ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΑ -ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ -ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ-AWARDED-SUN REWARD SPEECH AND POETRY
Κυριακή, 20 Μαΐου 2018
Παρασκευή, 18 Μαΐου 2018
Παντα ο τελευταίος στιχος του ποιητή πρέπει να μοιαζει με λύση αινίγματος γιατι ο νους θρεμμενος με τον πόθο και την φαντασια θελει την αποκάλυψη !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Οι άνθρωποι, σύμφωνα με τους φυσικούς νόμους, χωρίζονται σε δυο κατηγορίες: στην κατώτερη, που είναι ένα υλικό που χρησιμεύει αποκλειστικά για την αναπαραγωγή του είδους, και στους καθ΄ αυτό ανθρώπους που έχουν το χάρισμα ή το ταλέντο να πούνε στον περίγυρο τους ένα καινούργιο μήνυμα. [Ντοστογιέφσκι, Έγκλημα και Τιμωρία
Παντα ο τελευταίος στιχος του ποιητή πρέπει να μοιαζει με λύση αινίγματος γιατι ο νους θρεμμενος με τον πόθο και την φαντασια θελει την αποκάλυψη !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Η ζωή είναι ένα τεράστιο θέατρο, όπου παίζεται η ίδια τραγωδία με διαφορετικούς τίτλους.Σοπενάουερ
Πέμπτη, 17 Μαΐου 2018
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΡΜΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ Llambro Ruci ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΥΤΟ
Ευχαριστώ πολύ τον Βασίλη Τσιούκλα που μετέφρασε στην Αλβανικη γλωσσα το νέο ποιημα 'ΝΕΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ " Σε ευχαριστώ πολύ καλέ μου φίλε Βασίλη
Ευχαριστώ πολύ τον Βασίλη Τσιούκλα που μετέφρασε στην Αλβανικη γλωσσα το νέο ποιημα 'ΝΕΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ "
Σε ευχαριστώ πολύ καλέ μου φίλε Βασίλη
Eftichia Kapardeli
Rrezore të Reja
Një puthje dhe një një ëndërr
plaguar...
në cepa nate haruar
krizalidë mëndafshore, ngjyruar
ngatërruar fosforizojnë, burguar!
Udhët cullake,
vështrimet, nuk mund të mërgojnë.
Kërkoj dritën
qënie Engjëllore me flokët ngatëruar
në dashuri trupore të tejskajë
Hyjnëzuar!
Konturesh të rrethit
Rrezoret e Dritës
Në të mjelmës, të bardha
flatra po linden
në të nisur të ditës...
Shqipëroi: Vasil Çuklla
ΝΕΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ
Ένα φιλί και ένα όνειρο
τραυματισμένα
στις γωνιές της νύχτας ξεχασμένα
χρυσαλίδες χρωματισμένες ,μεταξένιες
μπερδεμένες φωσφορίζουν φυλακισμένες
Γυμνοί οι δρόμοι
τα μάτια δεν μπορούν να αποδράσουν
ψάχνω το φως
πλάσματα Αγγελικά με μαλλιά πλεγμένα
σε άκρα ηδονή θείων σωμάτων
Λουσμένα
Στο περίγραμμα του κύκλου
Νέες Αχτίνες
στου κύκνου τα λευκά
φτερά γεννιούνται
στο ξεκίνημα της μέρας
NEW RAYS
A kiss and a dream
injured
in the corners of the night forgotten
Colorful golden chrysalides
silky
confused phosphoresis, prisoners
The streets naked
the eyes can not escape
I'm looking for light
Angelic creatures with braided hair
at the end of pleasure of the divine bodies
bathed
On the outline of the circle
New rays
in the swan the white ones
wings are born
at the beginning of the day
Σε ευχαριστώ πολύ καλέ μου φίλε Βασίλη
Eftichia Kapardeli
Rrezore të Reja
Një puthje dhe një një ëndërr
plaguar...
në cepa nate haruar
krizalidë mëndafshore, ngjyruar
ngatërruar fosforizojnë, burguar!
Udhët cullake,
vështrimet, nuk mund të mërgojnë.
Kërkoj dritën
qënie Engjëllore me flokët ngatëruar
në dashuri trupore të tejskajë
Hyjnëzuar!
Konturesh të rrethit
Rrezoret e Dritës
Në të mjelmës, të bardha
flatra po linden
në të nisur të ditës...
Shqipëroi: Vasil Çuklla
ΝΕΕΣ ΑΧΤΙΔΕΣ
Ένα φιλί και ένα όνειρο
τραυματισμένα
στις γωνιές της νύχτας ξεχασμένα
χρυσαλίδες χρωματισμένες ,μεταξένιες
μπερδεμένες φωσφορίζουν φυλακισμένες
Γυμνοί οι δρόμοι
τα μάτια δεν μπορούν να αποδράσουν
ψάχνω το φως
πλάσματα Αγγελικά με μαλλιά πλεγμένα
σε άκρα ηδονή θείων σωμάτων
Λουσμένα
Στο περίγραμμα του κύκλου
Νέες Αχτίνες
στου κύκνου τα λευκά
φτερά γεννιούνται
στο ξεκίνημα της μέρας
NEW RAYS
A kiss and a dream
injured
in the corners of the night forgotten
Colorful golden chrysalides
silky
confused phosphoresis, prisoners
The streets naked
the eyes can not escape
I'm looking for light
Angelic creatures with braided hair
at the end of pleasure of the divine bodies
bathed
On the outline of the circle
New rays
in the swan the white ones
wings are born
at the beginning of the day
I feel so beautiful to be in this Anthology with a title -"RIPPLES OF PEACE" I feel honored to be part of this Anthology with the most beautiful word on the planet PEACE Congratulations to all participants Αισθάνομαι τόσο ομορφα να βρίσκομαι σε αυτη την Ανθολογια με τιτλο - Αισθανομαι τιμή να ειμαι και εγω μερος αυτης της Ανθολογίας με την πιο ωραια λέξη στον πλανητη ΕΙΡΗΝΗ Συγχαρητήρια σε ολους τους συμμετέχοντες
ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΗΣ ΖΑΧΑΡΟΥΛΑΣ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ Zacharoula Gaitanaki ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΕΑ ΕΥΓΕ
ΚΥΜΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΙΡΗΝΗΣ" - "RIPPLES OF PEACE" λέγεται η διεθνής αγγλόφωνη Ανθολογία Ποίησης με την συμμετοχή 95 ποιητών από όλον τον κόσμο, με ποιήματά τους για την Ειρήνη, που κυκλοφόρησε μέσα στον Μάιο του 2018 και παρουσιάζεται επίσημα στις 27/5 στο Wishwabharati Literary Festival Hyberabad. Μεγάλη μου τιμή η επιλογή της δουλειάς μου και η παρουσία μου σε αυτή την έκδοση, μαζί με την φίλη καταξιωμένη ποιήτρια Δρ. Ευτυχία Καπαρδέλη. Η ελληνική ποίηση μπορεί να σταθεί επάξια δίπλα στα έργα των ξένων ποιητών και να γίνει ο πιο καλός Πρεσβευτής της πατρίδας μας, ειδικά στους σημερινούς δύσκολους καιρούς, που η Ελλάδα χρειάζεται να έχει παντού υποστηριχτές στα δίκαιά της.
ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ "Peace Soul" and Angel"
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ Zacharoula Gaitanaki ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΕΑ ΕΥΓΕ
ΚΥΜΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΙΡΗΝΗΣ" - "RIPPLES OF PEACE" λέγεται η διεθνής αγγλόφωνη Ανθολογία Ποίησης με την συμμετοχή 95 ποιητών από όλον τον κόσμο, με ποιήματά τους για την Ειρήνη, που κυκλοφόρησε μέσα στον Μάιο του 2018 και παρουσιάζεται επίσημα στις 27/5 στο Wishwabharati Literary Festival Hyberabad. Μεγάλη μου τιμή η επιλογή της δουλειάς μου και η παρουσία μου σε αυτή την έκδοση, μαζί με την φίλη καταξιωμένη ποιήτρια Δρ. Ευτυχία Καπαρδέλη. Η ελληνική ποίηση μπορεί να σταθεί επάξια δίπλα στα έργα των ξένων ποιητών και να γίνει ο πιο καλός Πρεσβευτής της πατρίδας μας, ειδικά στους σημερινούς δύσκολους καιρούς, που η Ελλάδα χρειάζεται να έχει παντού υποστηριχτές στα δίκαιά της.
ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ "Peace Soul" and Angel"
ΕΙΡΗΝΙΚΗ ΨΥΧΗ
Σαλεύω μπερδεμένος
στο δίχτυ της ανάγκης
καρδιά απλή
στην εφήμερη της ζωής
βίαιη περιστροφή
Στα
σπλαχνικά σημάδια
η καρδιά
παλεύει ακατάλυτα
τον νου ξεπερνά
η καρδιά
παλεύει ακατάλυτα
τον νου ξεπερνά
Σε ένα σώμα
αγαπημένο
η λαχτάρα και η
δύναμη την ψυχή
γεννά και ελευθερώνει
η λαχτάρα και η
δύναμη την ψυχή
γεννά και ελευθερώνει
Ένα αγέννητο
λουλούδι
στο λίπασμα της
ψυχής ειρηνικά και
αιώνια μεγαλώνει
στο λίπασμα της
ψυχής ειρηνικά και
αιώνια μεγαλώνει
PEACE SOUL
stirs confused
at net of the need
simple heart
in ephemeral life
violent rotating
In the visceral marks
the heart
indestructible fighting
the mind overcomes
In a favorite body
craving and power
the soul gives birth
and frees
An unborn flower
the fertilizer
of soul in
peace and
eternally grows
Άγγελος
Άγγελος
,Με γαλάζια Ρομφαία
Λυτρωτής,
το μεγάλο φως
ταπεινά παραδίδει
Χυμένα
τρυφερά
Δάκρυα
στον μικρό ναό της ψυχής
Μετρώ
την υπομονή και την αγάπη
Στο
μεγάλο πλήθος των ψυχών
Ο
Θεός πλημμυρίζει
Κοιτώ
ψηλά
Στους
ουράνιους δρόμους
οι
Φτωχοί και οι λυπημένοι
Ξαγρυπνούν
Με
το αγίασμα της αγάπης
Angel
With Blue Sword Angel
Redeemer, the big light
humbly let
Spilled tenderly
Tears in the small temple of
the soul
I count the patience and
love
God is flooding
In the great multitude of
souls
I'm looking up
On the heavenly streets
the Poor and the sad
They are awake
With of the holy water
love
I feel so beautiful to be in this Anthology with a title -"RIPPLES OF PEACE"
I feel honored to be part of this Anthology with the most beautiful word on the planet PEACE
Congratulations to all participants
Αισθανομαι τιμή να ειμαι και εγω μερος αυτης της Ανθολογίας με την πιο ωραια λέξη στον πλανητη ΕΙΡΗΝΗ
Συγχαρητήρια σε ολους τους συμμετέχοντες
WAIT IS OVER !!!
Dear poet friends,
"RIPPLES OF PEACE: An Anthology of Peace Poems" is coming out on May 27, 2018 in the Vishwabharati Literary Festival Hyderabad. I am grateful to sir Shivputra Kanade for his wholehearted support as an executive editor of the book, Pro. Biplab Chakraborty for his competent guidance that i got time to time while editing the book.
Contributors of Ripples of Peace
____________________________
1.Dr. Brajesh Kumar Gupta Mewadev
2. Gajanan Mishra
3. Ngozi Olivia Osuoha
4. Sathian KS
5. Rajan Mehra
6. Tahera Mannan
7. Walid Boureghda
8.Neelam Sahu
9.Alan Cherian Puthenpurayil
10. S.Sundar Rajan
11. Dr. Paramita Mukherjee Mullick
12. . Jyotirmaya Thakur
13. Hajer Smadah
14. Sudhir Kumar Nanda
15. Imtiaz Ahmad
16. Seemaa Gupta
17. Latha Prem Sakhya
18. Ogogo Inyambe Rebecca
19. Bidhan Chandra Roy
20. Kairat Duissenov Parman
21. Anil Kumar Panda
22. Bharati Nayak
23. Ransom C. Ransom Muojekwu
24. Luqman A. Luqman Alawodee
25. Hassen Gara
26. Marlyn Alexander
27. Enesa Mahmić
28. Hela Jenayah Hela Tekalii
29. Alicia Minjarez Ramírez
30. Krishna Kumar Yogi
31. Somayajulu Musunuri
32. Anupreeta Chatterjee
33. DR. Sonia Gupta
34.Narendra Rajkumar
35. Ann Christine Tabaka
36. Sarbashis Kumar Paul
37. Alicja Maria Alicja Kuberska
38.Caroline Nazareno-Gabis a.k.a. Ceri Naz
39.Jagjit Singh Jandu(Jit)
40.Nabanita Bhuyan Mathew
41.Aruna Sri Medipally
42 David Chukwudi Njoku
43. Houda Boukassoula
44.Damilola Joseph Oladimeji
45.Alby Raymond Parackal
46.Kapardeli Eftichia
47.Parkash Pencia
48.Sujit Yadav
49.Cijo Joseph Chennelilh Chennelil Kuravilangad
50. Zacharoula Gaitanaki
51.Sarala Balachandran
52.Saraswati Poswal
53. Dr. Tzemin Ition Tsai
54. Lynn White
55. Prafulla Sahu
56. Prerana Chakrabarti
57. Obella Stephen
58.Nazima Kachwalla
59. Ayub Khawar
60. Pramod Saxena
61. SMRUTI RANJAN MOHANTY
62. Vandana Bhasin
63. Dasharath Naik
64. PARASHURAM RAO GANDE
65.Srinivas Vasudev
66. Sudha Dixit
67. DR.MRS. SUMITRA MISHRA
68. Syedah Maryam Iqbal
69.Sujata Pal Sujata
70. Dr.Rita De
71. Balika Sengupta
72. Concepcion Gurieza Macuto
73.Sudip Chatterjee
74. Saheli Mitra
75. Nitusmita Saikia
76. Damodar Boruah
77. Dr Sukanti Mohapatra
78. Edosa Priscilla
79. Gayathri Narayanan
80. Jisha Viswanathan
81. Gidado Omoniyi Peter
82.Asim Kumar Paul
83. Dr. Jaishree Umale
84. Norbert Gora
85. Dr.Samir Kumar Hui
86. Tariq Muhammad.
87. Jairam Seshadri
88. Madhu Rai Kalra
89. Prahlad S Shekhawat
90. SULEMAN OLUWATOBILOBA DANIEL
91. Prasanna Venkatesh A.K
92. Moloy Bhattacharya
93. Dr Ardhendu Sarkar
94. Dr. Shailesh Veer
95. Preety Sengupta
____________________________
1.Dr. Brajesh Kumar Gupta Mewadev
2. Gajanan Mishra
3. Ngozi Olivia Osuoha
4. Sathian KS
5. Rajan Mehra
6. Tahera Mannan
7. Walid Boureghda
8.Neelam Sahu
9.Alan Cherian Puthenpurayil
10. S.Sundar Rajan
11. Dr. Paramita Mukherjee Mullick
12. . Jyotirmaya Thakur
13. Hajer Smadah
14. Sudhir Kumar Nanda
15. Imtiaz Ahmad
16. Seemaa Gupta
17. Latha Prem Sakhya
18. Ogogo Inyambe Rebecca
19. Bidhan Chandra Roy
20. Kairat Duissenov Parman
21. Anil Kumar Panda
22. Bharati Nayak
23. Ransom C. Ransom Muojekwu
24. Luqman A. Luqman Alawodee
25. Hassen Gara
26. Marlyn Alexander
27. Enesa Mahmić
28. Hela Jenayah Hela Tekalii
29. Alicia Minjarez Ramírez
30. Krishna Kumar Yogi
31. Somayajulu Musunuri
32. Anupreeta Chatterjee
33. DR. Sonia Gupta
34.Narendra Rajkumar
35. Ann Christine Tabaka
36. Sarbashis Kumar Paul
37. Alicja Maria Alicja Kuberska
38.Caroline Nazareno-Gabis a.k.a. Ceri Naz
39.Jagjit Singh Jandu(Jit)
40.Nabanita Bhuyan Mathew
41.Aruna Sri Medipally
42 David Chukwudi Njoku
43. Houda Boukassoula
44.Damilola Joseph Oladimeji
45.Alby Raymond Parackal
46.Kapardeli Eftichia
47.Parkash Pencia
48.Sujit Yadav
49.Cijo Joseph Chennelilh Chennelil Kuravilangad
50. Zacharoula Gaitanaki
51.Sarala Balachandran
52.Saraswati Poswal
53. Dr. Tzemin Ition Tsai
54. Lynn White
55. Prafulla Sahu
56. Prerana Chakrabarti
57. Obella Stephen
58.Nazima Kachwalla
59. Ayub Khawar
60. Pramod Saxena
61. SMRUTI RANJAN MOHANTY
62. Vandana Bhasin
63. Dasharath Naik
64. PARASHURAM RAO GANDE
65.Srinivas Vasudev
66. Sudha Dixit
67. DR.MRS. SUMITRA MISHRA
68. Syedah Maryam Iqbal
69.Sujata Pal Sujata
70. Dr.Rita De
71. Balika Sengupta
72. Concepcion Gurieza Macuto
73.Sudip Chatterjee
74. Saheli Mitra
75. Nitusmita Saikia
76. Damodar Boruah
77. Dr Sukanti Mohapatra
78. Edosa Priscilla
79. Gayathri Narayanan
80. Jisha Viswanathan
81. Gidado Omoniyi Peter
82.Asim Kumar Paul
83. Dr. Jaishree Umale
84. Norbert Gora
85. Dr.Samir Kumar Hui
86. Tariq Muhammad.
87. Jairam Seshadri
88. Madhu Rai Kalra
89. Prahlad S Shekhawat
90. SULEMAN OLUWATOBILOBA DANIEL
91. Prasanna Venkatesh A.K
92. Moloy Bhattacharya
93. Dr Ardhendu Sarkar
94. Dr. Shailesh Veer
95. Preety Sengupta
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)