ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ! HAPPY FEBRUARY !

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ !
HAPPY FEBRUARY !

Στις ατελειωτες περιπλανήσεις μου ανακαλυψα μια νεα μυστικη γραφη σφραγισμένη με την σιωπή
 Μεσα   στο ράγισμα της μερας έρημο πουλί ….

 Ξετυλίγω την σιωπη τραγουδώ……


In my endless wanderings I discovered a new secret scripture sealed with silence
  Through the crack of day desert bird ....
  Unreel the silence sing ......

ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2016 ΣΤΟ ourpoetryarchive

MONDAY, FEBRUARY 1, 2016

EFTICHIA KAPARDELI

http://ourpoetryarchive.blogspot.in/2016/02/eftichia-kapardeli.html

Our Poetry Archive V-1 No.-11: FEBRUARY 2016 Is Now On-Line! This month we are presenting 100 poems of 36poets around the world. The JANUARY issue of Our Poetry Archive has got more than 4000 viewership. So it is clear Our Poetry Archive is becoming popular with every new issue. 

This month we are happy to introduce twelve new poets to our poetry journal. Hope our readers will appreciate their poetic skill and literary merit. With this Our Poetry Archive also wishes to convey its deep respect and gratitude to poet Brooke Dylan, as this particular edition largely belongs to her. We appreciate her initiative and involvement to make this issue fruitful.  We would also like to extend our thanks to poet Stacia Reynolds and again to poet Brooke Dylan for writing up the guest editorial for this number.

You can easily find the top 10 most viewed poems of the week in the site. The more the website is being shared the more viewership will be ensured! So we would like to request you all, please keep on sharing your own poems so that more readers around the world can have a glimpse of your poetic skill and flavor!

Our Poetry Archive wishes you all a great poetic year ahead and we would like to extend our utmost gratitude to you all for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success!

Eftichia KapArdeli

ΚΟΚΚΙΝΑ ΣΠΑΡΤΑ

Πριν γεννηθώ

στην απέραντη   ύλη…..

απογυμνώθηκα

χωρίς αφή

Στο σκοτάδι

μεγάλωσα μέσα

στο πλήθος, στης

θυσίας την βοή

Ταξίδεψα αποσκελετωμένη

από την πείνα και  τα

βασανιστήρια

συμπαγείς τοίχοι

μαρμάρωσαν τα φτερά μου

σε θρύψαλα φρίκης

Σιωπηλά σώματα, γύρω μου

παρασύρονται, γλιστρούν

αδόκιμα σε άνισες

ισορροπίες, στο κενό

μετουσιώνονται

Κόκκινα σπαρτά του Ήλιου

που ποτίστηκαν με

περίσσιο αίμα  οι φίλοι

και οι θαμμένες ρίζες….

κραυγές  πνιχτές

που ακούγονται κάθε νύχτα

τρυπούν τις  φλέβες, τον αέρα

μεταμορφώνονται

σε νερό σε φωτιά

δεν πεθαίνουν

RED CROPS

Before I was born in the vast material ... ..
isolated
without touch

In the dark
grew up
the crowd, listing in
sacrifice the roar

Travelled emaciated

from hunger and
torture
solid walls
to marble my wings
shivers in horror

Silently bodies around me
drift, slide
inappropriately to unequal
balances in limbo
denatured

Red crops of the Sun
which watered with
excess blood friends
and buried roots ....
cries muffled
heard every night
pierce the veins, air
metamorphose
Fire water
They do not die

ΓΛΥΚΟΣΤΑΛΑΧΤΟ

Τα χρόνια της νιότης
έζησα ολομόναχος
σε εκείνα τα τοπία που
γεμίζουν με μυστικό Ήλιο 
τα βλέφαρα
Ταιριασμένα με τα κρινάκια της
Παναγιάς
και τον άνεμο της λευτεριάς
Άγγελμα, χάραγμα στα δροσερά
χείλη της χαράς
***Κύκνοι, με τα φτερά τους
σκέπασαν τις άσπρες
πασχαλιές
στις λυγισμένες αλήθειες
γνώρισα τα όνειρα σε ένα μπουκέτο
φωτός
σε νεογέννητες φυλλωσιές

SWEET DISTILLATE

The years of youth
I lived all alone
in those landscapes
filled with secret Sun
eyelids
Matched with lilies
Virgin
and the wind of freedom
Message, mark the cool
lips joy
***
Swans with their wings
they covered the white
lilacs
the bent truths
I met dreams a bunch
light
in newborn foliage
life

Eftichia KapArdeli

I AM THANKFUL TO Surabhi Bhattacharjee AND ASIAN SIGNATURE

 http://asiansignature.com/world-poetry/eftichia-kapardeli/

Eftichia Kapardeli

Of sacrifice and love

Oh! simplicity
endless soul
Persons meets
many flowers
a beauty you bruise

And your flower Selected
the weather and
Love the beams of the sun scatters

Sacrifice and Love
meet each other in the middle of the times
a hidden sheet
among the crowds
noise of souls

sacrifice and love
the heap of wheat
the harvesting of fields
tilted, bent on timeless century
the large spike
Love and sacrifice
a winning body
The heart and soul overflows
shoots similar in stature
the miracle
sovereign, inseparable

And the fate of the unbound members
the same paper
the same prayer
Joined credit
the holy kiss grows
Sacrifice and love … ..

BROTHER OF LOVE



Brother of love
all now fallen silent
in the great pain
and in the lament of the times
seed, fruit, flower
in these roots
on the soil to spill
the kindness, the love,
the heart, the soul
the redemption.

Fascination

Oh! scents, 

Oh! innocent body
Light uranium
displaced whole soul
in this tender
sea of human moments
wind steals
peace

***

In older homes
in large squares
in common usage
the end times
hidden worlds
Light secret clairvoyance
The heavens donation
a thousand eyes
a blue seduction

***

The silence in
streets tireless
the hiker wins
And in rain
stars
the ultimate time
concise relives

***

In tears of people the promise
the wheaten bread and caress
is made of pain and kindness


***

Each dawn name
changes
Blessed is he where
do not forget ,he who touches hearts
venerable love and affection
born and Booming

- See more at: http://asiansignature.com/world-poetry/eftichia-kapardeli/#sthash.8P1YmyRE.dpuf

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ Poetry News ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ

https://www.facebook.com/profile.php?id=100008203650293&fref=nf&pnref=story

Ο Διάνυσμα Εκδόσεις κοινοποίησε τη φωτογραφία του χρήστη 

Εκδόσεις Διάνυσμα - Dianisma Publications.

Poetry News, Φύλλο 38ο
Ποιητική εφημερίδα
Διαβάζεται δωρεάν:

http://issuu.com/lewnidasskylitzhs/docs/poetrynews_38

Ποιητές τρέχοντος φύλλου:
Pola Vakirli
Kapardeli Eftichia
Παναγιώτης Σταματόπουλος
Anna Hliadou
Ρούλα Τριανταφύλλου / Adonis PerdikoulisΤάνια Βουδούρη

ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ

Ζωγραφίζω  τα μεγάλα

δένδρα

της περίσσειας ομορφιάς

το βλέμμα μου

ζει τον ευγενή κόσμο….

….δεν τον  έχει

χορτάσει  ακόμα

αισθήματα ,δεσμοί

γίνονται  ανθοί

***

Διψά  η γη για

αγάπη

και εκείνο το

Πανάρχαιο τραγούδι της

……πλημμυρίζει τα αυτιά  και την ψυχή

***

Στη γλυκιά  Πατρίδα

πόθοι  και ελπίδες

συλλέγω εραστές

ρίζες πλεγμένες, σφιχτά

αγκαλιασμένες…..!!!!!!!

  PAINT

I paint large

trees

excess Beauty

my eyes

live noble people ....

... .No Has it

had enough yet

feelings, links

become blossoms

***

Thirsty earth for love

and that

Ancient song

...... Fills the ears and soul

***

In sweet Homeland

desires and hopes

collecting lovers

roots braided tightly

embraced ... .. !!!!!!!

Ealaín Anthology-‘Oh!!Lord’ By Dr. Kapardeli Eftichia Page 38

Mhttp://mpadumbratus.blogspot.nl/2016/01/ealain-anthology.htmlPA Publishing - Ealaín

Ealaín : The Art of Reading

Friday, 15 January 2016

Ealaín Anthology

Anthology - Ealaín   -

content from Issues 1 -10

Ealaín on Magzter

The second will be released end of February 2016

Table of Contents

EALAíN: Tarot – Death Card

‘On Dying’ by Nick Johnson                                                                                      Page 4

‘Eternity’s Waiting Room’ by Nick Johnson                                                              Page 4  

EALAíN: Samhain / Halloween - Witches

‘Darker Half’ by Martin Tomlinson                                                                            Page 7

‘Neck Pain’ by Martha Rich Core                                                                              Page 7

‘Open House: Haunted Version’ by David S Pointer                                                Page 9

EALAíN: Scorpio

‘Scorpion’ by Amitabh V Dwivedi                                                                            Page 10

‘Scorpio’ by Martin Tomlinson                                                                                   Page 10

‘No Thanks to Zeus’ by Aftab Y Shaikh                                                                    Page 11

EALAíN: Sun / Snow

‘Sunshine’ by Biswadeep G Hazra                                                                             Page 12

‘Flake’ by Glen Wilson                                                                                               Page 12

‘Summer Dawn’ by Nalini Priyadarshni                                                                     Page 12

‘Wishful Thinking’ By Shloka Shankar                                                                      Page 13

‘Hope’ By PJ Dorantes                                                                                               Page 13

EALAíN: Woman

‘La Latina’ By Art Heifetz                                                                                         Page 14

‘The Red Thread’ By John Vicary                                                                              Page 15

‘Sister Midnight’ By Daniel de Cullá                                                                         Page 18

BOOK REVIEW -  Selections from the Thousand Nights and a Night,

translated by Sir Richard F. Burton By Sayantan Datta                                            Page 19

EALAíN: Love

‘What remains unsaid’ By Ann Howells                                                                    Page 20

‘A vow’ By Hal O'Leary                                                                                            Page 21

‘Dreams’ By Kim Dehon                                                                                            Page 21

‘Anaphora for Ann’ By Richard H. Fox                                                                    Page 21

EALAíN: Extinction

‘The Dumping Ground’ By Jim Lee                                                                           Page 24

‘Dawn Chorus’ By Lynn White                                                                                 Page 24

‘EXCERPTS FROM A LIFE ONCE LIVED’ By Michael Verderber                     Page 25

‘EXTINCTION OF THE PLANET’ By Daniel de Cullá                                          Page 35

EALAíN: Freaky Fairy Tales – Red Riding Hood

‘Red Riding Hood’ By Nettie Farris                                                                          Page 36

‘Beyond Ticket Stub Station’ By David S. Pointer                                                   Page 36

EALAíN: My Heritage

‘Oh!!Lord’ By Dr. Kapardeli Eftichia                                                                        Page 38

‘Lilia’ by (Kibbutz Nahshonim, 1992) Translated by Gili Haimovich, 2015 Page 40

EALAíN: Into the Dark

‘Into The Dark’ by Andrew Scott                                                                              Page 42

‘Rules’ By Ed Ahern                                                                                                  Page 43

‘Nibbles’ by Fern G. Z. Carr                                                                                       Page 43

‘When the Lights were off’ By Yusing Xia                                                               Page 44

‘Snowfall’ by Tony Wayne Brown                                                                             Page 44

‘Four Views of Dark’ By Stephen McGuinness                                                         Page 45

‘A chapter in a girl’s life’ by Nisha Jha                                                                      Page 46

‘RAIN AFTER MIDNIGHT’ by Jay Helmstutler                                                     Page 47

This anthology is produced by MPA Publishing, and contain pieces featured in the first 10 Issues of Ealaín. The only exception is the 2 pieces by Nick Johnson, who however is a published author of Ealaín.

The art on the cover is by Nina Kossman.

All Biographies of Contributors will be published in my website – Category: Publications – Bio’s Anthologies

Musae P Adumbratus

http://www.mpapublishing.co.za

mpadumbratus@gmail.com