https://www.facebook.com/share/p/1Awo7yVFwq/. 4η Ομάδα - ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IACL ΜΑΪΟΥ-2025 🌹🌹 4η Ομάδα - ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IACL ΜΑΪΟΥ-2025 🌹🌹https://www.facebook.com/share/p/17MV3pFHYi/ Ειρήνη και έλεος, ευλογία του Θεού ας είναι πάνω μας. Η οικογένεια της Διεθνούς Ακαδημίας Πολιτισμών και Λογοτεχνίας ξεκίνησε με χαρά την έκδοση του Μηνιαίου Περιοδικού IACL του Μαΐου 2025. Σήμερα δημοσιεύσαμε μόνο λίγα, πάνω από 300 ποιήματα και άρθρα που βρίσκονται καθ' οδόν προς δημοσίευση σε περιοδικό, όπου όλες οι δημοσιεύσεις συλλέχθηκαν από εσάς μέσω της ανακοίνωσής μας που κάνουμε κάθε τρίτη εβδομάδα του μήνα. Τέλος πάντων, ένα δισεκατομμύριο συγχαρητήρια σε όλους τους διακεκριμένους, όμορφους και ταλαντούχους φίλους ποιητές και συγγραφείς από την παγκόσμια κοινότητα. Από αύριο, όλα τα υπόλοιπα τεράστια ποσά θα δημοσιεύονται χωρίς καθυστέρηση, βήμα προς βήμα. Εύχομαι να μην απογοητευτείτε από εμάς. Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμότερες ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μου στην αξιότιμη Διευθύντρια και Συν-Επιμελήτρια Valeria Fazekas από τη Σλοβακία για την απαραίτητη υποστήριξη με την παράδοση των έργων σας. Ο Θεός να σας προστατεύει και να σας ανταμείβει όλους. Με εκτίμηση Δρ. Salah Uddin Russel Πρόεδρος και Αρχισυντάκτης

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ THANK YOU VERY MUCH FOR TRANSLATED MY POEM INTO ARABIC

ΚΥΝΗΓΟΙ ΟΝΕΙΡΟΥ

Τα φιλιά στο στόμα θυμάμαι μιας Άνοιξης

και εκείνο το διάφανο δίχτυ του φεγγαριού

με το άρωμα και τα μυστικά της

 

Τα μαλλιά στους ώμους ριχτά

και τα χείλη πορφυρά

Ακούραστοι κυνηγοί του ονείρου

του πόθου, Πρελούδια ακριβά

 

Οι ίσκιοι δεν αντέχουν

τις αγκαλιές του Ήλιου

στης θάλασσας την άκρη

με τα χίλια χρώματα χάνονται

 

Βουτώ την πένα στο μελάνι

και αποθανατίζω την ιερή

επιθυμία των χρωμάτων

δραπετεύω από την κρυστάλλινη σιωπή

της μητέρας γης ,ακολουθώ του ονείρου την απεραντοσύνη

 

DREAM HUNTERS

 

The kisses on the mouth I remember a Spring

and that transparent net of the moon

with its fragrance and secrets

 

The hair on the shoulders is loose

and lips purple

Tireless dream hunters

of lust, preludes Expensive

 

The shadows can not stand

the embraces of the Sun.

with a thousand colors are lost

at the edge of the sea

 

I dip the pen in the ink

and I immortalize the sanctuary

desire of colors

I escape from the crystalline silence

of mother earth, of the dream

 I follow the infinite

 

 

 

 

Poezi nga Eftichia Kapardeli

 

Endërr-rendje

Buzë-puthjet sjell ndërmend, të një Pranvere

dhe atë rrjetë të hënës… transparente,

me arromën dhe të fshehtat e saj

Flokët rrëzuar, përmbi supe

dhe buzët, ngjyrë all

Endërr-rendës, të palodhur

dëshirës, Prelude të patravaj

Vend-hijet, se durojnë

përqafimin e Diellit

cep-deteve,

me të mijërat ngjyra, humbasin

Zhys penën në bojë

dhe përjetësoj

shënjt-dëshirën e ngjyrave

aratisem, heshtjes së kristaltë

të tokës mëmë, ndjek pafundësitë, që gëlthasin.

 

Shqipëroi: Vasil Çuklla

 

 https://www.facebook.com/share/p/1Awo7yVFwq/. 4η Ομάδα - ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IACL ΜΑΪΟΥ-2025

4η Ομάδα - ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ IACL ΜΑΪΟΥ-2025 https://www.facebook.com/share/p/17MV3pFHYi/

Ειρήνη και έλεος, ευλογία του Θεού ας είναι πάνω μας. Η οικογένεια της Διεθνούς Ακαδημίας Πολιτισμών και Λογοτεχνίας ξεκίνησε με χαρά την έκδοση του Μηνιαίου Περιοδικού IACL του Μαΐου 2025.

Σήμερα δημοσιεύσαμε μόνο λίγα, πάνω από 300 ποιήματα και άρθρα που βρίσκονται καθ' οδόν προς δημοσίευση σε περιοδικό, όπου όλες οι δημοσιεύσεις συλλέχθηκαν από εσάς μέσω της ανακοίνωσής μας που κάνουμε κάθε τρίτη εβδομάδα του μήνα.

Τέλος πάντων, ένα δισεκατομμύριο συγχαρητήρια σε όλους τους διακεκριμένους, όμορφους και ταλαντούχους φίλους ποιητές και συγγραφείς από την παγκόσμια κοινότητα.

Από αύριο, όλα τα υπόλοιπα τεράστια ποσά θα δημοσιεύονται χωρίς καθυστέρηση, βήμα προς βήμα.

Εύχομαι να μην απογοητευτείτε από εμάς.

Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμότερες ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μου στην αξιότιμη Διευθύντρια και Συν-Επιμελήτρια Valeria Fazekas από τη Σλοβακία για την απαραίτητη υποστήριξη με την παράδοση των έργων σας.

Ο Θεός να σας προστατεύει και να σας ανταμείβει όλους.

Με εκτίμηση

Δρ. Salah Uddin Russel

Πρόεδρος και Αρχισυντάκτης

Διεθνής Ακαδημία Πολιτισμών και Λογοτεχνίας

#Σημείωση: Το εκκρεμές Πιστοποιητικό Καλύτερου Ποιητή/Συγγραφέα της Ημερήσιας Έκδοσης θα δημοσιευτεί από αύριο. σταδιακά

facebook.com

www.facebook.com

Όλες οι αντιδράσεις:

1Kapardeli Eftichia

Kapardeli Eftichia

1 ώρ.  · 

Κοινοποιήθηκε στους εξής: Δημόσια

https://www.facebook.com/share/p/17MV3pFHYi/

+4

Dr-Salah Uddin Russelالأكاديمية الدولية للثقافات والأدب International Academy Of Cultures & Lite

2 ώρ.  · 

4th Batch -IACL MONTHLY JOURNAL OF MAY-2025 

4 th Batch -IACL MONTHLY JOURNAL OF MAY-2025 

Peace mercy blessing of God be upon us.

International Academy Of Cultures & Literature family gladly started to publish IACL MONTHLY JOURNAL OF MAY "2025.

Today we've published few only where over 300 poems & articles are on the way of publication on journal where all the publications were collected from you through our asking announcement that we do in every month's third week.

Anyway a billion congratulations to all distinguished beautiful talented poet & writer friends from global community.

From tomorrow all of the rest of huge numbers would be published without delay step by step.

I wish You'll not be disappointed by us.

I'd like to extend my heartiest thanks & gratitude to our honorable Director & Co-editors member Valeria Fazekas from Slovakia to provide me necessary support with the delivering data of yours.

May God protect you & reward you all.

Best Regards

Dr-Salah Uddin Russel

President & Editor-In-Chief

International Academy Of Cultures & Literature

#Note: The pending Daily best Poet/Writer Certificate will be published from tomorrow gradually