ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΒΡΑΒΕΙΟΥ

ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟ ΚΑΙ 
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ 
ΜΠΟΥΚΟΝΗ (ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ 
ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑΣ) ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ     ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΟ 
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ «Ο λόγος ο Ελληνικός, 
φως της Οικουμένης». ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΗΚΕ 
ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΚΑΙ ΘΑ 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙ κατά το 3ο Παγκόσμιο 
Συνέδριο των Αμφικτυόνων ΣΕ 
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΝΑΙ 
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΡΧΑΙΟΝ ΣΟΦΟ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ 

ΠΡΟΣΩΠΟ ΧΙΛΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΗΜΗΤΡΗ 

http 
:/ / Kelaino.blogspot.gr/2013 /03/blog-post_30.html


www.amfiktionia-ellinismou.blogspot.com

-

Για την γέννηση του ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ

Για την γέννηση του ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ 

λίγες λέξεις δικές μου 

................................ 

Ο μάνες σηκώνουν στα

 χέρια τα παιδιά τους

ξεχύνονται στους δρόμους 

η καρδιά τους φτιάχνει

της γης το σώμα 

τον Θεό φτιάχνει

For the birth of Jesus

few words of my own

................................

The mothers raise the

  hands of their children

getting out on the streets

the heart makes

land body

God makes

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ INTERNASIONAL JOURNAL ΣΤΗΝ PROSOPISIA

Thanks

 https://www.facebook.com/ARAWLII?

viewer_id=1377152190

ARAWLII has been functioning for half a 

 decade to promote literature and 

creative writing and to strengthen 

cultural ties between India and

 other 

countries.

Prosopisia (Winter 2013) 

THE LIGHT OF LIFE

ΜΙΑ ΕΥΧΗ

 Η γέννηση του ΘΕΑΝΘΡΩΠΟΥ  ας 

χαρίσει σ’ αυτούς που αγωνίζονται την 

ζωή που τους αξίζει


A
WISH

  The birth of Jesus Christ our

give to those who are struggling to


life they deserve

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2014-ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΟΥ

Το πιο όμορφο Χριστουγεννιάτικο δώρο έλαβα χθες από τον Δάσκαλο και ποιητή κ. Σπύρο Καραμούντζο Μέσα έχει ένα πολύ όμορφο ποίημά του κάποια επιγράμματα δικά μου και φυσικά βρήκα και το ποίημα της Ζαχαρουλα Γαιτανακη Ένα ευχαριστώ φαίνεται τόσο λίγο μπροστά στην αγάπη και την προσφορά σας
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΔΑΣΚΑΛΕ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ

The boats that sank abode all alone
***
wrinkles expensive personal of our parents
droop, kissing hearts
***
Passes foliation
uniting the world
***
raise their hands fingers which leads me

ΒΙΩΣΙΜΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ

Να ευχαριστήσω όλους τους συνεργάτες 

στην Βιοπολιτική για την αποστολή της 

βεβαίωσης του σεμιναρίου

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ

ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΤΗΝ Κ.ΚΑΣΑΠΙΔΗ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΩ ΕΓΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΠΟΛΥ ΑΞΙΟΛΟΓΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Ο ΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 

Ο ΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 
Ετυμολογία
Δεκέμβριος από το "δέκα" ως δέκατος μήνας (στο ρωμαϊκό ημερολόγιο). Ο χρόνος για τους Ρωμαίους άρχιζε από τον Μάρτιο. Έτσι ο Δεκέμβριος ήταν ο δέκατος μήνας του χρόνου. Αυτό ακριβώς σημαίνει και το όνομά του που προέρχεται από τη λατινική λέξη “decem” που σημαίνει δέκα. Δωδέκατος μήνας έγινε στο Γρηγοριανό ημερολόγιο. 
Ο Δεκέμβριος αντιστοιχεί στο Αττικό ημερολόγιο με το μήνα Ποσειδεώνα (12 Δεκεμβρίου-10 Ιανουαρίου).

Παροιμίες για το μήνα Δεκέμβριο

• Δεκέμβριος, Χριστού γέννηση και καλός μας Χρόνος.

• Το τραγούδι με τον τρύγο, το Δεκέμβρη παραμύθι.

• Χιόνι του Δεκεμβρίου, χρυσάφι του καλοκαιριού.

• Να ’ναι Χριστούγεννα στεγνά, τα Φώτα χιονισμένα 

        και τα Λαμπρά βρεχούμενα, αμπάρια γιομισμένα.

• Αγια-Βαρβάρα μίλησε κι ο Σάββας απεκρίθη :

        - Μαζέψτε ξύλα κι άχυρα και σύρτε και στο μύλο,
        γιατί Αϊ-Νικόλας έρχεται στα χιόνια φορτωμένος.

• Αν είν’ τα Γέννα φεξερά, είναι τα Φώτα θαμπερά.

• Αν λείπω τ’ Άγια των Αγιών, τ’ Αϊ-Νικολοβάρβαρα είμαι εδώ.

• Αν πρώιμα η αμυγδαλιά ανθίσει τον Δεκέμβρη,

        βαρύς χειμώνας κι όψιμος θε να ’ρθει να μας εύρει.

• Απ’ τα Νικολοβάρβαρα αρχίζει κι ο χειμώνας.

• Άστρα το χειμώνα, σύννεφα το καλοκαίρι.
• Γύρω γύρω του Χριστού η καρδιά του χειμωνιού.
• Δεκέμβρης μας επλάκωσε, το κρύο μας φαρμάκωσε.

• Εμπρός πίσω του Χριστού η καρδιά του χειμωνιού.

• Μέχρι τ’ Αϊ-Νικόλα οι τοίχοι βράζουνε.

• Ο Αϊ-Νικόλας ασπρίζει τα γένια του.
• Ο Δεκέμβρης κι ο Γενάρης του διαβόλου το ζευγάρι.
• Όποιον καιρό κάνει τσ’ Αγιάς Βαρβάρας, θα τον κάνει όλο τον Δεκέμβρη.
• Τη Γέννηση την άβρεχη, τα Φώτα χιονισμένα

        και τη Λαμπρή βρεχούμενη, τα πάντα ευτυχισμένα.

• Πάνω στον πάγο συννεφιά, βαρύς χειμώνας θα ’ρθει.
• Πρώιμος χειμώνας ακολουθείται από πρώιμη άνοιξη.
• Σαν είν’ Χριστούγεννα στεγνά, και Φώτα χιονισμένα,

        χαρά σ’ αυτό το γεωργό που ’χει πολλά σπαρμένα.

• Τ’ Αγίου Σπυρίδωνα  η μέρα κερδίζει ένα σπυρί.
• Τ’ Αϊ-Νικολοβάρβαρα κάνει νερά και χιόνια.
• Τ’ Αϊ-Σάββα τρώνε φάβα.
• Τα τραγούδια με τον Τρύγο, παραμύθια τον Δεκέμβρη.
• Τον Δεκέμβρη δίκαια σπέρνε.
• Τον Νοέμβρη και Δεκέμβρη, φύτευε καταβολάδες.
• Του Δεκέμβρη η μέρα καλημέρα, καλησπέρα.
• Χαρά στα Γέννα τα στεγνά, στα Φώτα χιονισμένα

        και στη Λαμπρή βρεχούμενη, τ’ αμπάρια γεμισμένα.

• Χειμωνιάτικη γέννα, καλοκαιρινή χαρά.
• Χριστούγεννα Χριστόχιονα.

Hello, Eftichia, I would like to read earth on the air

Hello,

Eftichia, 

I would like to read earth on the air. The name of the segment is called PoemSpeak. I have a few questions. I will answer these questions over the air so the listeners can have a better understanding of your poems dynamic.

What were you feeling and thinking when you wrote the poem? What did you mean in the line that states "the villages and the cities stuck in the flesh knead them... with our blood...? What did you mean in the line that states, the voices to us it takes and scatters the air. 

I really enjoyed reading this poem. How did you start writing poetry? When are you most inspired to write poetry? Who are some of your favorite poets? What advice to you have for other aspiring poets? Where can we see more of your poetry- do you have more sites or books? If you would like to share a little more information about your bio-feel free to send it. I would like to broadcast the first show by Friday. If you can't have this information to me by then please submit it by Monday. Thank you.

Sincerely,

Ireca Sims

YM92.5radio

MY POEM

EARTH

The ground calm

 good for those

 that loving

from midday be burned sun

 fall flames

The villages and the cities

 stuck in her flesh

 knead him ..... with our blood .....

 and tally a sky

where we travel all ......

The voices to us it takes and scatters the air

 as stars newborn

 that waits

for vigilantly the new day.

www.poemspeak.webs.com

Hello Ireca

I'll start with the words of a Greek poet Kostis Palamas from " Notes on the sidelines "

" Sometimes I reflect that if I know anything, I learned freely without system myself

 I am , as they say self-taught . And so I can have the gifts but also the sins of self-taught '

Art is certainly private affair but has a social character .

If poetry shows all the wealth and exposes the entire depth of the language , and the language shows the wealth and exposes the entire depth of poetry Poetry and language - one honors the other - .

How nice Palamas explains .......

" He held the Poet of the charm of words , regardless of the meaning and the poet wants words . Words to hoard and squander . Poet gives the most humble words .... the most carefully chosen meanings ! !

Surely there must be inspiration , but when I correct and xanadiorthono a verse serve my inspiration and complement "

The Paul Valery said that verse is the vague idea, exuberant momentum fiction creates new things and unexpected shapes .

Poetry is the sister science but most favored by it and in having to manipulate the man in the street of the great debt Becoming initiation and the purging of redemption .

The poets and the history that we can become spiritual leaders who " train " that their work illuminate and lead the folk soul .

Nowadays we call poetry thin feeling and the fragrance exudes an affectionate familiarity that I represent something and I like

He Aristotle ( Greek philosopher ) states with unique conviction that poetry is the most philosophical of all kinds of writing.

I love the Greek philosophers who have read repeatedly but I like classical literature and particularly the foreign travel literature which I find very enriched description

It never occurred to me to be a writer . Started in 2005-2006 with some of my first poems that I sent and got outstanding reviews competitions and awarded I think for so little time I have done many things and I continue

I have published 16 small books ( aftoekdoseis ) no birds , all winning

Unfortunately my finances are limited

 One of my book titled Blue iris collection Hai -ve has been translated into Albanian and has won three times from Greek literary clubs in various competitions

In my last two books I've gathered all the poems and short stories that I have been awarded in the last two years

I did this to honor all the clubs and the people who gave me awards

But I still have many award-winning 2011 and 2012 , 2013 are unpublished and are also on my blog http://eftichiakapa.blogspot.gr/2013/07/heart-of-youth-by-dr-eftichia-kapardeli.html to blog I uploaded about 300 works from all winning literary clubs from magazines from newspapers and other spiritual centers in Greece and abroad simply can someone who likes to read Literature

 Also significant is the music that I love Basically I like the light and classical music

Usually participate in choral soprano shapes as well and I like the seventh art which unfortunately in personal positioning in the last 25-30 years deep passes judgment on the books definitely love more than the electronic library . Believe it is indispensable ! An Old proverb says " A house without books , windowless room " I leafed through thousands of pages

Each book has its own beauty and its own secrets ... I think I will single out one in particular. Maybe you will say that I like George Seferis melody of the Secret not revealed in poetry , and Kostis Palamas read everything Particularly I am interested in several reviews , studies for any intellectual work

Each poem is written to me at this moment. I think for every poet is the way my personal to reveal pieces of his soul But these pieces may belong to other people who unfortunately can not express the reason, perhaps there are poets

In my poem Earth ¨

The villages and the cities

 stuck in her flesh

 knead him ..... 

with our blood

I represent people who suffer on earth People who have never been able to make a single trip stuck living in a neighborhood in a house in a village all spend years of their lives fighting for there not to die slaves , slaves With the strength of their hearts resisting while they ' bleed ' in towns and villages no longer have a soul and humanity ...... a beautiful Greek poet Kostas Varnalis a nice poem says

"Not with words , with works by the Unfair Fight !

And not all alone ! With crowds Match !

The  wrong with blood nourished ! Smother with blood.

And if you break the chains brothers ,

the freedom to own it so your freedom "

The voices to us it takes and scatters the air

The voices ..... fair our voices be heard in all 

parts of the free world , strong

" Wherever you go , you carry the irons that 

you put the

the likes you , not the heavens . "

Varnalis...

Θα  ξεκινήσω  με τα λόγια ενός Έλληνα ποιητή

 του Κωστή Παλαμά  από τα 

«Σημειώματα στο περιθώριο»

«Καμιά φορά  στοχάζομαι πως αν ξέρω τίποτα ,το έμαθα  ελεύθερα ,χωρίς  σύστημα μόνος μου Είμαι ,καθώς λένε αυτοδίδακτος .

Και έτσι μπορώ να έχω τα χαρίσματα μα και τις αμαρτίες των αυτοδίδακτων »

Η Τέχνη είναι βέβαια ατομική υπόθεση αλλά έχει και κοινωνικό χαρακτήρα .Αν η ποίηση δείχνει όλο τον πλούτο και ξεσκεπάζει όλο το βάθος της γλώσσας ,και η γλώσσα δείχνει όλο τον πλούτο και ξεσκεπάζει όλο το βάθος της ποίησης Ποίηση και γλώσσα –η μια καταξιώνει την άλλη -.

Πόσο ωραία ο Παλαμάς εξηγεί…….

«Ο ίδιος ο Ποιητής κατέχεται από την γοητεία των λέξεων ,ανεξάρτητα από το νόημα και ο ποιητής θέλει   λέξεις .Λέξεις  να θησαυρίζει και να σπαταλά .

Ο ποιητής δίνει με τα πιο ταπεινά λόγια ….τα πιο διαλεχτά νοήματα !!!!

Σίγουρα πρέπει να υπάρχει έμπνευση ,αλλά όταν διορθώνω και ξαναδιορθώνω ένα στίχο υπηρετώ την έμπνευση μου και συμπληρώνομαι»

Ο Paul Valery έλεγε ότι στίχος είναι η αόριστη ιδέα ,η πληθωρική ορμή της φαντασίας που γεννά νέα πράγματα και σχήματα απρόβλεπτα .

Η ποίηση είναι αδελφή της Επιστήμης πιο ευνοημένη όμως από αυτήν και προορισμό έχει να χειραγωγήσει τον άνθρωπο στο δρόμο του μεγάλου χρέους Να γίνει η μύηση ο καθαρμός και η λύτρωση του .Οι ποιητές και από την Ιστορία  βλέπουμε ότι μπορούν  να γίνουν πνευματικοί ηγέτες που «εκπαιδεύουν» δηλαδή με το έργο τους φωτίζουν και οδηγούν την λαϊκή ψυχή.

Στην σημερινή εποχή ζητούμε από την ποίηση το λεπτό συναίσθημα και να αποπνέει το άρωμα μια τρυφερής οικειότητας κάτι που εκπροσωπώ και μου αρέσει

Ο ίδιος ο Αριστοτέλης(Έλληνας φιλόσοφος ) αναφέρει με μοναδική πειστικότητα ότι η ποίηση είναι το πιο φιλοσοφικό από όλα τα είδη του γραπτού λόγου .

Λατρεύω τους Έλληνες φιλοσόφους που τους έχω διαβάσει επανειλημμένως αλλά μου αρέσει και η κλασική  Λογοτεχνία  και ιδιαιτέρως η ταξιδιωτική  ξένη  Λογοτεχνία την οποία την βρίσκω πολύ εμπλουτισμένη σε περιγραφή 

Ποτέ δεν σκέφθηκα να γίνω συγγραφέας .

Ξεκίνησα το 2005-2006 με κάποια ποιήματα μου τα πρώτα τα οποία και έστειλα σε διαγωνισμούς πήραν

 εξέχουσες κριτικές  και βραβεύτηκαν Νομίζω ότι για τόσο λίγο διάστημα έχω κάνει πολλά πράγματα και

 συνεχίζω  Έχω εκδώσει 16 μικρά βιβλία  (αυτοεκδοσεις ) τα οποία δεν τα πουλώ, όλα  βραβευμένα

 Δυστυχώς τα οικονομικά μου  είναι περιορισμένα  

Το ένα βιβλιο μου  που έχει τίτλο

 Γαλάζια Αγριοκρινα συλλογή χαι-κου 

έχει μεταφρασθεί  στα Αλβανικά  και έχει βραβευθεί 

3 φορές από  Ελληνικούς  λογοτεχνικούς συλλόγους

 και σε διάφορους διαγωνισμούς

Στα δυο τελευταία μου βιβλία έχω συγκεντρώσει

 όλα τα ποιήματα και τα διηγήματα μου 

που έχουν βραβευθεί τα δυο τελευταία χρόνια 

Αυτό το έκανα για να τιμήσω όλους τους 

συλλόγους και τους ανθρώπους που 

μου χάρισαν τα βραβεία Όμως 

έχω ακόμα πολλά βραβευμένα 

του 2011 και του 2012,  2013 που είναι αδημοσίευτα και βρίσκονται στο μπλοκ μου

 Επίσης στο μπλοκ έχω ανεβάσει 300 περίπου

 έργα όλα βραβευμένα  από φιλολογικούς 

συλλόγους από περιοδικά από εφημερίδες 

και άλλα  πνευματικά κέντρα στην Ελλάδα

 και στο εξωτερικό  απλά για να μπορεί

 κάποιος που του αρέσει η Λογοτεχνία 

να διαβάσει  Επίσης σημαντικό ρόλο 

παίζει και η μουσική που αγαπώ

 Βασικά μου αρέσει η ελαφριά 

και η κλασική μουσική Συνήθως συμμετάσχω 

σε χορωδιακά σχήματα σαν σοπράνο επίσης 

 μου αρέσει και η έβδομη τέχνη που 

δυστυχώς κατά προσωπική τοποθέτηση 

τα τελευταία 25-30 χρόνια περνά  βαθιά κρίση

 Σχετικά  με τα βιβλία σίγουρα τα αγαπώ 

περισσότερο από την ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη .

Πιστεύω ότι είναι αναντικατάστατα !!!

Μια παλιά παροιμία λέει "Σπίτι 

χωρίς βιβλία, δωμάτιο χωρίς παράθυρο" 

Έχω ξεφυλλίσει χιλιάδες σελίδες

Κάθε βιβλίο έχει την  δική του ομορφιά

 και τα δικά του μυστικά  …νομίζω ότι δεν θα

 ξεχώριζα  κάποιο ιδιαίτερα .Ίσως θα έλεγα ότι μου 

αρέσει ο Γεώργιος Σεφέρης  η μελωδικότητα του

 το μυστικό που δεν φανερώνεται στην ποίηση του ,και

 ο  Κωστής Παλαμάς   Διαβάζω τα πάντα

 Ιδιαίτερα με ενδιαφέρουν διάφορες κριτικές, μελέτες 

για κάθε πνευματικό έργο

Το κάθε ποίημα μου είναι γραμμένο σε

συγκεκριμένη στιγμή .Νομίζω ότι   για  

κάθε ποιητή  είναι  διέξοδος στη προσωπική  μου 

 να φανερώσει κομμάτια της ψυχής του

 Όμως αυτά τα κομμάτια μπορεί να ανήκουν

 και σε άλλους ανθρώπους που δυστυχώς 

δεν μπορούν να τα εκφράσουν με τον 

λόγο, ίσως για αυτό υπάρχουν οι ποιητές

Στο ποίημα μου Γη¨

The villages and the cities

 stuck in her flesh

 knead him ..... with our blood

Αντιπροσωπεύω  τους ανθρώπους που υποφέρουν  στην γη Άνθρωποι που δεν μπόρεσαν ποτέ να κάνουν ένα απλό ταξίδι ζωής  κολλημένοι σε μια γειτονιά σε ένα σπίτι σε ένα χωριό περνούν όλα τα χρόνια της ζωής τους εκεί  μάχονται για να μην πεθάνουν δούλοι ,σκλάβοι Με την δύναμη της καρδιάς τους αντιστέκονται ενώ έχουν «ματώσει» σε πόλεις και χωριά που δεν έχουν πια ψυχή και ανθρωπιά ……Ένας υπέροχος ποιητής Έλληνας ο  Κώστας  Βάρναλης σε ένα ωραίο ποίημα του λέει

Όχι με λόγια, μ’ έργα τ’ Άδικο πολέμα!

Κι όχι μονάχος! 

Με τα πλήθη συνταιριάσου!

Τ’ άδικο μ’ αίμα θρέφεται! 

Πνίξε το με αίμα.

Κι άμα θα σπάσουν οι 

αλυσίδες τ’ αδερφού,

η ελευθερία η δικιά του

 θα ναι ελευθερια σου ,

The voices to us it takes and scatters the air

Οι φωνές …..οι δίκαιες φωνές μας να ακουσθούν σε όλα τα μέρη του κόσμου ελεύθερες ,δυνατές

Όπου κι αν πας, θα κουβαλάς τα σίδερα 

που σου τα έβαλαν

οι όμοιοι σου κι όχι οι ουρανοί.

Βάρναλης