Σάββατο, 26 Δεκεμβρίου 2015

Dear Mam, Greetings !!!-publish your three poems (1. Rustle of a Wing 2. An Autumn 3. Golden Eangle)



Dear Mam,
Greetings !!!!
As you had sent us seven poems to be published in our e-JOurnal Literary Cognizance, it gives us an immense pleasure to inform you that we are going to publish your three poems (1. Rustle of a Wing 2. An Autumn 3. Golden Eangle) in the coming issue of December 2015 of our e-Journal Literary Cognizance. 
We'll publish the remaining poems in the next issue of March 2016.
This is for your kind information.
Thank you

http://www.literarycognizance.com





Θρόισμα μιας φτερούγας
Θρόισμα μιας φτερούγας
Αγγέλου
σε αγαπώ, σε αγαπώ
δεν τα πήρε ο άνεμος
αυτά τα λόγια, καρδιά μου
να αράξουν ζητώ στου ονείρου
το ακρογιάλι σαν
πληγωμένοι νάρκισσοι
Που να είσαι καρδιά μου
στην αυγινή ομορφιά
στον υμέναιο της αγάπης
ξεχάστηκα
Γλυκέ ανθέ…της ζωής μου
στον ίσκιο του Θεού
οι μίσχοι σε φιλούν
γλυκά
Οι λεμονιές άνθισαν
στις στέγες των σπιτιών
πλημμυρίζει το φως
μα εσύ…… στο μεγάλο δρόμο
έγινες θρήνος, έγινες καημός
Rustle of a wing
Rustle of a wing
Angel
I love you, I love you
not got the wind
these words, my heart
lounging ask the seashore
dream
like
wounded narcissus
Where are you
my heart?
the beauty of dawn
Hymenaeus in love
forgotten
Hon booming ... of my life
in the shadow of God
stems to kiss
sweets
lemon trees flourished
on the rooftops
flood light
but you ...... in big way
you became wailing
you became sorrow

ΕΝΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
Ο σπόρος της σιωπής
ενώνει τον Ουρανό
με την γη
Φθινόπωρο και χάθηκαν
σε εκείνο το πέπλο
της βροχής οι αστερισμοί
***
Στις βρεγμένες πέτρες
ολόγυμνη η αλήθεια
αμίλητη ,άχρονη ,αιώνια
ο φόβος, η λύπη ,η ενοχή
ξερά φύλλα
***
Στον ίσκιο του βουνού
τα ανοιχτά τριαντάφυλλα
στα βρόχινα φιλιά
δεν έχουν πέρασμα
αφήνουν μόνα, στην ακίνητη
μοίρα ,τα πέταλα στο χώμα
***
Το μονοπάτι ...φθάνει
στις παλιές μέρες
η ομίχλη κάθε μέρα
τον ουρανό σβήνει
έχασα τον δρόμο του Καλοκαιριού
ουράνια δαχτυλίδια έγιναν
οι απόκρυφοι λογισμοί
AN AUTUMN
The seed of silence
unites Heaven
the earth
Autumn and lost
in that veil
rain constellations
***
On wet rocks
naked truth
silent, timeless, eternal
fear, sadness, guilt
leaves
***
In the shadow of the mountain
open roses
kissing in rain
not passing
let alone in real
fate, the petals on the ground
***
The trail reaches ...
in the old days
fog every day
sky fades
I lost the way of Summer
celestial rings were
the intimate thoughts
ΧΡΥΣΟΣ ΑΕΤΟΣ
Κι όλο γυρίζουν τα φτερά
κι όλο φεύγω
χωρίς να αφήνω σημάδια
σε έναν μακρινό χαιρετισμό
το βλέμμα ξοδεύω
στην ακτινοβολία
των στροβιλισμών
τον ουρανό σχεδιάζω
γύρω από το άστρο
του άπειρου την δίψα ταιριάζω
με το βέλος της αστρικής
σκόνης
το άγνωστο σημαδεύω
Όταν σμίγουν οι Ήλιοι
τον άνεμο λευτερώνω
την γη γυμνώνω
πλατιά φτερούγα
στις φλόγες του ουρανού
με τους νεανικούς
αντικατοπτρισμούς
και τον Ίλιγγο
σε δίχτυ χρυσό
το σκοτάδι και το φως
παγιδεύω
Ανάμεσα σε δυο γαλάζιες
σελίδες ,σμήνη πουλιών
άστρα δακρυσμένα
βασίλεια ξεχασμένα
εκεί
που σμίγουν οι ουρανοί
στου Θεού το βλέμμα
ίσκιος από ακροφτέρουγα
κυκλικοί ιριδισμοί
χρυσός αετός
σε ασύλληπτη ταχύτητα
περιπλάνησης ταξιδεύω
GOLDEN EANGLE
And turning around the wings
and I go away
without leaving scars
in a distant greeting
Looking spend
radiation
of turbulence
heaven design
around the star
the infinite thirst match
with the arrow of stellar
dust
the unknown scar
When you blend the Suns
leave free the wind
bare earth
broad wing
flames in the sky
with juvenile
reflections
and vertigo
a net gold
darkness and light
entrap
Between two blue
pages, flocks of birds
Stars tears
forgotten realms
there
to join together the heavens
in God look
shadow of the wing tips
Cyclic Iridescences
Golden Eagle
at unimaginable speed
wandering travel