Jose Luis Rubio ZarzuelaREVISTA POÉTICA AZAHAR 2 ημ. · Αυτό είναι το νούμερο 135 του περιοδικού ποίησης Azahar. Είναι 540 σελίδες. Πάνω από 1300 ποιητές και 132 γραφίστες από 78 χώρες (30 Ευρωπαίοι, 22 Αμερικανοί, 18 Ασιάτες, 7 Αφρικανοί και 1 Ωκεανός). Διασκευή από Raimondo Ardolino. Πλέον μπορείτε να στείλετε ποιήματα, φωτογραφίες, πίνακες, σχέδια, για τα 136 που θα κυκλοφορήσουν τον Ιούνιο.

 

https://www.facebook.com/groups/329913153801083/permalink/9355492177909757/?mibextid=rS40aB7S9Ucbxw6v

Jose Luis Rubio ZarzuelaREVISTA POÉTICA AZAHAR

 · 

Αυτό είναι το νούμερο 135 του περιοδικού ποίησης Είναι 540 σελίδες. Πάνω από 1300 ποιητές και 132 γραφίστες από 78 χώρες (30 Ευρωπαίοι, 22 Αμερικανοί, 18 Ασιάτες, 7 Αφρικανοί και 1 Ωκεανός). Διασκευή από Raimondo Ardolino.

Πλέον μπορείτε να στείλετε ποιήματα, φωτογραφίες, πίνακες, σχέδια, για τα 136 που θα κυκλοφορήσουν τον Ιούνιο.

POETAS GRIEGOS

EPIGRAMAS

Llamas ardientes del Apocalipsis, en el cuerpo de la tierra, grietas profundas.

Las esperanzas, en los sueños y en el corazón de las personas se alojan.

Árboles desnudos, despiertan con raíces, unidos.

En papel… palabras, arterias aprisionadas de color rojo intenso que sangran.

Los ermitaños pelan la pulpa de la madurez.

EFTICHIA Kapardeli Eftichia

*Πύρινες φλόγες της Αποκάλυψης , στο κορμί της γης , βαθιές ρωγμές

*Ελπίδες, στα όνειρα και στις καρδιές των ανθρώπων στεγάζονται

*Δένδρα γυμνά, ξυπνούν με τις ρίζες, ενωμένα

*Στο χαρτί…. λέξεις φυλακισμένες κόκκινες βαθιές αρτηρίες που αιμορραγούν

* Αναχωρητές ,ξεφλουδίζουν την σάρκα της ωριμότητας(

* Fiery flames of the Apocalypse, in the body of the earth, deep cracks

*Hopes, in the dreams and in the hearts of people are housed

*Trees bare, wake up with roots, united

*On paper….words, imprisoned deep red arteries that bleed

* * Hermits peel off the flesh of maturity

Όλες οι αντιδράσεις:

2Εσείς και Isaac Cohen