congratulations on your poem published in the anthology eBook Aroma of Nature. Beliterat.com providing you flipbook copy and Pdf. https://www.google.com/url?q=https://www.beliterat.com/2021/09/books-on-beliteratecom.html&source=gmail&ust=1632239927454000&usg=AFQjCNF3vMRIbxdQpddhjthobxnf4vj8rw

What gift Thank you so much dear Jackeline Barriga Nava HISTORIA MILITAR EN VERSO Y CIENCIA, BOLIVIA by Jackeline Barriga Nava - issuu

 HISTORIA MILITAR EN VERSO Y CIENCIA, BOLIVIA by Jackeline Barriga Nava - issuu

1821@apostaktirio.gr Συνημμένα 4:33 μ.μ. (πριν από 1 ώρα) προς Eκδήλωση απονομής διακρίσεων Λογοτεχνικού Διαγωνισμού Συλλόγου Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης» και Εκδόσεων Αποστακτήριο Ο Σύλλογος Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης» και οι Εκδόσεις Αποστακτήριο σάς προσκαλούν στην εκδήλωση απονομής διακρίσεων του Διαγωνισμού ποίησης και διηγήματος που πραγματοποιήθηκε με αφορμή την Επέτειο των 200ων χρόνων από την Επανάσταση του 1821. Την Κυριακή 03 Οκτωβρίου 2021, στις 11:00 το πρωί, στο καφέ Art Lazaristes, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης, μέσα στο χώρο της Μονής Λαζαριστών. Την ίδια μέρα θα παρουσιαστεί και το Επετειακό Ανθολόγιο με τα καλύτερα έργα του διαγωνισμού των παρακάτω λογοτεχνών: Νένα Μπούρα, Γιάννης Γερογιάννης, Νικόλαος Χλιάρας, Δέσποινα Κωνσταντίνου -Τσιουλτσιάν, Δημήτρης Μπαλτάς, Πάνος Κούρβας, Καλλιόπη Σπιτά – Μπαλαμώτη, Σταματία Μωραΐτη, Στεφανία Μαυρογιάννη, Παναγιώτης Κουμπούρας, Νικόλαος Καρατάσος, Γιώργος Σκούρτης, Ελένη Παπαθανασοπούλου, Aθανάσιος Σταθόπουλος, Αθανασία Παπασαράντου, Ιωάννα Παπαντωνίου, Ευανθία Αγγελοπούλου, Ηρακλής Παπαδόπουλος, Σταυρούλα Ποζαπαλίδου, Αθανάσιος Σταματελόπουλος, Αριστοτέλης Παπανικολάου, Δημήτριος Β. Αλαμπάνος, Μαρία Μαρτίδου – Θεοφάνους, Κυριακή Δράκου, Νικόλαος Σίσκος, Έφη Αξαρλή, Μιλτιάδης Ντόβας, Ουρανία Μαρία Παπαθανασίου, Ευτυχία Καπαρδέλη, Χαρά Κρέτα, Ολυμπία Κανιώτη, Δανάη Τσιλιβή, Αθανασία Καραγιάννη, Στέλλα Κανάκη, Αφροδίτη Νικολάου, Σταυρούλα Δημητριάδη, Βαρβάρα Βερβερίδου, Πηνελόπη Τόντου, Ιωάννης Λαζαρίδης, Φωτεινή Καϊοπούλου, Μιχάλης Άγγος, Χρήστος Νταμπακάκης, Αλεξάνδρα Βελισσάρη, Ελισάβετ Παρασκευοπούλου, Γεωργία Κατσαρού, Μαρία Μπαχτσετζή, Χριστίνα Καρπάζη, Ελένη Χατζημιχαήλ, Ελένη Χατζητάκη, Γιώργος – Γεράσιμος Μαντζιώκας, Γιούλη Αποκατανίδου, Άννα Μπαλτατζή, Σωτηρία Σαββοπούλου, Ευαγγέλια Λιάπη, Κυριακή Φλώρου, Βασιλική Σγούρου – Παρασκευουλάκου, Ελένη Κάτσου. Περισσότερες πληροφορίες στα παρακάτω link: https://apostaktirio.gr/index.php/press/item/14480-eκδήλωση-απονομής-διακρίσεων-λογοτεχνικού-διαγωνισμού-συλλόγου-επιστημόνων-κεντρικής-μακεδονίας-«αριστοτέλης»-και-εκδόσεων-αποστακτήριο https://www.apostaktirio-books.gr/product/οι-λογοτέχνες-τιμούν-την-επανάσταση-τ/ Οι Διοργανωτές: Σύλλογος Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης» Εκδόσεις Αποστακτήριο

 

1 821@apostaktirio.gr	4:33 μ.μ. (πριν από 1 ώρα)
προς

Eκδήλωση απονομής διακρίσεων Λογοτεχνικού Διαγωνισμού Συλλόγου
Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης» και Εκδόσεων Αποστακτήριο

Ο Σύλλογος Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης» και οι
Εκδόσεις Αποστακτήριο σάς προσκαλούν στην εκδήλωση απονομής διακρίσεων
του Διαγωνισμού ποίησης και διηγήματος που πραγματοποιήθηκε με αφορμή
την Επέτειο των 200ων χρόνων από την Επανάσταση του 1821.

Την Κυριακή 03 Οκτωβρίου 2021, στις 11:00 το πρωί, στο καφέ Art
Lazaristes, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης, μέσα στο χώρο της
Μονής Λαζαριστών.

Την ίδια μέρα θα παρουσιαστεί και το Επετειακό Ανθολόγιο με τα καλύτερα
έργα του διαγωνισμού των παρακάτω λογοτεχνών:

Νένα Μπούρα, Γιάννης Γερογιάννης, Νικόλαος Χλιάρας, Δέσποινα
Κωνσταντίνου -Τσιουλτσιάν, Δημήτρης Μπαλτάς, Πάνος Κούρβας, Καλλιόπη
Σπιτά – Μπαλαμώτη, Σταματία Μωραΐτη, Στεφανία Μαυρογιάννη, Παναγιώτης
Κουμπούρας, Νικόλαος Καρατάσος, Γιώργος Σκούρτης, Ελένη
Παπαθανασοπούλου, Aθανάσιος Σταθόπουλος, Αθανασία Παπασαράντου, Ιωάννα
Παπαντωνίου, Ευανθία Αγγελοπούλου, Ηρακλής Παπαδόπουλος,  Σταυρούλα
Ποζαπαλίδου, Αθανάσιος Σταματελόπουλος, Αριστοτέλης  Παπανικολάου,
Δημήτριος Β. Αλαμπάνος, Μαρία Μαρτίδου – Θεοφάνους, Κυριακή Δράκου,
Νικόλαος Σίσκος, Έφη Αξαρλή, Μιλτιάδης Ντόβας, Ουρανία Μαρία
Παπαθανασίου, Ευτυχία Καπαρδέλη, Χαρά Κρέτα, Ολυμπία Κανιώτη, Δανάη
Τσιλιβή, Αθανασία Καραγιάννη, Στέλλα Κανάκη, Αφροδίτη Νικολάου,
Σταυρούλα Δημητριάδη, Βαρβάρα Βερβερίδου, Πηνελόπη Τόντου, Ιωάννης
Λαζαρίδης, Φωτεινή Καϊοπούλου, Μιχάλης Άγγος, Χρήστος Νταμπακάκης,
Αλεξάνδρα Βελισσάρη, Ελισάβετ Παρασκευοπούλου, Γεωργία Κατσαρού, Μαρία
Μπαχτσετζή, Χριστίνα Καρπάζη, Ελένη Χατζημιχαήλ, Ελένη Χατζητάκη,
Γιώργος – Γεράσιμος Μαντζιώκας, Γιούλη Αποκατανίδου, Άννα Μπαλτατζή,
Σωτηρία Σαββοπούλου, Ευαγγέλια Λιάπη, Κυριακή Φλώρου, Βασιλική Σγούρου –
Παρασκευουλάκου, Ελένη Κάτσου.

Περισσότερες πληροφορίες στα παρακάτω link:

https://apostaktirio.gr/index.php/press/item/14480-eκδήλωση-απονομής-διακρίσεων-λογοτεχνικού-διαγωνισμού-συλλόγου-επιστημόνων-κεντρικής-μακεδονίας-«αριστοτέλης»-και-εκδόσεων-αποστακτήριο

https://www.apostaktirio-books.gr/product/οι-λογοτέχνες-τιμούν-την-επανάσταση-τ/

Οι Διοργανωτές:

Σύλλογος Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας «Αριστοτέλης»

Εκδόσεις Αποστακτήριο

Αγαπητή/ε Συμμετείχες σε ένα διαγωνισμό ποίησης με την ονομασία ‘’ Πανελλήνιος Διαγωνισμός ποίησης Κ. Παλαμάς υπ’ αριθ. 1 ‘’ Ο διαγωνισμός αφιερώθηκε στο μεγάλο ιστορικό γεγονός της Επανάστασης του 1821, ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της νεότερης ιστορίας μας, που προσδιόρισε βασικά χαρακτηριστικά της εθνικής, πολιτικής, κοινωνικής, και φιλοσοφικής ταυτότητας του Ελληνικού Έθνους. Με το παρόν ενημερώνουμε όλους τους συμμετέχοντες στο σύνολο 279, τα πάρα κάτω : - Προς το τέλος του Σεπτεμβρίου η επιτροπή κρίσης θα συνεδριάσει και θα βγάλει τα τελικά αποτελέσματα που αφορούν τα βραβεία που θα πάρουν οι καλύτεροι από εσάς και θα είναι 1 ο , 2 ο και 3 ο Βραβείο. Επίσης θα δοθούν και 7 Έπαινοι. - Στις σελίδες της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών http://www.eel.org.gr και Στέγης Γραμμάτων κ. Παλαμάς http://www.sgkpalamas.gr στις 9 / 10 / 2021 θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα - Αρχές Νοεμβρίου, θα ειδοποιηθείτε το πότε θα γίνει στην Πάτρα, η εκδήλωση απονομής των βραβείων, εφ’ όσον μας το επιτρέψει η κατάσταση. - Με την παρούσα επιστολή σας δίνουμε συνημμένα ένα αντίδωρο αγάπης για την συμμετοχή σας στον διαγωνισμό. - Τέλος 30 από τους 279 που συμμετέχουν είναι γεννημένοι μετά το έτος 1999 (Συμπεριλαμβάνεται) και έχουν το προνόμιο του επι πλέον βραβείου.

 Αγαπητή/ε

Συμμετείχες σε ένα διαγωνισμό ποίησης με την ονομασία ‘’ Πανελλήνιος Διαγωνισμός ποίησης Κ.

Παλαμάς υπ’ αριθ. 1 ‘’ Ο διαγωνισμός αφιερώθηκε στο μεγάλο ιστορικό γεγονός της Επανάστασης

του 1821, ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα της νεότερης ιστορίας μας, που προσδιόρισε βασικά

χαρακτηριστικά της εθνικής, πολιτικής, κοινωνικής, και φιλοσοφικής ταυτότητας του Ελληνικού Έθνους.

Με το παρόν ενημερώνουμε όλους τους συμμετέχοντες στο σύνολο 279, τα πάρα κάτω :

- Προς το τέλος του Σεπτεμβρίου η επιτροπή κρίσης θα συνεδριάσει και θα βγάλει τα τελικά

αποτελέσματα που αφορούν τα βραβεία που θα πάρουν οι καλύτεροι από εσάς και θα είναι 1 ο , 2 ο και 3 ο

Βραβείο. Επίσης θα δοθούν και 7 Έπαινοι.

- Στις σελίδες της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών http://www.eel.org.gr

και Στέγης Γραμμάτων κ. Παλαμάς http://www.sgkpalamas.gr

στις 9 / 10 / 2021 θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα

- Αρχές Νοεμβρίου, θα ειδοποιηθείτε το πότε θα γίνει στην Πάτρα, η εκδήλωση απονομής των

βραβείων, εφ’ όσον μας το επιτρέψει η κατάσταση.

- Με την παρούσα επιστολή σας δίνουμε συνημμένα ένα αντίδωρο αγάπης για την συμμετοχή σας στον

διαγωνισμό.

- Τέλος 30 από τους 279 που συμμετέχουν είναι γεννημένοι μετά το έτος 1999 (Συμπεριλαμβάνεται) και

έχουν το προνόμιο του επι πλέον βραβείου.

Ανθρωποι αφρόντιστοι

Ανθρωποι αφρόντιστοι που ήρθαν και πέρασαν που ζουν ακομα αναμεσά μας μπορει να ειναι η μητέρα μας ο πατερας μας .......ο γείτονας μας , σπρωγμένοι απο επιτήδειους συμφεροντολόγους ,υλικούς ανθρώπους που ξοδεύουν την ζωή τους στο ευ-ζειν και στην πονηρία του μυαλού τους

Ανθρωποι αγνοί, ψυχες αθωες που έμειναν χωρις φροντίδα να κοιτούν το "πέρασμά τους " μεσα απο κλειστές πόρτες περιορισμένοι να ζουν με ψιχουλα χωρις να εχουν μάθει να ζητουν, να επαιτούν υπερήφανοι και τιμιοι ετοιμοι να προσφέρουν απο το υστερημά τους...ανοιχτες ψυχες "τιμωρημένες" απο την εποχη των ειδώλων και του χρηματος των κοινωνικών θεσεων και της στιγμής το φευγαλέο την βιτρινα του ψεύτικου του αναλώσιμου της ασχήμιας που μαστορευεται τοσο επιδέξια και τελεια διαμορφώνοντας τον χρόνο με κρυσταλλους και μαγνήτες απο τους εμπορους ολου του κοσμου

Ειναι Αδικο ανθρωποι που περασαν την ζωη τους τοσο στερημενα τοσο αφροντιστα τοσο μοναχικά να χειροκροτούν την ζωη των αλλων με χερια πληγιασμενα

“First Anthology Hera the Light of Women”I must thank you again for supporting our Anthology with your poem. This way supporting the organisation Hera the Light of Women, for a better world. My best wishes Maria do Rosário Loures / Hera the Light of Women

 

“First Anthology Hera the Light of Women”I must thank you again for supporting our Anthology with your poem. This way supporting the organisation Hera the Light of Women, for a better world.

My best wishes

Maria do Rosário Loures / Hera the Light of Women

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

Είναι η ώρα του χρόνου

που γέρνω στην γη

τα φύλλα των δένδρων μόνο

με αγκαλιάζουν καθώς αργοπεθαίνουν

Σε όλα τα μονοπάτια

μοιράστηκαν τα δάχτυλα

Οι άνθρωποι ακόμα

ο ένας τον άλλον πολεμούν διχασμένοι

Στα χρώματα των παθών

και των Βασάνων

στην απέραντη αγριεμένη θάλασσα

χωρίς να ακολουθούν μιαν

όχθη ,τα ουράνια τόξα μάταια κομματιάζουν

Σε ένα μπουμπούκι που

σκάει ανυπόμονα και στις φωνές του ερωδιού

σε μια Αιώνια απόδραση

την ομορφιά ζητούν παγιδευμένοι

Το ρολόι στενάζει σε κάθε χτύπο

μπαίνω μέσα στα

εγκαταλελειμμένα ,έρημα σπίτια

ξεχασμένα κάδρα στους γυμνούς πονεμένους τοίχους

που να κρυφτείς

οι άνθρωποι μόνοι πάντα φεύγουν

σαν τα γυμνά λουλούδια της γης

PEOPLE

It is the time of year

that I lean on the ground

the leaves of the trees only

they hug me as they die late

On all paths

fingers shared

People still

they are fighting each other divided

In the colors of passions

and sufferings

in the vast wild sea

without following one

bank, the rainbows in vain

they fragment

In a bud that

bursts impatiently

and in the voices of the heron

in an Eternal Escape the beauty

they ask trapped

The watch groans at every turn

I enter the abandoned

deserted houses

forgotten frames on bare sore walls

where to hide

people alone always leave

like of land

the naked flowers

Eftichia Kapardelli. Traducción del inglés al español de Liliana Chávez (Máster en Interpretación de Conferencias Ingles < > Español

Traductora Pública de Inglés - Profesora de Ingles

Socio Activo de AATI

Perito Judicial en el Superior Tribunal de la Provincia de Jujuy)

PEOPLE

It is the time of year

that I lean on the ground

the leaves of the trees only

they hug me as they die late

On all paths

fingers shared

People still

they are fighting each other divided

In the colors of passions

and sufferings

in the vast wild sea

without following one

bank, the rainbows in vain

they fragment

In a bud that

bursts impatiently

and in the voices of the heron

in an Eternal Escape the beauty

they ask trapped

The watch groans at every turn

I enter the abandoned

deserted houses

forgotten frames on bare sore walls

where to hide

people alone always leave

like of land

the naked flowers

Gente

Es la época del año

En la que me inclino en el suelo

Sólo las hojas de los árboles

que me abrazan cuando mueren tarde

En todos los caminos

Dedos compartidos

La gente aún

está luchando entre sí dividida

En los colores de las pasiones

y los sufrimientos

en el vasto mar salvaje

sin seguir una orilla,

los arcoíris en vano se fragmentan

En un capullo que

florece con impaciencia

y en las voces de la garza

en un Escape Eterno la belleza que claman atrapada

El reloj gime en cada vuelta

entro en las casas desiertas

abandonadas

portarretratos olvidados en paredes doloridas desnudas donde esconderse

la gente sola siempre deja como tierra

las flores desnudas

1Kapardeli Eftichia