Τρίτη, 19 Ιουνίου 2018

AMARAVATI Θαυμασια Νεα από την Ινδική κοινότητα Ευχαριστώ για την πρόσκληση αλλα και την αποδοχή του ποιηματος μου ΗΜΕΡΕΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ σε αυτή την Παγκόσμια Ανθολογία θερμα σας ευχαριστώ για την επιλογή του ποιηματος μου στην Αγγλική και Ισπανική γλώσσα Ειναι τιμή μου να συμμετάσχω σε μια Παγκόσμια Ανθολογία που περιλαμβανει τοσους αξιολογους ποιητές απο ολον τον κοσμο πραγματικα ειναι ένα κόσμημα λογοτεχνίας Ευχομαι καθε επιτυχία στο Πνευματικό εργο σας






Θαυμασια Νεα από την Ινδική κοινότητα
Ευχαριστώ για την πρόσκληση αλλα και την αποδοχή του ποιηματος μου ΗΜΕΡΕΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ σε αυτή την Παγκόσμια Ανθολογία
θερμα σας ευχαριστώ για την επιλογή του ποιηματος μου στην Αγγλική και Ισπανική γλώσσα
Ειναι τιμή μου να συμμετάσχω σε μια Παγκόσμια Ανθολογία που περιλαμβανει τοσους αξιολογους ποιητές απο ολον τον κοσμο
πραγματικα ειναι ένα κόσμημα λογοτεχνίας
Ευχομαι καθε επιτυχία στο Πνευματικό εργο σας
Warm thanks for choosing my poem in English and Spanish
I forgot to mention that I am from Greece
It is my honor to participate in a World Anthology that includes all the poets from all over the world
it is really a jewel of literature
I wish every success in your Intellectual Work
Respected poet Kapardeli Eftichia,
Greetings from the Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati!
Many thanks for the valuable contribution of your Greek poem ΜΕΡΕΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ with translations
in English (Days of Patience) and Spanish (Días de paciencia) by you.
Much appreciate your quick and proactive response to my mail.
Best Always and Warm Regards
Paddy
Padmaja Iyengar
Poet, Writer & Reviewer
Hon. Lit. Advisor
The Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati
Reach
Phone : +91 9948269211
E-Mail: poeticprismccv@gmail.com
Respected Poet,
Very happy to share with you that we, The Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati (CCVA), Vijayawada, Andhra Pradesh, India will be publishing the next edition of our International Multilingual Poetry Anthology titled Amaravati Poetic Prism 2018. This is the fourth edition of this International Multilingual Poetry Anthology after our hugely successful Amaravati Poetic Prism 2017 showcasing 948 poems in 85 languages contributed by about 500 poets from 67 countries and recognized as a Unique Record of Excellence by the India Book of Records.
Our Amaravati Poetic Prism 2016 with 527 poems in 53 languages has already been recognized as a Record by the prestigious Limca Book of Records and Amaravati Poetic Prism 2017 is also under the active consideration of Limca Book of Records having beaten its own previous record! These feats were possible only due to the generous contribution of poems by poets in different languages from across the world!!!
Εδώ είναι ένα μικρό δείγμα από την εκτεταμένη κάλυψη από τα ΜΜΕ ότι η προηγούμενη έκδοση «Amaravati Ποιητική Prism 2017» έλαβαν:

LOVE MY RELIGION -ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ Prof. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Kanade Editors THANKS THANKS TO HONOR TO PARTICIPATE AND IN THIS WONDERFUL ANTHOLOGY WITH EXCELLENT TITLE THANKS AND CONGRATULATIONS TO ALL POETS WHO PARTICIPATE AND IN PROF. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Canada Editors Dear Dr. Kapardeli Eftichia, Greetings... Thank You for Your Submission. Regards... Prof. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Kanade Editors Love: My Religion




ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΚΛΕΚΤΟΥΣ Prof. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Kanade
Editors
THANKS THANKS TO HONOR TO PARTICIPATE
AND IN THIS WONDERFUL ANTHOLOGY WITH EXCELLENT TITLE
THANKS AND CONGRATULATIONS TO ALL POETS
WHO PARTICIPATE AND IN PROF. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Canada
Editors
Dear Dr. Kapardeli Eftichia,
Greetings...
Thank You for Your Submission.
Regards...
Prof. Rajdeep Chowdhury & Dr. Shivputra Kanade
Editors
Love: My Religion

Βεβαιώνεται με το παρόν ότι ο/η ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ παρακολούθησε και ολοκλήρωσε επιτυχώς το μάθημα ΦΛΣ 3: Πλάτων το οποίο προσφέρεται από το Κέντρο Ανοικτών Διαδικτυακών Μαθημάτων Mathesis των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας, με διδάσκοντα τον κ. Βασίλη Κάλφα, καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Η διάρκεια του μαθήματος ήταν 6 εβδομάδες —23/4/2018 έως 3/6/2018— με εκτιμώμενη συνολική προσπάθεια 30 ωρών για την παρακολούθηση και επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος. Το μάθημα προσφέρθηκε μέσω της πλατφόρμας OpenEdX/gr του Mathesis με τήρηση όλων των καθιερωμένων τεχνικών και εκπαιδευτικών προδιαγραφών. Η εξεταστική διαδικασία βασίστηκε στον κώδικα τιμής που δεσμεύονται να τηρούν οι συμμετέχοντες. Η ευθύνη για το περιεχόμενο του μαθήματος και της εξέτασής του ανήκει αποκλειστικά στον διδάσκοντα.







ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΚΟΠΟ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΦΕΙΛΩ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΟΤΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΗΤΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
https://mathesis.cup.gr/ce…/b1786b9149cd49828e0066e71e86455f
Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε επιτυχώς το μάθημα και μπορείτε να εκτυπώσετε τη σχετική βεβαίωση παρακολούθησης. Αν και το πιστοποιητικό αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εξασφάλιση διδακτικών μονάδων σ' ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα, μπορείτε όμως να το αναφέρετε στο βιογραφικό σας ή στην προσωπική σας σελίδα στα κοινωνικά ή επαγγελματικά δίκτυα. Πάνω απ' όλα όμως είναι μια βεβαίωση για σας τους ίδιους, ότι συμμετείχατε σ' ένα ωραίο ταξίδι στον κόσμο της γνώσης.
Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια
Βεβαίωση επιτυχούς παρακολούθησης
Βεβαιώνεται με το παρόν ότι ο/η
ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
παρακολούθησε και ολοκλήρωσε επιτυχώς το μάθημα
ΦΛΣ 3: Πλάτων
το οποίο προσφέρεται από το Κέντρο Ανοικτών Διαδικτυακών Μαθημάτων Mathesis των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας, με διδάσκοντα τον κ. Βασίλη Κάλφα, καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Η διάρκεια του μαθήματος ήταν 6 εβδομάδες —23/4/2018 έως 3/6/2018— με εκτιμώμενη συνολική προσπάθεια 30 ωρών για την παρακολούθηση και επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος. Το μάθημα προσφέρθηκε μέσω της πλατφόρμας OpenEdX/gr του Mathesis με τήρηση όλων των καθιερωμένων τεχνικών και εκπαιδευτικών προδιαγραφών. Η εξεταστική διαδικασία βασίστηκε στον κώδικα τιμής που δεσμεύονται να τηρούν οι συμμετέχοντες. Η ευθύνη για το περιεχόμενο του μαθήματος και της εξέτασής του ανήκει αποκλειστικά στον διδάσκοντα.

Βασίλης Κάλφας
Awarded to:
ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
eftichia @ Mathesis
Αριθμός βεβαίωσης:
b1786b9149cd49828e0066e71e86455f
©Mathesis

Κυριακή, 17 Ιουνίου 2018

Ευχαριστώ ολη την Ινδική κοινότητα και ολους τους ποιητες για την πρόσκληση για την 11 Διεθνή γιορτη της ποιησης ΘΑ ΣΤΕΊΛΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ


https://www.gipf.club/
Glimpses of Previous Fests



Ευχαριστώ ολη την Ινδική κοινότητα και ολους τους ποιητες για την πρόσκληση για την 11 Διεθνή γιορτη της ποιησης
ΘΑ ΣΤΕΊΛΩ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Κάθε χρόνο τα τελευταια 8 χρονια συμμετάσχω σε ολες τις Ανθολογίες
I thank P.Gopichand &P.Nagasuseela , all the Indian community and all the poets for the call for the 11th International Festival of Poetry
I will send my poems
Every year for the past eight years I have been involved in all Anthologies
It's really honorable for me
Amazing fest
11th International Poetry Fest-2018
(20-22 September,2018)
“Let us instill Peace,Love and Hope through our Poems”
Organizers: P.Gopichand &P.Nagasuseela,
Asso. Professors, JKCCollege,Guntur-522006
Andhra Pradesh, India.
gopijkc123@gmail.com / pnsjkc@gmail.com
www.GIPF.club

Dear Poets,
We thank all the enthusiastic poets who have been with us for Ten long years. This Eleventh year is a mile stone in the annals of Literary History. Believing in the concept of ‘Better the world with Words’ we started Poetry Fests, focusing on Peace, Love, Human Values, Environmental and Women’s issues. We request you to contribute a couple of poems to the 11th IPF-2018. We also request you to be present in person to the Fest and experience the festive fervour and flavour.
Highlights of the 11th International Poetry Fest:
Ø Poetry Reading Sessions in Telugu on 20-09-18
Ø Poetry Reading Sessions in English on 21st & 22nd,2018
Ø Poetry Reading Sessions in the World Languages on 21st Night
Ø Cultural Activities by the Poets & Students on 21st Night
Ø Panel Discussions in English on “Recent Trends in Poetry”on 21st Noon.
Ø Special Session for Book Launchings/ Posters/CDS.
Ø Special Honour to the Poets who launch their Books on 21-9-2018
Ø Peace March to the Collectorate, Guntur, A.P.
Ø Slogan Writing on Peace with Signatures of the Poets.
Ø Binding of Peace Bonds to the Peepal Trees.
Ø “Bards” of the “Fest” to the“Birds” beyond “Boundaries”.
1) All the poets whose poems have been selected for presentation, will present their poems in the Poetry reading sessions on 20th,21st and 22nd September,2018 at J.K.C.College, Guntur, A.P., India.
2) Best poems recommended by the panel will be brought out in the form of an Anthology entitled “Tranquil Muse” with ISBN number by Authors Press, Delhi, India.
We trust that the poems will transform the ordinary beings to noble human beings because they focus on world Peace,Love and Human Values.
We request you to strengthen our efforts for Peace with your cooperation and support.
Warm Regards
Editors: Tranquil Muse
Organizers: 11th IPF-2018
P.Gopichand & P.Nagasuseela
gopijkc123@gmail.com / pnsjkc@gmail.com
09966893484 / 09985444686

Σάββατο, 16 Ιουνίου 2018

SERIOUS AND HILARIOUS -My heartiest Congratulations and Best Wishes to all the fellow poets Regards








 O ΓΛΥΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΣΟΥ 
Στην μοναδική ζωή μου
με συντροφιά
σε ένα γλυκό πλανήτη
την τρισδιάστατη
δομή της Ινσουλίνης
***
Τι πειρασμός !
Μια δαγκωνιά δεν θα με βλάψει ……..
από τούτο το γλυκάκι
μα  η καρδιά  μου θα
Χτυπά  στο
επόμενο λεπτάκι?
***
Και για την αγάπη ………..
ούτε λέξη  
στην γλυκιά ευφορία
που με πλημμυρίζει
δίχως περιορισμούς  και απαγορεύσεις
***
Το ξεκίνημα της μέρας
στον παράξενο παλμό μου
σαν  άνεμος καυτός
θέλω να σου θυμίζει
εμένα
τον γλυκό τον ασθενή σου 
THE SWEET YOUR PATIENT

In my only life
with a company
on a sweet planet
the three-dimensional
structure of insulin
***
What temptation!
A bite will not hurt me ...... ..
from this small sweet
but my heart will
Beats in
next minute……?
***
And for love ......... ..
nor a word
to sweet euphoria
that floods me
without restrictions and prohibitions
***
The beginning of the day
in my strange pulse
like a hot wind
I want to remind you
 me …your sweet
  your patient

ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗ
Ανυπεράσπιστη κρυβόμουν
στις περπατησιές των αγριμιών
πέρασαν μήνες
πέρασαν χρόνια
πέρασαν Αιώνες...
των τρομαγμένων πουλιών
τις φωνές μοιραζόμουν

Και ήμουν ένα σωρό πέτρες
χωρίς σχήμα και ήμουν
η λάσπη και ημουν
το χώμα που τις αληθινές
πολιτείες του κόσμου χτίζω ακόμα

Defenseless

Defenseless hiding
walked on wild animals
They spend months
They spent years
They are centuries...
of frightened birds
Share the voices

And I was a heap stones
without shape and I was
the mud and I was the
soil that the true states
of the world builds yet
ΔΙΑΒΑΤΕΣ ΣΙΩΠΗΛΟΙ

Μέρες αδιαφορίας
στα μονοπάτια του χρόνου και της ζωής
στην καθημερινή πλάνη σιωπηλοί διαβάτες
Πώς να τιθασεύσεις αυτά
που σε τυραννούν τα κρυφά
τα απόκρυφα, τα μυστήρια
τις θύελλες και τους ανεμοστρόβιλους της ψυχής
πώς να χωρέσουν
τα όνειρα
κάτω από τον
Ίδιο ήλιο από τα ίδια άστρα
σε ένα ατελείωτο συνωστισμό
Βίας και ενοχής…
που είναι οι δρόμοι του στοχασμού
που είναι οι δρόμοι της δικαιοσύνης
που είναι οι δρόμοι της αλήθειας
που είναι οι δρόμοι της διαφυγής
Σιωπηλοί διαβάτες στην καθημερινή πλάνη είμαστε
στα μονοπάτια του χρόνου και της ζωής
Και αδιάφορα περνούμε


Silent walkers

Days indifference
in time paths and life are
in everyday error Silent walkers

How to tame them
that afflict a hidden
the occult, the mysteries
storms and tornadoes of the soul
how to fit
dreams
under the
Same sun from the same stars
away in a crowded
Violence and guilt …
which are the roads of thought
which are the paths of justice
which are the paths of truth
which are the paths of escape
Silent walkers are in daily error
in time paths and life
And casually spending.





https://pothi.com/pothi/book/jhimly-chakrabarty-serious-hilarious

Thanks a lot dear Jhimly Jolly Bhattacharjee for including my poemς .
My heartiest Congratulations and Best Wishes to all the fellow poets Regards
Amazing work !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jolly Bhattacharjee Bidhan Chandra Roy
Sarala Balachandran
Kapardeli Eftichia
Vishnu Gosine
Abu Siddik
Som Nath Manocha Manocha
Saraswati Poswal
Rakesh Pandey
Sumitra Mishra & Gangadhar Mishra
Dinesh Jena
Ruchira Banerjee
Shubha Sagar
Asoke Kumar Mitra
Sangeeta Mishra
Aruna Lakra
Lopamudra Mishra
Swapna Behera
Jyotirmaya Thakur
Shubha Amba
Rajan Mehra
Smruti Ranjan Mohanty
Rumpa Ghosh
Sharbari Saha
Bijendra Singh Tyagi
Kulvinder Chawla
Radhakrishnan Krishnan
Brajesh Kumar Gupta Mewadev
Ayesha Salma
Monika Ajay Kaul
Runa Srivastava

Τετάρτη, 13 Ιουνίου 2018

Kapardeli Eftichia 19 λεπτά · ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ NTERNATIONAL ANTHOLOGY FOR WORLD PEACE THEME 'LET THERE BE PEACE " WARM THANKS TO BE A PART OF THIS ANTHOLOGY CONGRATULATIONS TO ALL MANY WISHES Ευχαριστω για την συμμετοχη σε αυτή την ωραία Ανθολογία με τον αριθμο 209 Συγχαρητήρια σε ολους τους ποιητές ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ 1.ΜΥΣΤΙΚΟ ΖΩΗΣ 2.ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ3.ΠΟΣΕΣ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΕΣ ΑΥΓΕΣ 4.ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΜΟΝΑΧΟ http://eftichiakapa.blogspot.com/2018/03/


ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ
NTERNATIONAL ANTHOLOGY FOR WORLD PEACE
THEME 'LET THERE BE PEACE "
WARM THANKS TO BE A PART OF THIS ANTHOLOGY
CONGRATULATIONS TO ALL MANY WISHES
Ευχαριστω για την συμμετοχη σε αυτή την ωραία Ανθολογία με τον αριθμο 209
Συγχαρητήρια σε ολους τους ποιητές
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ 1.ΜΥΣΤΙΚΟ ΖΩΗΣ 2.ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΗΣ3.ΠΟΣΕΣ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΕΣ ΑΥΓΕΣ 4.ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΜΟΝΑΧΟ
http://eftichiakapa.blogspot.com/2018/03/


https://www.amazon.in/World-Poetry-THERE-Paradigm-Strategies/dp/9383755563/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1528901832&sr=1-1&refinements=p_27%3ADr+Deen+Deen Dayal