Nice month Great Job Gongratulations to all

Wednesday, February 1, 2017

EFTICHIA KAPARDELI

EFTICHIA KAPARDELI

SPRING GENTLE RAIN

Through the thin shadow

the small cloud

a sudden peaceful, humble

spring gentle rain

irrigates the soil

From music and

frantic dance

the most

small forgotten

grass awakening

are delivered, thirstily

In this hugging the

full of smells

Sun lowers

smiling again winner

the calcined stones

the rain thousands of kisses

he had left

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ   ΒΡΟΧΟΥΛΑ

Μέσα από την λεπτή σκιά

του μικρού σύννεφου

μια ξαφνική ειρηνική ταπεινή

ανοιξιάτικη   βροχούλα

ποτίζει το χώμα

Από την μουσική και τον

ξέφρενο χορό της τα πιο

μικρά ξεχασμένα

χορταράκια στο ξύπνημα

παραδίδονται ,διψασμένα

Σε τούτο το αγκάλιασμα το

γεμάτο μυρωδιές

ο Ήλιος χαμηλώνει

χαμογελά και πάλι νικητής

στις ροδοκκόκινες πέτρες

που η βροχή χιλιάδες φιλιά

είχε αφήσει

LOVE

I count the hidden

syllables of love

and imprison as

light defines...

ΑΓΑΠΗ

Μετρώ τις κρυφές

συλλαβές της αγάπης

τις φυλακίζω όπως

το φως ορίζει ...

MARK

The heart still beats

walk  waters side property

constellations in the arms

steal my lips and kisses

Shines in a stellar rain

dressed miracles

growing a ray of light

God in the passage you grow

Fallen leaves

wounded bare

the half-closed eyelids

in the world

the unbearable truth

ΧΑΡΑΓΜΑ

Η καρδιά χτυπά ακόμα

βαδίζω πλάι σε ακίνητα νερά

αστερισμοί στην αγκαλιά

μου κλέβουν τα χείλη  τα φιλιά

Λάμπω σε μια αστρική βροχή

ντυμένη θαύματα  

μεγαλώνω σε μια αχτίδα φωτός

στο πέρασμα σου Θεέ μεγαλώνω

Πεσμένα φύλλα

λαβωμένα γυμνά

στα μισόκλειστα βλέφαρα

του κόσμου

η αφόρητη αλήθεια

In deep lakes

In deep lakes

wrapped tightly

with colors, sleeping

the bodies of flowers

where loved

Στις βαθιές λιμνούλες

τυλίγονται σφιχτά

με τα χρώματα ,κοιμούνται

τα σώματα των λουλουδιών

που αγάπησα

EFTICHIA KAPARDELI

https://ourpoetryarchive.blogspot.gr/2017/02/eftichia-kapardeli.html

• 
  
• 
  
  
• DEAR FRIENDS & POETS! https://ourpoetryarchive.blogspot.com
  Our Poetry Archive V-2 No.-11: FEBRUARY 2017: Is Now On-Line!
• This month we are presenting more than 100 poems of 36 poets from all over the WORLD
• ...
• This month we are happy to introduce poet SIAMIR MARULAFAU as the “Poet of the Month”. Poetess Stacia Reynolds and Poetess Deborah Brooks have supervised the entire interview procedure for OPA. Hope our readers will appreciate this new dimension of our web journal. You can easily find the top 10 most viewed poems of every week from the website. The more the website is being shared the more viewer-ship will be ensured! So we would like to request you all, please keep on sharing your own poems so that more readers around the world can have a glimpse of your poetic skill and flavor!
• Our Poetry Archive’s next Continental Special Edition will focus on AFRICA This Special Edition is scheduled for MARCH 2017. Our Poetry Archive is extending an open invitation to all African poets and poetess. Please send at least three poems, a profile picture, your short bio in 3rd person narrative along with the explicit confirmation of your permission for publication of your copyrighted materials in OPA before Februuary 20, 2017.
• Our email address is ourpoetryarchive@gmail.com
• We would like to extend our utmost gratitude to you all for your constant support and excellent contributions to make OPA a running success!
• ***Please do mention "African Special" in the subject matter of your mail.
• Thank you all.NilavroNill Shoovro
  FROM THE EDITORIAL DESK
  OPA.
• Thank you very much for this honor
  congratulates all poets participants at Our Poetry Archive FEBRUARY 2017 Greetings and blessings from GREECE
• https://ourpoetryarchive.blogspot.gr/2017/02/eftichia-kapardeli.html
• https://ourpoetryarchive.blogspot.gr/2017_02_01_archive.html
• 
  
• 

  
  

Αρχέφυτρος βλαστός

Αρχέφυτρος βλαστός

Εποχές καρπών

από γόνιμες σπορές ...

σαν την συμφωνία των πλήκτρων

σε ουράνιες μελωδίες

***

Ψηλά δένδρα

Ξυπνούν ενωμένα

Στο φως απελευθερωμένα

***

Τι δεσμός !ο σπόρος

Στο νέο χώμα

δένεται και λύνεται

βαθιά μέσα του

γίνεται βλαστός ,ανθός

Καρπός

• Authority-germ stem
• 
  
• Seasons fruit
  from fertile sowings ...
  like arrangement of keys...
  in heavenly melodies
  ***
  Tall trees
  wake united
  In light liberated
  ***
  What bond! !
  The seed
  In the new earth
  tied and solved
  deep into the
  done stem, flower
  Fruit

Θερμές ευχαριστίες στον εκλεκτο λογοτέχνη NilavroNill Shoovro που θα δημοσιεύσει ποιήματα μου στην παγκόσμια Ανθολογία του ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017 Συγχαρητήρια σε ολους τους ποιητές

• OUR POETRY ARCHIVE FEBRUARY 2017 V-2 No-11
  THE FEATURED POETS OF THE MONTH FEBRUARY 2017
  COMING SOON AT OUR WEBSITE : https://ourpoetryarchive.blogspot.com
• Θερμές ευχαριστίες  στον εκλεκτο λογοτέχνη  NilavroNill Shoovro
• που θα  δημοσιεύσει ποιήματα μου στην  παγκόσμια  Ανθολογία του ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017
• Συγχαρητήρια σε ολους τους ποιητές

Ευχαριστώ τον Πρόεδρο του Ομίλου για την UNESCO ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΡΩΝΙΤΗ ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΕΝΕΣΚΗΨΕ ΣΟΒΑΡΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΔΗΛΩΣΑΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΣΑΝ ΤΙΜΗΤΙΚΑ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΑΙΝΟΥΣ

• Θερμές ευχαριστίες στον νέο Λογοτέχνη και φίλο Πλούταρχο Παστρα που είχε την καλοσύνη να με αντιπροσωπεύσει στον ποιητικό διαγωνισμό για την επιστροφή των γλυπτών και μαρμάρων του Παρθενώνα με τίτλο "Γλυπτών Παλιννόστησις οπου και ο ιδιος βραβευτηκε
  Από καρδιάς ευχαριστώ και πάντα επιτυχίες
• Ευχαριστώ επίσης τον Πρόεδρο του Ομίλου για την UNESCO ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΡΩΝΙΤΗ ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΕΝΕΣΚΗΨΕ ΣΟΒΑΡΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΔΗΛΩΣΑΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΠΕΔΩΣΑΝ ΤΙΜΗΤΙΚΑ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΑΙΝΟΥΣ
  I also thank the President of of the Group for UNESCO
  PIRAEUS AND ISLANDS
  JOHN Maronites as weell as the "JURY"

Ευχαριστω τον Χρηστάκη Σαμπάνη πρόεδρο του PEGAZI ΓΙΑ την αποστολη τουεξώφυλλου της Ανθολογίας που συμμετέχω και εγω

• Kopertina e Antologjise Poetike Universale "KORSI E HAPUR' ( OPEN LANE) 4 e LNPSHA "PEGASI" ALBANIA
• Ευχαριστω τον Χρηστάκη Σαμπάνη πρόεδρο του PEGAZI ΓΙΑ την αποστολη τουεξώφυλλου της Ανθολογίας που συμμετέχω και εγω

ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΥΤΗ Η ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΣΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΙ ΝΑ ΠΩ .......ΕΚΠΛΗΞΗ........ https://plus.google.com/100999737251327711251 POETRY AND PROSE EZINE https://drive.google.com/…/0BxZwlfw5nFrXS0VmRW1Oa0lSR…/view…

• ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΥΤΗ Η ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
  ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΣΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΛΟΓΑ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
  ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΙ ΝΑ ΠΩ .......ΕΚΠΛΗΞΗ........https://plus.google.com/100999737251327711251
  POETRY AND PROSE EZINE ...
  https://drive.google.com/…/0BxZwlfw5nFrXS0VmRW1Oa0lSR…/view…
• 
  

ΣΗΜΕΡΑ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ MATHESIS (Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας) ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ :ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΛΗ ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΜΕ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΛΦΑ

• ΣΗΜΕΡΑ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ MATHESIS (Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας) ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ :ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΛΗ ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΜΕ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΛΦΑ
  Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε επιτυχώς το μάθημα και μπορείτε να εκτυπώσετε τη σχετική βεβαίωση παρακολούθησης. Είναι μια βεβαίωση για σας τους ίδιους, ότι συμμετείχατε σ' ένα ωραίο ταξίδι στον κόσμο της γνώσης.
• Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια

Ευχαριστώ πολύ τον φίλο και λογοτέχνη Αντώνη Ευθυμίου που μου ανακοίνωσε τον επαινο μου στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό ποίησης για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα που διοργάνωσε ο ομιλος UNESCO πειραιως και νήσων σε συνεργασία με το Καφενείο των Ιδεών

• Ευχαριστώ πολύ τον φίλο και λογοτέχνη Αντώνη Ευθυμίου που μου ανακοίνωσε τον επαινο μου στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό ποίησης για την επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα που διοργάνωσε ο ομιλος UNESCO πειραιως και νήσων σε συνεργασία με το Καφενείο των Ιδεών Είναι τιμητικό για μενα

• ΑΝΑΡΤΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΠΑΙΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΗ ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΦΟΥ ΜΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΕ Ο ΕΚΛΕΚΤΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΠΑΣΤΡΑΣ ΣΤΗΝ απονομή που εγινε στην αίθουσα στο Hilton, του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ποίησης για την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα, που διοργάνωσε ο όμιλος UNESCO Πειραιώς και Νήσων σε συνεργασία με το Καφενείο των Ιδεών.
  

WAR ANTHOLOGY -ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΤΟΝ Robin ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ 300 ΣΕΛΙΔΕΣ Best wishes, always too Robin

ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΤΟΝ Robin ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΕ 300 ΣΕΛΙΔΕΣ Best wishes, always too Robin
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 225
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΟΛΟ ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΑΚΟΥΜΠΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ

ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΕΛΙΔΑ 144

ΤΟ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 80 ΤΗΣ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΣ "ΠΟΛΕΜΟΣ

http://www.collectionsofpoetryandprose.com/war/Μόλις με ειδοποίησαν ότι η Ανθολογία 'ΠΟΛΕΜΟΣ' είναι ετοιμη Ευχαριστώ πολύ για την συμμετοχή μου με τρία ποιήματα Συγχαρητήρια σε ολους τους συμμετέχοντες

• Μόλις με ειδοποίησαν ότι η Ανθολογία 'ΠΟΛΕΜΟΣ' είναι έτοιμη  Ευχαριστώ πολύ για την συμμετοχή μου με ΔΥΟ ποιήματα και Ένα διηγημα Συγχαρητήρια σε ολους τους συμμετέχοντες

OUT NOW!!
With many of the contributions reflecting the diverse backgrounds and cultures of the writers, in WAR there are 170 contributions from 77 writers in 29 countries as diverse as Bahrain and Bolivia, England and India. Covering the two World Wars, the wars in the Middle East, Africa and Asia, conflicts in the Balkans, Eastern Europe and Ireland, as well as historical wars, war in general, PTSD, the side-effects of war and much, much more... WAR is a thought-provoking, ...moving and often harrowing, yet also occasionally heart-warming and uplifting collection of poetry and short prose from some of the most talented and inspirational writers around the world.

WAR - A Collection of Poetry and Prose on the Bravery and Horror of War, is the fourth in the Collections of Poetry and Prose book series.
For further details go to: http://www.collectionsofpoetryandprose.com/war/

WAR...

WAR - A Collection of Poetry and Prose on the Bravery and Horror of War

ISBN: 978-1539565888

ASIN: B01N6NETRR

WAR - A Collection of Poetry and Prose on the Bravery and Horror of War, is the fourth in the Collections of Poetry and Prose book series.

With many of the contributions reflecting the diverse backgrounds and cultures of the writers, in WAR there are 170 contributions from 77 writers in 29 countries as diverse as Bahrain and Bolivia, England and India.
Covering the two World Wars, the wars in the Middle East, Africa and Asia, conflicts in the Balkans, Eastern Europe and Ireland, as well as historical wars, war in general, PTSD, the side-effects of war and much, much more... WAR - A Collection of Poetry and Prose on the Bravery and Horror of War is a thought-provoking, moving and often harrowing, yet also occasionally heart-warming and uplifting collection of poetry and short prose from some of the most talented and inspirational writers around the world.

Compiled by Robin Barratt with... Abigail George, Para Nunn, Barbara E Robinson, Bee Parkinson, Bernadette Perez, Bianca Begovich, Brian Langley, Brigette Furlonger, Bryan Ng Sze Cher, Carolina Parodi, Catherine McLoughlin, Chandra Gurung, Chris Kempling, Christine Henderson, Chrys Salt, Courtney Speedy, Cynthia Morrison, David Hollywood, David Subacchi, David Watt, Don Adams, Don Cullum, Eithne Cullen, Fionuala Lucy Boyle, Fouad M. Fouad, Garf Collins, Gill Garrett, Gordon J Simmonds, Grace Bell, Greg Bogaerts, Holly Mason, J.D. McAlpine, Jennifer Riggs, Joanna Fahey, John Anthony Fingleton, John C. Zielinski, John Karl Stokes, John Tunaley, Julia Underwood, Justin Fox, Kapardeli Eftichia, Karen Lawton, Kariuki wa Nyamu, Kathleen Bleakley, Kevin Crowe, Kirsty A. Niven, Lee Williams, Leon Stelmach, LindaAnn Lo Schiavo, Linda M. Crate, Lindsay Walter, Lynne Chitty, Madhumitha Murali, Mantz Yorke, Marc Brightside, Martin Redfern, Mary Anne Zammit, Mary Coons, Micaela Meder, Michael Ihenacho, Morven Cann, Olivia Matthews, Pamela Scott, Patricia Lee Stotter, Peter W. Atha, Rakesh Rai, Rebecca Sutton, Rory J. Redding, Rosemary Rigsby, Ruba Abughaida, Sandra T. Adeyeye, S'busiso Manqa, S R Sullivan, Suzanne S. Rancourt, Tom Mcilveen, Tracy Davidson, Wynn Wheldon and Zahra Zuhair.

OR search ISBN 978-1539565888 in your own Amazon store.

KINDLE from Amazon.co.uk