DR. BRAJESH Brajesh Kumar Gupta Mewadev The Womanhood (Έκδοση PDF της επερχόμενης ανθολογίας μας - The Womanhood) Τιμή για μενα η παρουσία μου με ποιημα μου αλλα και με παρουσίαση αυτης της εξαιρετικής δίγλωσσης Ανθολογίας που πρόκειται να εκδοθεί Συγχαρητήρια σε ολες τις γυναίκες και φυσικά για την προσφορά τους Ευχαριστουμε τον Dr. Brajesh Kumar Gupta "Mewadev" Secretary-General of the World Union of Poets και Alicia Minjarez Ramirez Dr. Ranjana Sinha Sairaha Varsha Gupta ‘Samprabha’ Dr. Pratima Gupta Συγχαρητήρια σε ολους Ευχες για καθε επιτυχια μια και ολα τα ποιηματα ειναι εξαιρετικα

 

Με τεράστια ευχαρίστηση, μοιραζόμαστε το τελικό εξώφυλλο και το pdf του The Womanhood. Θα λάβετε σύντομα το έντυπό σας αντίγραφο. Θερμούς χαιρετισμούς.

DR. BRAJESH

Brajesh Kumar Gupta Mewadev

The Womanhood (Έκδοση PDF της επερχόμενης ανθολογίας μας - The Womanhood)

Τιμή για μενα η παρουσία μου με ποιημα μου αλλα και με παρουσίαση αυτης της εξαιρετικής δίγλωσσης Ανθολογίας που πρόκειται να εκδοθεί

Συγχαρητήρια

σε ολες τις γυναίκες και φυσικά για την προσφορά τους Ευχαριστουμε τον Dr. Brajesh Kumar Gupta "Mewadev"

Secretary-General of the World Union of Poets και Alicia Minjarez Ramirez

Dr. Ranjana Sinha Sairaha

Varsha Gupta ‘Samprabha’

Dr. Pratima Gupta

Συγχαρητήρια

σε ολους Ευχες για καθε επιτυχια μια και ολα τα ποιηματα ειναι εξαιρετικα

Honor for me my presence with my poem but also with the presentation of this excellent biligual Anthology to be published

Congratulations

to all the women and of course for their offer. We thank Dr. Brajesh Kumar Gupta "Mewadev"

Secretary-General of the World Union of Poets and Alicia Minjarez Ramirez

Dr. Ranjana Sinha Sairaha

Varsha Gupta ‘Samprabha’

Dr. Pratima Gupta

Congratulations

to all Wishes for every success since all the poems are excellent

Editor-in-Chief Dr. Brajesh Kumar Gupta “Mewadev” Editors Dr. Kapardeli Eftichia Alicia Minjarez Ramirez Dr. Ranjana Sinha Sairaha Varsha Gupta ‘Samprabha’ Dr. Pratima Gupta Published by... Volume 1 An International and Bilingual Anthology of Poems Unbowed

All the Mothers, Sisters and Angels around the World of inspiring all and facing a challenge or just need some day-to-day encouragement. Dedicated

ABOUT THE CONTEMPORARY LITERARY SOCIETY OF AMLOR: BANDA (U.P., INDIA) It’s governed by Pratham Trust (Registration No. IV – 32), Banda (UP). It’s the main work to highlight the emerging writers and poets of local areas. This group is a structured group in a supportive environment to help all upcoming authors and poets to develop individualized coping strategies to increase writing and composing performance and satisfaction. While this group will include components of a typical process group (i.e., personal sharing, working to relate to others, empathizing, etc.). This group is a forum for authors, poets, and essayists and this group provides a place to examine these messages and for each individual to create a version of writing that works for all. This group is a structured group in a supportive environment to help all upcoming authors and poets to develop individualized coping strategies to increase writing and composing performance and satisfaction. While this group will include components of a typical process group (i.e., personal sharing, working to relate to others, empathizing, etc.). This group is a forum for authors, poets, and essayists on Facebook, created in June 2017. Our goal, as the group’s founder and president, is to attain the writing and poetic skills, total writing freedom, for the authors and poets of this universe, what areas in our life that may contribute, from relationships, academics, or just general thoughts, feelings and emotions. Some members are published, some just write for pleasure, and some are new to creative writing. It provides a place for writers to meet with their peers for feedback and compositions. Because writing is such a solitary endeavour, this group can be beneficial to a writer struggling to perfect his or her writing skills. This group provides a place to examine these messages and for each individual to create a version of writing that works for all. I hope that the writers will join us, and they will continue to come. You can visit us on www.prathamtrust.com. Varsha Gupta ‘Samprabha’ President Pratham Trust, Mohalla Sudamapuri, Jail Road Near Sahab Talab, Banda (UP) India. Website: www.prathamtrust.com

PREFACE Ο Φρόυντ είπε κάποτε το πλέον χαρακτηριστικό για την ποίηση και τους ποιητές: ‘όπου και αν με πήγαν οι θεωρίες μου ανακάλυψα πως κάποιος ποιητής είχε φτάσει εκεί ήδη νωρίτερα» Σκέψεις, φιλοσοφικά σπαράγματα, καημοί προσωπικοί και πανανθρώπινοι βρίσκουν πια το δρόμο τους και τη διέξοδο τους στη ποίηση Ανάμεσα σε όλους τούς ποιητές ένας ιδιαίτερος αγώνας είναι ο ποιητικός αγώνας των Γυναικών Οι γυναίκες ισότιμα με τους άντρες ποιητές μπορούν να αναδείξουν τις κρυμμένες πλευρές του ανθρώπινου ψυχισμού, τους υπαρξιακούς και κοινωνικούς μας φόβους, εξερευνώντας τις αιτίες της κοινωνικής αδικίας και της καταπίεσης ή επικοινωνώντας, πάλι κατά περίπτωση, με τις αγωνίες της ζωής, με τα προσωπικά τους όνειρα και τις ελπίδες τους. Σε άλλες περιπτώσεις ασχολούνται και με τον άντρα, ως σύντροφο και εραστή ή ως δυνάστη ή με τον αποτυχημένο, χωρίς ανταπόκριση έρωτα, χωρίς να υποκύπτουν σε γλυκανάλατους ρομαντισμούς Η ποιητική γραφή εκφράζει τη προσωπική ελευθερία αλλά και κοινωνική Η φωνή των γυναικών υψώνεται γενναία απέναντι σε κάθε υποκρισία, απέναντι σε κάθε καθωσπρεπισμό, υπερασπίζοντας την αλήθεια με κάθε τρόπο αξιοποιώντας τη δύναμη της ποίησης ανεξάρτητη, δύναμη δημιουργίας Η γενιά ποιητριών έχει να μας δώσει πολλά, τόσο στην ίδια την ποίηση ως τέχνη και τρόπο έκφρασης, όσο και στην κατανόηση του κόσμου μας, πολλές φορές καλύτερα και από κάποιον άντρα ποιητή και δημιουργό. Κλείνω με αυτά τα λόγια μιας Ελληνίδας ποιήτριας σχετικά με την γυναίκα Μας έμαθε πως ο έρωτας είναι γένους ανυπεράσπιστου, πως η ευτυχία δεν είναι ξεκάθαρη καιρική συνθήκη, πως νυχτώνει στη σωστή ώρα και πως εκεί που τελειώνουμε εμείς αρχίζει η θάλασσα Κική Δημουλά «Δεν νιώθω δημιουργός. Πιστεύω ότι είμαι ένας έμπιστος στενογράφος μια πολύ βιαστικής πάντα ανησυχίας».(Greek Language) Freud once said the most characteristic thing about poetry and poets: “Wherever my theories took me, I discovered that a poet had arrived the thoughts, philosophical fragments, miserable personal and universal people now find their way and their way out in poetry here earlier.” Among all the poets a special struggle is the poetic struggle of Women. Women on an equal footing with male poets can reveal the hidden aspects of the human psyche, our existential and social fears, exploring the causes of social injustice and oppression or communicating, again on a case-by-case basis, the anxieties of life, their personal dreams and hopes. In other cases, they also deal with the man, as a partner and lover or as a tyrant or with the failed, unrequited love, without succumbing to sweet-smelling romances The generation of poets has a lot to give us, both in poetry itself as an art and a way of expression, as well as in the understanding of our world, many times better than a male poet and creator. Poetic writing expresses personal as well as social freedom the voice of women is raised bravely against every hypocrisy, against every temptation, defending the truth in every way, utilizing the power of independent poetry, the power of creation. I close with these words of a Greek poetess Kiki Dimoula about the woman, ”He taught us that love is a genus of the defenseless, that happiness is not a clear weather condition, that it gets dark at the right time, and that where we end the sea begins Kiki Dimoula “I do not feel creative. I believe that I am a trusted stenographer of a very hasty concern “. Dr. Kapardeli Efthichia Greece

1Kapardeli Eftichia

Editor-in-Chief

Dr. Brajesh Kumar Gupta “Mewadev”

Editors

Dr. Kapardeli Eftichia

Alicia Minjarez Ramirez

Dr. Ranjana Sinha Sairaha

Varsha Gupta ‘Samprabha’

Dr. Pratima Gupta

Published by...

Volume 1

An International and Bilingual Anthology of Poems

Unbowed