Eftichia Kapardeli (Greece)
Kapardeli Eftichia ( Greece ) He has a degree as an art conservator 2021 She has a Doctorate from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY. She lives in Patras. She writes poetry, stories, short stories, haiku, essays. She has studied journalism too A.K.E.M. and has many awards in national competitions. She has many national and international anthologies to her credit. She is a member of the World Poets’ society and poetas del mundo and member of the IWA
Eftichia Kapardeli from Greece living in Patras is a Poet, Writer, Editor, Anthologist and published Author having long literary, poetically, scholastically and artfully career of global repute. Globally recognized, honored and awarded Kapardeli Eftichia is also a Doctor of Arts and Culture from ARTS AND CULTURE WORLD ACADEMY.
She writes poetry, stories, short stories, haiku and essays bilingually in Greek and English. He has a degree as an art conservator 2021 She studied journalism from A.K.E.M. and achieved many awards in national competitions. She is a renowned anthologist and has many national and international anthologies to her credit. She is a member of the World Poets’ society and poetas del mundo and member of the IWA (international writers and artists Association) chaired by Teresinka Pereira where had been selected the best translator. She is involved with so many literary, poetical, cultural and scholastic groups around the world. She is a member of BOARD OF DIRECTORS of the magazine ATUNIS GALAXY POETRY (atunispoetry.com). She is the General Secretary of Poetry and Literature World Vision.
Kapardelli Eftichia is the owner of numerous awards since 2006 writing from Greece in international competitions from America, India, Italy, Serbia, Poland, England, Romania, Yugoslavia, Albania, Belgium and Spain. Her poems have been translated into many languages. A book of poetry has been translated into Albanian. Besides her native language Greek, she is a speaker in English and Italian too. She traveled many countries and places historic important such as Italy’s Milan, Florence, Vatican, Assisi, the historic city of Pisa, Hungary, France, Paris, Versailles, Pyrenees in the famous region of Lourdes, Germany, all of Greece etc.
She has published 17 books in a private collection without selling them.
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΑ -ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ -ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ-AWARDED-SUN REWARD SPEECH AND POETRY: Οκτωβρίου 2013 (eftichiakapa.blogspot.com)
She has authored many many Anthologies of friends, writers and poets. The first anthology POETS FOR WORLD PEACE by Stephen
that expresses Peace, inequality and racial discrimination. She deals with European programs and this year finishes her school education with a specialization in applied arts as a “Conservator of works”.
She has attended many historical, philosophical seminars from many Greek Universities and 23 foreign seminars from Mathesis and many more Literary competitions.
Professionally she is involved in preparing printed and online magazines home and abroad.
its roots imprisoned, heavy
are immersed in the soil, without color
in the celestial light transforms me
golden skyline with veins of light
the stem is decorated with new flowers
that their petals in the passage
of the New Wind are painted
Ένα πέτρινο λουλούδι του χειμώνα
οι ρίζες του φυλακισμένες ,βαριές
βυθίζονται στο χώμα ,δίχως χρώμα
σε μια πύρινη βροχή ,τυλιγμένα
κόκκινης λάσπης ,θρυμματίζονται
Ένα κομμάτι από γλυκούς ήχους
στο ουράνιο φως με μεταμορφώνει
χρυσός ορίζοντας με φλέβες φωτός
με κόκκινο αίμα τις ρίζες μου
ο μίσχος με νέα άνθη στολίζεται
που τα πέταλά τους στο πέρασμα
There are people who always mourn
with the voices of the stars
There are serene people living
in a Shell in Eternal Oblivion
and in silence to the Eternal Steps
People motionless, behind the doors
that hide wear and tear as they grow older
There are people in the light
that their heart in the foliage of time
they cover the company of many people
There are messengers of the wind,
in the great land of the girls
from the eyes of passers-by
There are people who became Trees,
on all corners of the streets,
the fate and decency of the innocent,
People who with words of anticipation
Υπάρχουν άνθρωποι που πάντα θρηνούν
με τις φωνές των αστεριών και
τα χρωματιστά πουλιά, καλούν
Υπάρχουν άνθρωποι γαλήνιοι
που ζουν σε ένα Κοχύλι στην Αιώνια λήθη
Άνθρωποι ,που στα μεγάλα μάτια
και στην σιωπή των Αιώνιων βημάτων
Άνθρωποι ακίνητοι ,πίσω από τις πόρτες
που κρύβουν την φθορά καθώς μεγαλώνουν
Υπάρχουν άνθρωποι στο φως
τίμιοι και αγνοί ακόμα, που η καρδιά τους
στο φύλλωμα του χρόνου στην απείραχτη ζωή τους
σκεπάζουν την συντροφιά των πολλών ανθρώπων
Υπάρχουν αγγελιοφόροι του ανέμου ,
στην μεγάλη γη των κοριτσιών
από τα βλέμματα των περαστικών
Υπάρχουν άνθρωποι που έγιναν Δένδρα,
σε όλες τις γωνιές των δρόμων
, και στα μεγάλα ταξίδια,
μεταλαμβάνουν σε γλώσσα μυστική
την μοίρα και την ευπρέπεια των αθώων
Άνθρωποι ,που με λέξεις προσμονής
Thousands of wildflowers at the root
in dry weather and in winters
Eternally free on the horizon
Choked colored breaths of coolness
in the velvety tender touch
an invisible thread, an invisible veil envelops me
it leaves me with signs of joy
wildflowers souls free, scattered
in the whitewashed small churches
of the south, on the bare edges
in May the kisses and the perfume… windflowers
Χιλιάδες ανεμώνες στην ρίζα
σε άνυδρους καιρούς και σε χειμώνες
Αιώνια ελεύθερες στου ορίζοντα
Πνιχτές χρωματιστές ανάσες δροσιάς
στο βελούδινο τρυφερό άγγιγμα
του ανέμου στην αγκάλη της
μια αόρατη κλωστή , ένα αόρατο πέπλο με τυλίγει
Ανεμώνες ψυχές ελεύθερες ,σκόρπιες
στα ασπρισμένα μικρά εκκλησάκια
του νότου ,στις γυμνές άκρες
στου Μάη τα φιλιά και τα αρώματα …Ανεμώνες
