ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΝΕΑ ΦΊΛΗ ΜΟΥ Edith Elvira Colqui Rojas ΠΟΥ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΕΣ ΑΥΓΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ I WOULD LIKE TO THANK YOU THROUGH MY HEART My new friend Edith Elvira Colqui Rojas WHO TRANSLATE MY POEM "TRIUMPHANT DAWNS" IN THE SPANISH LANGUAGE

ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΝΕΑ ΦΊΛΗ ΜΟΥ      Edith Elvira Colqui Rojas  ΠΟΥ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΕΣ ΑΥΓΕΣ  ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

I WOULD LIKE TO THANK YOU  THROUGH MY HEART My new friend Edith Elvira Colqui Rojas WHO   TRANSLATE MY POEM "TRIUMPHANT DAWNS"

IN THE SPANISH LANGUAGE

Amaneceres triunfante

Cuántos amaneceres triunfante?

En la derecha, en la vida, en honor

Atado con lágrimas

Deseos, adornos

En esplendor

Un destino desconocido y

Probando

***

Verdades y deseos

Se hinchan en los colores del cielo

Con vientos de amor

En Rocío, una plenitud eterna y

Juventud a la redención y libertad

· Calificar esta traducción

La imagen puede contener: 1 persona, primer plano

ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΕΣ ΑΥΓΕΣ

Πόσες θριαμβευτικές αυγές

στο δίκιο ,στη ζωή ,στην τιμή

δεμένες με αγιασμένα δάκρυα

ευχών  , στολίδια

στο μεγαλείο

μιας άγνωστης μοίρας και

δοκιμασίας

***

Αλήθειες και επιθυμίες

ξεχύνονται στου ουρανού τα χρώματα

με ανέμους αγάπης

στην δροσιά ,μιας αιώνιας πληρότητας και

νιότης στην λύτρωση και την ελευθερία

TRIUMPHANT DAWNS

TRIUMPHANT DAWNS

How many triumphant dawns

In the right, in life, in honor

tied with tears

wishes, ornaments

  In   splendor

an unknown fate and

Testing

***

Truths and Desires

they swell in the colors of the sky

  with winds of love

In dew, an eternal fullness and

youth to redemption and freedom