Ανθολογία "Thoughts in words" Νιώθω μεγάλη χαρά Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά! Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτή την υπέροχη ευκαιρία να συμμετάσχω μαζί σας και τους συναδέλφους μου ποιητές στην Ανθολογία μας Σας ευχαριστώ πολύ Suk Raj Dar and thank you A Poet's Phrases

 

Νιώθω μεγάλη χαρά

Έχετε κάνει πολύ καλή δουλειά! Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτή την υπέροχη ευκαιρία να συμμετάσχω μαζί σας και τους συναδέλφους μου ποιητές στην Ανθολογία μας

Σας ευχαριστώ πολύ Suk Raj Dar and thank you A Poet's Phrases https://www.facebook.com/profile.php?id=100077918479778

I'm feeling a great pleasure

You’ve done a great job! Once again I thank you so much for giving me this wonderful opportunity to join you and my fellow poets in our Anthology

Very grateful to you Suk Raj Dar

ΑΚΤΙΣΤΟ ΦΩΣ

Τον ουρανό με το διάφανο νερό

μια γέφυρα τα ενώνει

Πνεύμα, άφθαρτη πνοή

του Άγιου Άδολου πολεμιστή

Τον ύπνο της ψυχής

Και τα σώματα λυτρώνουν

Άγγελοι

Στο κύλισμα της νύχτας

Άστρα γεμίζει ο ουρανός

Τι λάμψη !

Η μνήμη με προσκαλεί

Σε έναν ακίνητο κοσμικό χορό

Πολλές φωνές ,πολλές ψυχές

τις μυστικές πύλες του τραγικού κόσμου

παραβιάζουν

μοιράζονται το σκοτάδι ,την πέτρα το νερό

ζητούν το Άκτιστο φως

Uncreated light

The sky with transparent water

they are joined by a bridge

Spirit, incorruptible breath

of the Saint,

warrior without deceit

The sleep of the soul

And the bodies

Angels redeem

In the rolling of the night

Stars fill the sky

What a glow!

In a still, secular dance

Memory invites me

Many voices, many souls

the secret gates of the tragic world

are violating

share the darkness, the stone, the water

they ask for the Uncreated light

1Kapardeli Eftichia

Πάντα με την Ανατολή θα υπάρχει η Ελπίδα στην καρδια μας Always with the East there will be Hope in our hearts Στο κάτοπτρο του χρόνου

 

Πάντα με την Ανατολή θα υπάρχει η Ελπίδα στην καρδια μας

Always with the East there will be Hope in our hearts

Στο κάτοπτρο του χρόνου

Γυμνά λουλούδια

κυλούν στων κυμάτων την απεραντοσύνη

Χωρίς αρχή και τέλος

τις ψυχές ξυπνούν

και με διαπερνούν

με μεταμορφώνουν, με σπαταλούν

Σε Αρχαία κρύπτη

τα χρώματα Αιώνια επιζούν

μέσα στο κάτοπτρο του χρόνου ταξιδεύουν

Στην ρίζα της γης

κάποτε θα ανταμωθούμε

τον καλό καιρό της συγκομιδής

Ανάμεσα σε επιθυμίες

που θα είναι πια δικές μας

ζωγραφίζοντας στου Ήλιου της Αυγής τα

φωτεινά σημάδια

Τα κρυστάλλινα μοναδικά δάκρυα μας

Always with the East there will be Hope in our hearts

In the mirror of time

Bare flowers

rolling in the waves of vastness

Without beginning and end

the souls awaken

and they penetrate me

they transform me, they waste me

In Ancient crypt

the colors Eternal survive

inside the mirror travel time

At the root of the earth

one day we will meet

the good weather of the harvest time

Between desires

which will finally be ours

Our crystal unique tears

painting in the Sun of Dawn

the bright signs

Ενα χαι-κου μου στην πλακετα που συμμετέχω , με κάποιους από τους διασημους και εντιμους ποιητές του κόσμου. Ευχαριστώ φίλε μου Jorge Alberto Giallorenzi A haiku of mine on the board I participate in, with some of the famous and honest poets of the world. Thanks my friend Jorge Alberto Giallorenzi

 

Ενα χαι-κου μου στην πλακετα που συμμετέχω , με κάποιους από τους διασημους και εντιμους ποιητές του κόσμου.

Ευχαριστώ φίλε μου Jorge Alberto Giallorenzi

A haiku of mine on the board I participate in, with some of the famous and honest poets of the world.

Thanks my friend Jorge Alberto Giallorenzi

Fifth International Literary Competion που διοργάνωσε ο Παγκόσμιος Λογοτεχνικός και Πολιτιστικός Οργανισμός International Literary Union και η Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και Καλλιτεχνών ξεχώρισε και το δικο μου εργο με τιτλο ΑΝΘΡΩΠΟΙ

 Fifth International Literary Competion που διοργάνωσε ο Παγκόσμιος Λογοτεχνικός και Πολιτιστικός Οργανισμός International Literary Union και η Διεθνής Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και Καλλιτεχνών ξεχώρισε και το δικο μου εργο με τιτλο ΑΝΘΡΩΠΟΙ

Results of the fifth international literary competition - YouTube

Στην εφημερίδα "αλλιώς", Σάββατο 21 Μαΐου 2022 στην pegasian σελίδα "Lajtmotiv pegasian" εβδομαδιαία σελίδα ποιήματα (ποιητές και ποιητές): " Δημήτρης Π. Κρανιώτης Ελλάδα, Βασιλική Καλαχάνη Ελλάδα, Ευτυχία Καπαρδέλη, Ελλάδα και Giogina Busca Gernneti, Ιταλία η γραφή μου: "Naimian Bukuriada" (έρευνα). Μια διαφορετική οπτική της εφημερίδας "διαφορετικά". Në gazetën “ndryshe”, e shtunë , datë 21 maj 2022 në faqen pegasiane ”Lajtmotiv pegasian” faqe e përjavshme janë botuar poezi nga (poetët dhe poetet): “ Dhimitris P. Kraniotis Greqi, Vasiliki Kalahani Greqi , Eftihia Kapardheli , Greqi dhe Giogina Busca Gernneti , Itali shkrimi im: ” Bukuriada naimiane” (hulumtim) . Një këndvështrim ndryshe në gazetën “ndryshe”. Përgatitur dhe shqipëruar nga : MajlindaShabani (Aleksandra)

 

Στην εφημερίδα "αλλιώς", Σάββατο 21 Μαΐου 2022 στην pegasian σελίδα "Lajtmotiv pegasian" εβδομαδιαία σελίδα ποιήματα (ποιητές και ποιητές): " Δημήτρης Π. Κρανιώτης Ελλάδα, Βασιλική Καλαχάνη Ελλάδα, Ευτυχία Καπαρδέλη, Ελλάδα και Giogina Busca Gernneti, Ιταλία η γραφή μου: "Naimian Bukuriada" (έρευνα). Μια διαφορετική οπτική της εφημερίδας "διαφορετικά".

Në gazetën “ndryshe”, e shtunë , datë 21 maj 2022 në faqen pegasiane ”Lajtmotiv pegasian” faqe e përjavshme janë botuar poezi nga (poetët dhe poetet): “ Dhimitris P. Kraniotis Greqi, Vasiliki Kalahani Greqi , Eftihia Kapardheli , Greqi dhe Giogina Busca Gernneti , Itali shkrimi im: ” Bukuriada naimiane” (hulumtim) . Një këndvështrim ndryshe në gazetën “ndryshe”.

Përgatitur dhe shqipëruar nga : MajlindaShabani (Aleksandra)

https://www.facebook.com/CamaraInternacionaldeEscritoresyArtistas Το Διεθνές Επιμελητήριο Συγγραφέων και Καλλιτεχνών ευχαριστεί τις ποιητικές διαλέκτους και τις εκδίδει επίσημη πιστοποίηση, σε συμμετέχοντες σε όλο τον κόσμο που ερμήνευσαν αδημοσίευτα ποιήματα για να συμβάλουν στην Παγκόσμια Ειρήνη, ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ στην πρώτη του έκδοση.

 

Cámara Internacional de Escritores & Artistas

Cámara Internacional de Escritores & Artistas | Facebook

La Cámara Internacional de Escritores y Artistas agradece a los dilectos poetas y les emite una certificación oficial, a los participantes de todo el mundo que realizaron poemas ineditos para contribuir con la Paz Mundial, la cual serán consignados en el LIBRO de DORADO DE LA PAZ en su primera edición.

Estos serán exhibidos, además de traducidos a cuarenta idiomas, para su difusión, una aplaudida iniciativa, por la cantidad de países que se sumaron a nuestra organización con el proyecto de expansión internacional.

Son poemas ineditos, con derechos reservados en su idioma natal, exclusivamente para el libro de CIESART.

A continuación los primeros veinte reconocidos a nivel internacional.

La Cámara Internacional de Escritores y Artistas agradece a los dilectos poetas y les emite una certificación oficial, a los participantes de todo el mundo que realizaron poemas ineditos para contribuir con la Paz Mundial, la cual serán consignados en el LIBRO de DORADO DE LA PAZ en su primera edición.

Estos serán exhibidos, además de traducidos a cuarenta idiomas, para su difusión, una aplaudida iniciativa, por la cantidad de países que se sumaron a nuestra organización con el proyecto de expansión internacional.

Son poemas ineditos, con derechos reservados en su idioma natal, exclusivamente para el libro de CIESART.

A continuación los primeros veinte reconocidos a nivel internacional. Suman 20 POEMAS POR LA PAZ MUNDIAL

Το Διεθνές Επιμελητήριο Συγγραφέων και Καλλιτεχνών ευχαριστεί τις ποιητικές διαλέκτους και τις εκδίδει επίσημη πιστοποίηση, σε συμμετέχοντες σε όλο τον κόσμο που ερμήνευσαν αδημοσίευτα ποιήματα για να συμβάλουν στην Παγκόσμια Ειρήνη, ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ στην πρώτη του έκδοση.

Αυτά θα εκτεθούν, καθώς και θα μεταφραστούν σε σαράντα γλώσσες, για διάδοση, πρωτοβουλία που επικροτήθηκε από τον αριθμό των χωρών που εντάχθηκαν στον οργανισμό μας με το διεθνές επεκτατικό project.

Πρόκειται για αδημοσίευτα ποιήματα, με δικαιώματα κατοχυρωμένα στη μητρική τους γλώσσα, αποκλειστικά για το βιβλίο CIESART.

Παρακάτω οι είκοσι διεθνώς αναγνωρισμένοι. 80 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ

Το ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ στα πλαίσια του 12ου ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ και ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ του Ε.Π.Ο.Κ, για το ποίημα μου, ΕΥΤΥΧΙΑ ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ "ΣΜΥΡΝΗ ΜΟΥ"Β ΒΡΑΒΕΙΟ Θερμες ευχαριστίες από καρδιάς στην Κριτική Επιτροπή, αλλά και προσωπικά στον Πρόεδρο και φίλο του Ε.Π.Ο.Κ Ηρακλή Ζαχαριάδη Ευχαριστώ θερμά! Τι τιμη θα ήθελα να συγχαρώ ολους τους συμμετέχοντες Συγχαρητήρια φιλοι μου

The POETRY AWARD in the context of the 12th WORLD LITERARY AND ARTISTIC COMPETITION of EPOK,(Cyprus) for my poem, EFTICHIA KAPARDELI "MY SMYRNI" B PRIZE

Warm thanks from the bottom of my heart to the Jury, but also personally to the President and friend of EPOK Iraklis Zachariadis

Thank you very much! What an honour

I would like to congratulate all the participants

Congratulations

my friends

 Το ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ στα πλαίσια του 12ου ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ και ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ του Ε.Π.Ο.Κ, για το ποίημα μου, ΕΥΤΥΧΙΑ ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ "ΣΜΥΡΝΗ ΜΟΥ"Β ΒΡΑΒΕΙΟ

Θερμες ευχαριστίες από καρδιάς στην Κριτική Επιτροπή, αλλά και προσωπικά στον Πρόεδρο και φίλο του Ε.Π.Ο.Κ Ηρακλή Ζαχαριάδη

Ευχαριστώ θερμά! Τι τιμη

θα ήθελα να συγχαρώ ολους τους συμμετέχοντες

Συγχαρητήρια

φιλοι μου

Thank you india and Dr Ratan Ghosh for Nice words for my Country and me https://www.facebook.com/ratan.ghosh.1485/videos/1001030580548674/?notif_id=1652113704179485¬if_t=live_video_explicit&ref=notif

 Thank you india and Dr Ratan Ghosh for Nice words for my Country and me

https://www.facebook.com/ratan.ghosh.1485/videos/1001030580548674/?notif_id=1652113704179485&notif_t=live_video_explicit&ref=notif

• What honor Thank you for all My sweet DrRatan Ghosh Τι ομορφα διαβάσατε τα ποιηματα μου με το ομορφο γλυκο χαμογελό σας Ουτε εγω δεν θα μπορουσα να τα αποδώσω τοσο ομορφα Χιλιαδες ευχαριστω για την παρουσίαση αλλα και για το Βραβειο Ταγκορ Ειναι μια ιδιαίτερη τιμη για μενα ειλικρινά αφου μπορω με την ποιηση μου να τιμω εκτος απο την Ελλαδα και την Ινδια μια ιδιαίτερη χωρα Σοφίας Θερμες ευχαριστίες

  • 
    
• Kapardeli Eftichia

  What honor Thank you for all My sweet DrRatan Ghosh How beautifully you read my poems with your beautiful sweet smile Neither I could perform them so beautifully Thousands thank you for the presentation but also for the Tagore Prize It is a special honor for me honestly since I can with my poetry to honor besides Greece and India a special country of Wisdom Warm thanks

Ο χρήστης DrRatan Ghosh είναι τώρα live εδώ: Indo-Universe voices of poetry.

DrRatan Ghosh 38 λ. · Coming on LIVE SESSION with the poems of Kapardeli Eftichia on 09/05/2022 at 10 P.M Indian Time... — με τον Collins Osinachi Emeghara και 4 ακόμη .

 Indo-Universe voices of poetry | Facebook

DrRatan Ghosh

Coming on LIVE SESSION with the poems of Kapardeli Eftichia on 09/05/2022 at 10 P.M Indian Time...

— με τον Collins Osinachi Emeghara και 4 ακόμη.

What honor my dearest friend my bro A million thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• Μου αρέσει!