Agron Shele Πραγματικά είμαι ευγνώμων για την δημοσίευση των ποιηματων στο περιοδικό ATUNIS
Να ευχαριστήσω μέσα απο την καρδια μου τον καλο και αγαπημενο φιλο Αγκρον Ειναι τιμη και χαρα για μενα Ευχαριστιες αδελφε
Eftichia Kapardeli (Greece)
Eftichia Kapardeli (Greece)
Kapardeli Eftichia ( Greece ) He has a degree as an art conservator 2021 She has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY. World Academy of Art and Culture | Facebook Award BHARAT RATNA RABINDRANATH TAGORE INTERNATIONAL AWARD 2022 International Ambassador of the International Chamber of Writers and Artists LIC Academy, @Lily Baylon, President of the CIESART World Organization Ciesart Europa | Facebook ,world ambassador to International Ambassador POETRY, LANGUAGE OF THE SOUL {P.L.O.T.S.} – THE CREATIVES MAGAZINE, APPRECIATES OUR AMBASSADORS PLOTS PLOTS PLOTS-The Creatives Magazine | Facebook
She lives in Patras. She writes poetry, stories, short stories, haiku, essays. She has studied journalism too A.K.E.M. and has many awards in national competitions. She has many national and international anthologies to her credit. She is a member of the World Poets’ society and poetas del mundo , member of the IWA, member of Ε.Ε.Λ.Σ.Π.Η The Union of Greek Writers-Authors of the Five Continents , member of the INTERNATIONAL SOCIETY OF GREEK LITERATURES-ARTISTS-DEEL: https://somateiodeel.blogspot.com/
and PEL (the world association of writers in Greece) Panhellenic Union of Writers:
apa.blogspot.gr/2013_10_01_archive.html
Delicate scent
With the touch of a flower life
in a small corner of the earth
and your delicate scent
like new melodies they flowed
the wishes of your love
But now in memory
only the dust remained
and the affection was lost
from your fragile heart
ΛΕΠΤΟ ΑΡΩΜΑ
Με το άγγιγμα μιας λουλουδένιας ζωής
σε μια μικρή γωνιά της γης
και το λεπτό άρωμα σου
σαν νέες μελωδίες κυλούσαν
οι επιθυμίες της αγάπης σου
Μα τώρα πια στην μνήμη
έμεινε μόνο η σκόνη
και χάθηκε η στοργή
από την εύθραυστη καρδιά σου
MY MULTILEAFED FLOWER
Soft sleep, eyelids closed heavily
Lonely silent days
The purple noons, the sharp stones,
in your passage they bleed
In the body of the waves you bathe
in the light of Infinity are born your wings
The sky of the Sun
Thirsty for the crossroads of sounds
For the secrets of the rain
When intoxicated by the perfume
of green earth
he breathes heavily
Tender hands, they wipe
The frozen tears
What is sadness, what is shivering
My many-leafed flower
In the cracks of the blue Air,
on the dry bare trees
in the frozen north in the great seas
in the wooden cities
in the clearings of dreams you wander
with Angel’s wings
ΠΟΛΥΦΥΛΛΕ ΑΝΘΕ ΜΟΥ
Απαλός Ύπνος ,βλέφαρα κλειστά βαριά
Μοναχικές σιωπηλές μέρες
Τα πορφυρά μεσημέρια οι κοφτερές
Πέτρες ,στο δικό σου πέρασμα ματώνουν
Στο σώμα των κυμάτων λούζεσαι ,οι φτερούγες σου
στο φως της Απεραντοσύνης ,γεννιούνται
Ο ουρανός του Ήλιου
Για τα σταυροδρόμια των ήχων διψά
Για της βροχής τα μυστικά
Όταν μεθυσμένη από το άρωμα της πράσινης γης
Βαριά ανασαίνει
Χέρια τρυφερά σκουπίζουν
Τα παγωμένα δάκρυα
Ποια είναι η θλίψη ,ποιο είναι το ρίγος
Πολύφυλλε Ανθέ μου
Στις ρωγμές του γαλάζιου Αέρα στα
Ξερά γυμνά δένδρα
στον παγωμένο βοριά στις μεγάλες θάλασσας
στις ξύλινες πόλεις
στα ξέφωτα των ονείρων
με του Αγγέλου τα φτερά πλανιέσαι
Starry, Starry Night Night
Night Dream of dreams, stars of stars
when these wonderful braided ones
polychromatically intoxicating
fragrant flowers
are born in the heart
***
Positive blood dripping
and command is hope
I hear a song
gift of life
in the middle of a brilliant night
I am flooded by flower tears, stars of stars
look like golden ornaments of the sky
these fit with the dream of dreams
Εναστρη,
Έναστρη Νύχτα
Βραδιά ονείρων αστέρια αστεριών όταν
στην καρδιά γεννιούνται
αυτά τα υπέροχα πλεγμένα
πολύχρωμα μεθυστικά
ευώδη άνθη
Θειικό αίμα στάζουν
και η εντολή είναι η ελπίδα
ακούω ένα τραγούδι
δώρο της ζωής
στην μέση μιας νύχτας λαμπρής
Πλημμυρίζω από δάκρυα λουλουδιών, αστέρια αστεριών
μοιάζουν χρυσά περιδέραια
του ουρανού
με το όνειρο των ονείρων ταιριάζουν
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου