, first flower
with red rose petals
with breath Aromatic rose
Flooded
From light and myrrh

***

Thirsty lips
for word secrets
full of wisdom and order
thirsty lips
for kissing unprecedented
with affection
and love

***

In violence, in dizziness, in rage
In distress, insanity
you , innocent serene edge
of the soul,you
the Caress

ΕΣΥ

Άλικος τρυφερός πρώτος ανθός
με κόκκινα ροδοπέταλα
μυρίπνοο ρόδο
πλημμυρισμένο
από μύρο και φως

***

Διψασμένα τα χείλη
για λόγια μυστικά
γεμάτα φρόνηση και τάξη
διψασμένα τα χείλη
για φιλιά πρωτόγνωρα
με στοργή και αγάπη

***

Στην βία ,στην ζάλη, στην οργή
στην οδύνη στην παραφροσύνη
εσύ απάνεμο γαλήνιο ακρογιάλι
της ψυχής εσύ το χάδι

ΣΗΜΕΡΑ ΕΛΑΒΑ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤ΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΘΕΜΑ».

• ΣΗΜΕΡΑ ΕΛΑΒΑ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ
  ΣΤ΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΘΕΜΑ».
  Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους καταξιωμένους ποιητές, Λογοτέχνες και Ακαδημαϊκούς και μέλη της Κριτικής Επιτροπής: τον Πρόεδρο της Εταιρείας Συγγραφέων Βορείου Ελλάδος κ. Αλέκο Δαφνομήλη, το Γενικό Γραμματέα της Εταιρείας Συγγραφέων Βορείου Ελλάδος κ. Αντώνη Μπουσμπούκη, το Διδάκτωρ Λογοτεχνίας κ. Rontieri Marco Antonio, τον κριτικό και ποιητή κ. Andre Mauriac, τον Πρόεδρο της Αμφικτυονίας Ελληνισμου και ποιητή και αγαπημένο φίλο κ. Δημήτρη Μπουκόνη, τη συγγραφέα Ζήτα Καλογιάννη – Χατζοπούλου, τη λογοτέχνιδα κ. Ελένη Κονιαρέλλη- Σάκη, την Καθηγήτρια και συγγραφέα κ. Νέλλη Λαγάκου, τον πρώην Λυκειάρχη και συγγραφέα κ. Πέτρο Μπεσπάρη
• 
  
• 
  
• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Η ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ A COLLECTION A POETRY AND PROSE ON SPRING ,SUMMER ,AUTUMN AND WINTER THANKS FOR MY POEMS

• Η ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ A COLLECTION A POETRY AND PROSE ON SPRING ,SUMMER ,AUTUMN AND WINTER
  THANKS FOR MY POEMS

Να ευχαριστήσω την προεδρο της IWA που με τιμα αφου στέλνει το ποιημα της στα περιοδικά με την δική μου μεταφραση Ευχαριστίες από καρδιας Τερεσίνκα

• Να ευχαριστήσω την προεδρο της IWA που με τιμα αφου στέλνει το ποιημα της στα περιοδικά με την δική μου μεταφραση
  Ευχαριστίες από καρδιας Τερεσίνκα
• 
  
• 
  
• ΑΓΧΟΣ
• ...
• Δεν υπάρχουν λουλούδια στον κήπο
  κόκκινο το φεγγάρι
  τα μάτια κοιτάζουν
  τον άδειο κόσμο
• Το άγαλμα της ελευθερίας
  φαίνεται στη φωτογραφία ...
  το μυαλό μου είναι διασκορπισμένο
  προσπαθώντας να ξεχάσει
  τι έζησε
• 
  
• ΤΕΡΕΣΙΝΚΑ ΠΕΡΕΙΡΑ
• 
  Trans. by EFTICHIA KAPARDELI
• .....................
• 
  
• 
  
• 
  STRESS
• 
  
• No flowers in the garden,
  red moon,
  eyes looking at
  the empty world.
• The statue of Liberty
  shrouded in the photo...
  My mind is scattered
  trying to renounce
  what was lived.
• Teresinka Pereira