Τρίτη, 31 Ιανουαρίου 2017

Nice month Great Job Gongratulations to all

Wednesday, February 1, 2017

EFTICHIA KAPARDELI


EFTICHIA KAPARDELI

SPRING GENTLE RAIN
Through the thin shadow
the small cloud
a sudden peaceful, humble
spring gentle rain
irrigates the soil

From music and
frantic dance
the most
small forgotten
grass awakening
are delivered, thirstily

In this hugging the
full of smells
Sun lowers
smiling again winner
the calcined stones
the rain thousands of kisses
he had left


ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ   ΒΡΟΧΟΥΛΑ
Μέσα από την λεπτή σκιά
του μικρού σύννεφου
μια ξαφνική ειρηνική ταπεινή
ανοιξιάτικη   βροχούλα
ποτίζει το χώμα
Από την μουσική και τον
ξέφρενο χορό της τα πιο
μικρά ξεχασμένα
χορταράκια στο ξύπνημα
παραδίδονται ,διψασμένα
Σε τούτο το αγκάλιασμα το
γεμάτο μυρωδιές
ο Ήλιος χαμηλώνει
χαμογελά και πάλι νικητής
στις ροδοκκόκινες πέτρες
που η βροχή χιλιάδες φιλιά
είχε αφήσει






LOVE
I count the hidden
syllables of love
and imprison as
light defines...


ΑΓΑΠΗ
Μετρώ τις κρυφές
συλλαβές της αγάπης
τις φυλακίζω όπως
το φως ορίζει ...







MARK
The heart still beats
walk  waters side property
constellations in the arms
steal my lips and kisses

Shines in a stellar rain
dressed miracles
growing a ray of light
God in the passage you grow

Fallen leaves
wounded bare
the half-closed eyelids
in the world
the unbearable truth


ΧΑΡΑΓΜΑ
Η καρδιά χτυπά ακόμα
βαδίζω πλάι σε ακίνητα νερά
αστερισμοί στην αγκαλιά
μου κλέβουν τα χείλη  τα φιλιά


Λάμπω σε μια αστρική βροχή
ντυμένη θαύματα  
μεγαλώνω σε μια αχτίδα φωτός
στο πέρασμα σου Θεέ μεγαλώνω


Πεσμένα φύλλα
λαβωμένα γυμνά
στα μισόκλειστα βλέφαρα
του κόσμου
η αφόρητη αλήθεια



In deep lakes

In deep lakes
wrapped tightly
with colors, sleeping
the bodies of flowers
where loved


Στις βαθιές λιμνούλες
τυλίγονται σφιχτά
με τα χρώματα ,κοιμούνται
τα σώματα των λουλουδιών
που αγάπησα

EFTICHIA KAPARDELI