Ευχαριστώ πολυ για την συμμετοχή με το ποιημα μου GOLDEN DREAMS ΣΕΛΙΔΑ 9 ΣΤΗΝ UNIverse Journal Μια τριμηνιαία αναθεωρημένη ηλεκτρονική εφημερίδα ανοικτής πρόσβασης για τη λογοτεχνία και τη γλώσσα ΧΡΥΣΑ ΟΝΕΙΡΑ

The UNIverse Journal
A Quarterly Refereed Open Access e-Journal OF Literature & Language

(www.theuniversejournal.com)

Acceptance Letter
We would like to thank you for considering “ The UNIverse Journal” as well as for submitting your work for publication into our Journal.

This is to inform you that your submission “work/s ” is well appreciated by review committee and is accepted for publication in The UNIverse Journal Vol. 1, Issue. 3 (Sep.2019). Your work will be published on 30th of September 2019.
Download your work here:

Link: https://www.theuniversejournal.com/

Looking forward to our continuous collaboration.
Thanking You.
With Regards
The UNIverse Journal
Editorial Board & Review Committee.

B.S.Bali Fidoic
Associate Editor
Editor-In-Chief
C P Pathakk

Ευχαριστώ πολυ για την συμμετοχή με το ποιημα μου GOLDEN DREAMS ΣΕΛΙΔΑ 9 ΣΤΗΝ UNIverse Journal
Μια τριμηνιαία αναθεωρημένη ηλεκτρονική εφημερίδα ανοικτής πρόσβασης για τη λογοτεχνία και τη γλώσσα
ΧΡΥΣΑ ΟΝΕΙΡΑ

Στο χρόνο ασυλλόγιστα
τους εαυτούς μας ξοδέψαμε
τις λευκές νιφάδες
του χιονιού
μοναχικά σμιλέψαμε

Μα την αγάπη φυλαχτό
κρατήσαμε

στα όνειρα των κοριτσιών
στις φτωχογειτονιές
του κόσμου
στο κλάμα ενός πεινασμένου
παιδιού
στην αγωνία ,στον φόβο,
στην
απόγνωση, στην
προσμονή στην
οδύνη μιας λαβωμένης
καρδιάς
που δίψασε για αγάπη,
προσκυνητές και βοηθοί
μείναμε

Τις δύσκολες ώρες της νύχτας
αντέξαμε
προσμένοντας τον Ήλιο
τις χούφτες μας με
φως να γεμίσουμε
τα μυστικά περάσματα
να φωτίσουμε
με τα φωτεινά του βέλη
τις ανθρώπινες καρδιές
να λαβώσουμε
χρυσά όνειρα
να χαρίσουμε

Golden Dreams

In time immoral
we spent ourselves

with white flakes
of snow
we lonely chiselled
But the love
talisman
we kept it
in the dreams of girls
in the slums
of the world
in the cry of a hungry
child
in anxiety, in fear,
in despair, in
expectation at
the suffering of a loser
heart

thirst for love,
pilgrims and assistants
we stayed

The tough hours of the night
we endured
expecting the Sun
our handfuls with
light to fill
the secret passages

to shine
with its bright arrows
the human hearts
to hurt
Golden Dreams
to give away

Θα ήθελα να ευχαριστήσω απο καρδιάς ολους τους συντελεστές και για τις δυο Ανθολογίες που συμμετάσχω και εγω εκ μερους της Ελλαδας Το βιβλίο θα ξεκινήσει στο SEAL-, ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ, ένα διεθνές λογοτεχνικό πρόγραμμα που θα πραγματοποιηθεί στην Καλκούτα στις 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 .

Θα ήθελα να ευχαριστήσω απο καρδιάς ολους τους συντελεστές και για τις δυο Ανθολογίες που συμμετάσχω και εγω εκ μερους της Ελλαδας Το βιβλίο θα ξεκινήσει στο SEAL-, ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ, ένα διεθνές λογοτεχνικό πρόγραμμα που θα πραγματοποιηθεί στην Καλκούτα στις 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 .
The Editor is very much delighted to share the cover pages of two International Anthologies to be launched on 3rd November, 2019. Yes, it is splendid to mention that the two books are truly International both in quality of contents and themes. The books meet the East and the West together with the message- "postmodern views of Poetry on Nature"
Let us have a glance at the list of the co-authors who have enriched the Anthologies.

K
35. Kapardeli Eftichia, Greece

The Editor is very much delighted to share the cover pages of two International Anthologies to be launched on 3rd November, 2019. Yes, it is splendid to mention that the two books are truly International both in quality of contents and themes. The books meet the East and the West together with the message- "postmodern views of Poetry on Nature"

Let us have a glance at the list of the co-authors who have enriched the Anthologies.

I am really greatful to Prof Gopichand Paruchuri and Prof Nagasuseela for this opportunity to participate in the wonderful Anthology with Title "The Vase" page 35 MANY MANY thanks to DrAlok Kumar Ray that sent my poem with title "The charisma " Many wishes for everlasting success to all who participated in this festival and Anthology

I am really greatful to Prof Gopichand Paruchuri and Prof Nagasuseela for this opportunity to participate in the wonderful Anthology with Title "The Vase" page 35
MANY MANY thanks to DrAlok Kumar Ray that sent my poem with title "The charisma "
Many wishes for everlasting success to all who participated in this festival and Anthology
ΧΑΡΙΣΜΑ
Πάντα μυστικά μέσα σε ρόδινες λάμψεις
στις αποχρώσεις του κόσμου
την ώρα που γεννιέται το φώς
η ψυχή και η καρδιά μου

Πίσω από τους άγνωστους λόφους
ο χρόνος ακούραστος κρατά
τα βαριά φύλλα των δένδρων
εκεί που βυθίζονται τα ουράνια αστέρια

Και η μοίρα σέρνει τις εποχές
τον μελαγχολικό του Φθινοπώρου αέρα
του Καλοκαιριού την καυτή ανάσα
τους ατέλειωτους χειμώνες
και της Άνοιξης τα βαριά γλυκά αρώματα

Υπερήφανα λυγερά κορίτσια
που λαχταρούν το φιλί
τυλίγονται στην ευτυχία που από την
τρυφερή αγάπη της ζωής ξεχειλίζει

Ω! πόσα χρόνια με το σκοτάδι πάλευα
τα δεσμά λύθηκαν
τα παρατεταγμένα δένδρα μεταμορφώθηκαν
σε κόκκινα τριαντάφυλλα
Άπλωσα τα χέρια και για πρώτη φορά τα άγγιξα

Δεν υπάρχουν πια αινίγματα
ξεκάθαρα χρώματα
πεντακάθαροι ήχοι ,διάφανες εικόνες
Πουλιά -πολλά πουλιά στην ζωή μου εισβάλουν

ΚΑΙ Η ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ

Να ευχαριστήσω για την αποστολη βεβαιωσης
Το ΚΕΔΙΒΙΜ GoLearn πιστοποιημένο από τον ΕΟΠΠΕΠ και αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Παιδείας προσφέρει εντελώς ΔΩΡΕΑΝ το εβδομαδιαίο σεμινάριο στην "Εκπαίδευση των μαθητών προσφύγων με αξιοποίηση δυνατοτήτων των ΤΠΕ" όπου και παρέχει βεβαίωση παρακολούθησης
Καλησπέρα σας,

Σας αποστέλλουμε (στο επισυναπτόμενο αρχείο στο τέλος του email) την βεβαίωση παρακολούθησης για το δωρεάν σεμινάριο Διαπολιτισμικής εκπαίδευσης του ΚΕΔΙΒΙΜ Go Learn.

Να ευχαριστήσω για την αποστολη βεβαιωσης Το ΚΕΔΙΒΙΜ GoLearn πιστοποιημένο από τον ΕΟΠΠΕΠ και αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Παιδείας προσφέρει εντελώς ΔΩΡΕΑΝ το εβδομαδιαίο σεμινάριο στην "Εκπαίδευση των μαθητών προσφύγων με αξιοποίηση δυνατοτήτων των ΤΠΕ" όπου και παρέχει βεβαίωση παρακολούθησης Καλησπέρα σας, Σας αποστέλλουμε (στο επισυναπτόμενο αρχείο στο τέλος του email) την βεβαίωση παρακολούθησης για το δωρεάν σεμινάριο Διαπολιτισμικής εκπαίδευσης του ΚΕΔΙΒΙΜ Go Learn.

Να ευχαριστήσω για την αποστολη βεβαιωσης
Το ΚΕΔΙΒΙΜ GoLearn πιστοποιημένο από τον ΕΟΠΠΕΠ και αναγνωρισμένο από το Υπουργείο Παιδείας προσφέρει εντελώς ΔΩΡΕΑΝ το εβδομαδιαίο σεμινάριο στην "Εκπαίδευση των μαθητών προσφύγων με αξιοποίηση δυνατοτήτων των ΤΠΕ" όπου και παρέχει βεβαίωση παρακολούθησης
Καλησπέρα σας,

Σας αποστέλλουμε (στο επισυναπτόμενο αρχείο στο τέλος του email) την βεβαίωση παρακολούθησης για το δωρεάν σεμινάριο Διαπολιτισμικής εκπαίδευσης του ΚΕΔΙΒΙΜ Go Learn.

Η ωραία αυτη εφημερίδα που εχει αξιόλογο υλικο Φιλοξενεί το ποιημα μου το "Αγεννητο " Θερμες ευχαριστίες στην εφημεριδα Λογοτεχνικό Βημα

Με το ποιημα μου με τιτλο "Γυναικα εσυ " θα δημοσιευθει στην Ανθολογια The looking glass Anthology ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΣΥ

Με το ποιημα μου με τιτλο "Γυναικα εσυ " θα δημοσιευθει στην Ανθολογια The looking glass Anthology
ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΣΥ

Τόσα μύρα ανασαίνουν
στο ελαφρύ περπάτημα
μαλλιά χυτά σαν του
μεστού ξανθού σταχυού
το αργοσάλεμα
και το όμορφο κορμί
χρυσοπούλι
στου Ήλιου την φωτιά
το σφιχτοαγκάλιασμα
***
Τον Άνεμο από το
Κρίνο χώρισα
Ολόγυμνη η ψυχή
Ως το σπλάχνο εχύθη
****
Μισάνοιχτα χείλη
Σιωπηλός πόθος
ζυγιασμένος στις φλέβες
χύνεται με ορμή

WOMAN

So myrrh breathe
in easy walking
hair cast as the
meaningful blond ear
Slow motion swish
and beautiful body
Golden Bird
the fire of the Sun
tightly hugged
***
Wind from
Lily, divorced
Naked soul
As visceral poured
****
half-open lips
silent Lust
weighted veins
poured with momentum

Ενα νεο ποιημά μου ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΕΣΥ

Ενα νεο ποιημά μου
ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΕΣΥ 
Στα αγκάθια της ζωής παραδομένη
αδιάφορα ,ατημέλητα φορτωμένη
από τις κηλίδες των δρόμων
περνώ κάθε μέρα
στο τελευταίο φως του Ουρανού προσμένοντας

Ατελείωτα πλέκονται οι ώρες
με υγρό φως
μέσα στις φλέβες από την σκόνη των αστεριών
μαζί σου μεθώ

καλέ μου φίλε
Η καρδιά μου μόνο με σένα συνομιλεί
Η καρδιά μου μόνο με σένα λάμπει
ατέλειωτοι κυματισμοί
της δικής σου αγάπης
Ω! σε ευχαριστώ για αυτό του Ήλιου το φιλί

MY FRIEND YOU
In the thorns of life surrendered
indifferently, in negligee loaded
from
the spots of roads
waiting for the last light of Heaven
I spend every day

The hours are endlessly knitted
with wet light
in the veins of the dust of the stars
I'm drunk with you

Μy good friend
My heart only talks to you
My heart just shines with you
endless ripples
of your own love
Oh! thank you for that sun kiss

Ratan Ghosh Dear poets Your poems have been selected for upcoming Anthologies 1: Cascade 2: Sunup You are cordially requested to attend the first SOUTH EAST ASIAN LITERARY FESTIVAL to be held on 3rd November, 2019 at Mahabodhi Society Conference Hall , Kolkata, near Calcutta University and we welcome you all to recite your poems in the program./

Ratan Ghosh

Dear poets

Your poems have been selected for upcoming Anthologies

1: Cascade

2: Sunup

You are cordially requested to attend the first SOUTH EAST ASIAN LITERARY FESTIVAL to be held on 3rd November, 2019 at Mahabodhi Society Conference Hall , Kolkata, near Calcutta University and we welcome you all to recite your poems in the program./

The Editor

Ratan Ghosh

Contributors

1. Paramita Mukherjee Mullick

2.Bindi Sharma

3. Alan Cherian Puthenpurayil

4. DrDrAlok Kumar Ray

5. Suresh Babu

6.Nisha Ravi Prashad

7. Jyotirmaya Thakur

8. Otteri Selvakumar

9. Brajesh Kumar Gupta Mewadev

10. DrShubhashish Banerjee

11. Manjula Asthana Mahanti

12. Krishnasankar Acharjee

13. Sujatha Sairam

14. Namramita Banerjee

15. Subhashchandra Adhav

16. Binay Laha

17. Nurul Hoque

18. Abhishek Goswami

19. Gopal Lahiri

20. Damodar Boruah

21. Dr. Bina Singh

22. Rumpa Ghosh

23. Anil Kumar Panda

24. Shree Author

25. Gyaneshwar Prasad

26. Poet Priyatosh Das

27. Sudhir Kumar Nanda

28. Jagjit Singh Zandu

29. Sumanpriya Sikka

30 Lily Swarn

31. Debendra Sahu

32. Somya Nanda

33. Himanshu Jena

34. Pratiksha Karn

35. Ratikanta Samal Samal

36. Soumyashree Bhattacharya

37. Sarbashis Kumar Paul

38. Basudev Paul

39. Pal Sujata

40. Mir Samsul Haque

41. Hemanta Pramanik

42. Poorvi Uprit

43.Geetanshi Muttreja

44.Kumar Shiva world

45. Sahaj Sabharwal

46. Narayan Gucchit

46. Durgesh Verma

47. Pradiptakumar Mohanty

48.Durgesh Verma

50. Kumar Shiva World

51. Poorvi AInspiraars

52. Partha Banerjee

53. Lion Jyoti Sahni , New Jersey USA

54. DrRinzin Rinzin, Bhutan

55. Suranjit Gain

56. Author Kelly Juuz, Nijeria

57. Pramila Khadun, Australia

58. Kapardeli Eftichai , Greece

59.Jes Hamdi Meca Albania

60. Kupriyanov, Moscow

61. Prizen , Kosovo, Europe

62. Brenda Mohammed, Trinidad

63. Eliza Segiet, Poland

64. Kuei-Shien-Lee. Taiwan

65. Alicja Maria Kuberaka , Poland

66. Hussein Habasch , African , Kurdistahn

67 Istvan Dav, Hungary

68. Alicia Minjarez, Mexico

68. Monsif Biswal , Morroco

68. Tsai Tzemin, Taiwan

69. Joanna Svemn/Per Josefsson, Sweden

70. Terane Turan Rahim Le, Azerbaizan

71. Eliza Segiet, Poland

72. Collins Emeghara, South East Nijeria

73. Fareed Agyakwah, Ghana

74. Sukanya Basu Mallik

I am grateful indeed Congratulations to all poets for spiritual work Thank you Ven-Lyn Valdez

I am grateful indeed Congratulations to all poets for spiritual work
Thank you Ven-Lyn Valdez

Thank you for third prize I am grateful

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1083544305181117&set=gm.2382297658685909&type=3&theater

Thank you for third prize I am grateful

Ven-Lyn Valdez‎ Home Of United Inks

Συντονιστής · 5 ώρες ·

Announcing the..

AUGUST 2019 CONTEST RESULT

Hearty thanks to the Jury Williamsji Maveli, Adeyemi Kehinde Oluwanishola, Adeyemi Taiwo Omotolani, Ruhul Amin, Charles David, Hela Tekali, Jubilee Adaeze Azubike for their cordial cooperation towards this successful exercise. Bounty thanks to our Secretary Ven-Lyn Valdez for the collation of the entries.

HEREIN IS THE RESULT
1. Bagawath Bhandari ----- first
2. Julian Sujendran ----- second
3. Kapardeli Eftichia ----- third
4. R. N. Padhy ----- fourth

Regards to the winners of our August Monthly Poetry Contest 2019 (Life Of A Mirage).

In knowledge of this, our Certificate Officer,Mr Pramod Gangadharan shall award all participants who participated and submitted their entries certificates of appreciation.

Gracious love and thanks with warm regards to everyone

Founder ---- Vincent Solomon

Congratulations to all!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1083544305181117&set=gm.2382297658685909&type=3&theater
Kapardeli Eftichia
Poetry Contest # 01 ΑΓΝΟΗΜΕΝΟΙ
Αδέξιοι χειρισμοί και
των ελπίδων το τιμόνι
έγινε πλάνη
ασυντρόφευτοι και μόνοι
με την ψυχή και το σώμα
ανηφορίζουμε ακόμα
***
Οι ρίζες μας βυθισμένες
στο χώμα
με αγνές ανυπότακτες καρδιές
βαδίσαμε στων ονείρων
τις υποσχέσεις λεύτεροι
χωρίς δεσμεύσεις
***
Μα αγνοημένοι μείναμε
στο τέρμα αυτού του δρόμου
σαν άστρα σε χρυσαφένιο δίχτυ
μπλεγμένα σιγούν, σβήνουν
παγιδευμένα
IGNORED

Awkwardly Manipulations and
the wheel from the hopes
was wrong
without a companion and alone
With the soul and the body
we go uphill still
***
Our roots are submerged
in the soil
with pure impenetrable hearts
we walked in the promises of Dreams
Free
without commitments
***
But ignored we stayed
at the end of that road
like stars in a golden net
tangled silently, fading
trapped

Ευχαριστώ πολύ τον Πλούταρχο Πάστρα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2020 Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή σας. Σας ενημερώνουμε πως θα συμπεριληφθεί/ούν το/τα έργο/α που μας στείλατε. Το «Λογοτεχνικό Ημερολόγιο 2020» θα κυκλοφορήσει στις 2 Δεκεμβρίου 2019. Με εκτίμηση, Πλούταρχος Πάστρας Εκδότης Λογοτεχνικού Περιοδικού «Κέφαλος»

Ευχαριστώ πολύ τον Πλούταρχο Πάστρα
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2020

Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή σας. Σας ενημερώνουμε πως θα συμπεριληφθεί/ούν το/τα έργο/α που μας στείλατε. Το «Λογοτεχνικό Ημερολόγιο 2020» θα κυκλοφορήσει στις 2 Δεκεμβρίου 2019.

Με εκτίμηση,
Πλούταρχος Πάστρας
Εκδότης Λογοτεχνικού Περιοδικού «Κέφαλος»

fbclid=IwAR3KOKCSzSA6mzq4oJGBQTNIR7NTb7he2P5kzQfIpELLK6otTKgNIxHLdpwΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟ ΒΑΖΟ

https://www.gipf.club/?fbclid=IwAR3KOKCSzSA6mzq4oJGBQTNIR7NTb7he2P5kzQfIpELLK6otTKgNIxHLdpw