| 2:07 μ.μ. (πριν από 2 ώρες) |  | ||
| ||||
Kapardeli Eftichia
World Record winning Colors of My Heart Series| 57
ΧΑΡΙΣΜΑ
Πάντα μυστικά μέσα σε ρόδινες λάμψεις
στις αποχρώσεις του κόσμου
την ώρα που γεννιέται το φώς
η ψυχή και η καρδιά μου
Πίσω από τους άγνωστους λόφους
ο χρόνος ακούραστος κρατά
τα βαριά φύλλα των δένδρων
εκεί που βυθίζονται τα ουράνια αστέρια
Risque | 58
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
Και η μοίρα σέρνει τις εποχές
τον μελαγχολικό του Φθινοπώρου αέρα
του Καλοκαιριού την καυτή ανάσα
τους ατέλειωτους χειμώνες
και της Άνοιξης τα βαριά γλυκά αρώματα
Υπερήφανα λυγερά κορίτσια
που λαχταρούν το φιλί
τυλίγονται στην ευτυχία που από την
τρυφερή αγάπη της ζωής ξεχειλίζει
Ω! πόσα χρόνια με το σκοτάδι πάλευα
τα δεσμά λύθηκαν
τα παρατεταγμένα δένδρα μεταμορφώθηκαν
σε κόκκινα τριαντάφυλλα
Άπλωσα τα χέρια και για πρώτη φορά τα
άγγιξα
Δεν υπάρχουν πια αινίγματα
ξεκάθαρα χρώματα
πεντακάθαροι ήχοι, διάφανες εικόνες
Πουλιά -πολλά πουλιά στην ζωή μου
εισβάλουν
CHARISMA
Always secrets inside pink flashes
in the shades of the world
when the light is born
my soul and my heart
Behind the unknown hills
the time tireless it keeps
the heavy leaves of the trees
where the heavenly stars sink
And the fate drags seasons
the melancholy of autumn air
Summer's hot breath
the endless winters
and heavy sweet perfumes Spring's
Absolutely leaky girls
who long for the kiss
they wrap themselves in happiness
where from on
the tender love of life overflows
Risque | 60
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
Oh! how many years in the dark struggled
the bonds were resolved
the stacked onestrees
were transformed in red roses
I stretched my hands
and for the first time touched
There are no riddles anymore
clear colors
crystal clear sounds, transparent images
Birds many birds in my life invade
Poem selected for MultiLingual Poetry
Poetess: Kapardeli Eftichia
Risque | 62
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
ΜΙΚΡΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
Η πόρτα άνοιξε
στο φεγγαρόφωτο
αξόδευτες οι γαλάζιες
κηλίδες του Ήλιου, περιμένουν
την αυγή κρυμμένες
έκοψε ένα λουλούδι από
τον κήπο του
κάθισε στο χώμα κουρασμένος
τα αστέρια πέφτουν
ένα-ένα στο ποτάμι
σε μυστική ευτυχία
το νερό σιώπησε
με τα δάχτυλα δείχνει
τον ουρανό, το φως περιμένει
***
Στην ξενιτειά
το όμορφο αγόρι πίσω
World Record winning Colors of My Heart Series| 63
Website: www.noellorenz.com Fb/Insta/Twitter: @noellorenzbooks
από ένα γαλάζιο κομμάτι
θάλασσας ,ημίγυμνο άγαλμα
τα μεσημέρια φορά
κρυφά την Ελληνική φορεσιά
***
Ένα ανθισμένο κυκλάμινο
ριζωμένο στον ουρανό ,η αγάπη
Ω!ζωγραφισμένα στα
γαλήνια μάτια ,παγιδευμένα
μικρά θαύματα
Risque | 64
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
SMALL MIRACLES
The door opened
in the moonlight
they have not spent
the blue Sun spots waiting
the dawn, hidden
Cut a flower
from the garden
he sat on the ground tired
the stars fall
one by one in the river
in secret happiness
water silenced
with fingers pointing
heaven, light waiting
***
In foreign lands
beautiful boy back
World Record winning Colors of My Heart Series| 65
Website: www.noellorenz.com Fb/Insta/Twitter: @noellorenzbooks
a blue track
sea, half-naked statue
the noon time
secretly Greek costume
***
A blooming cyclamen
rooted in heaven, love
Oh !painted in
serene eyes, trapped
small miracles
Μεστά στάχυα
Ώριμος ο καρπός ,λευτερος καθαρός και
στα παχιά χωράφια
μεστά χρυσά στάχυα
Ιούνιος μήνας ,μήνας θεριστής στην κούραση
και το λιοπύρι
χυμένα στάχυα
Με τις λεπτές βεργούλες λυγαριάς
και με αγριόσταχα στις πελώριες ξανθές
θημωνιές
δεμένα τα πυκνά δεμάτια
World Record winning Colors of My Heart Series| 67
Website: www.noellorenz.com Fb/Insta/Twitter: @noellorenzbooks
Και ύστερα ο Ιούλης ο Αλωνάρης, καρπός
σωριασμένος
στο λίχνισμα και στο κοσκίνισμα στο δριμόνι
στο άλεσμα ,την ήρα από το στάρι
ξεχωρίζει για να γίνει το γλυκό ψωμάκι
Μέσα στις παλάμες
γλυκό ψωμί ,Θεού δώρο .....Εγώ ειμί ο
άρτος της ζωής, ο καλός σπορέας
......της γης
με ιερό σπόρο ζυμωμένο πρωτόπλαστο
καλοπλασμένο
Τo πιο γλυκό ψωμί της μάνας μου το χάδι,
της μάνας το φιλί
Πεινά ο λαός............ Πάνω σε ένα ξύλινο
τραπέζι «ζεστό ψωμί» μοιράζονται εχθροί
και φίλοι
Ψωμί από ήλιο και φως, μοιρασμένο....
ψωμί ευλογημένο
Του Θεού το στάρι τα ψηλά καμιόνια το
φόρτωσαν και πάει Μες στην έρμη κι
άδεια Πολιτεία μένει Το χέρι που
μονάχα με μπογιά θα γράψει στους
Risque | 68
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
μεγάλους τοίχους ΨΩΜΙ ΚΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (Οδυσσέας Ελύτης)
ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
World Record winning Colors of My Heart Series| 69
Website: www.noellorenz.com Fb/Insta/Twitter: @noellorenzbooks
Mist Spikes
Ripe fruit,Free and clean in the thick
fields
mossy gold Spikes
June month, moon mowing and fumigation
Spikes spilled
With thin wicker slats
and with a wild Spider in the huge blond
haystacks
tied the dense bundles
And then Julius the month you are
threshing, fruit scattered
the winnowing and sifting in the sieve
in the milling, the weed from the wheat
stands out to make the sweet bread
Inside the palms
sweet bread, God's gift ... ..I am the bread
of life, the good seedling ...... of the
earth
with sacred seed fermented first time
and well crafted
Risque | 70
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
The most sweet bread of my mother
the caress of mother kissing
People hungry ............ On a wooden table
"hot bread" share enemies and friends
Bread from sun and light, shared .... bread
blessed
God's wheat, high lorries load and go
Inside the desolate and license
state stays
The hand that only paint will write on the
big walls
BREAD CF FREEDOM (Odysseas
Elytis-Greek poet ))
ΩΡΙΜΟΣ ΚΑΡΠΟΣ
Στην διάφανη λίμνη
μηλιές ανθισμένες
επιθυμίες ερωτικές
στον πυρωμένο Ήλιο του
μεσημεριού Ανυπότακτες
****
Risque | 72
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
Όλες οι μέρες και οι ώρες
άστρων φορεσιές
όλα τα λόγια χρυσαλλίδες
της ψυχής μου οι παραλλαγές
****
Στην φθορά
γυμνασμένα δάχτυλα
με τυλίγουν
τα ξεριζωμένα λουλούδια
που άφησε η θύελλα σκόρπια
σκύβω και μαζεύω με συμπόνια
*****
Στον κήπο της γης η αρμονία
η αγάπη, ή ομορφιά
τα ήρεμα χείλη της αγάπης λούλουδα
που με ακουμπούν
με άχραντη ευγένεια ανώνυμα
World Record winning Colors of My Heart Series| 73
Website: www.noellorenz.com Fb/Insta/Twitter: @noellorenzbooks
Αληθινή, ζυγιασμένη
μια ασημόκλωνη ελπίδα
η νέα ζωή, στου νου την σιγή
ενός γαληνεμένου δένδρου
ώριμος καρπός θα γενεί
Risque | 74
NLHF – The Publisher with All Free Books in World Records
MATURE FRUIT
In the transparent lake
blooming apple trees
love desires
in the burning of the midday Sun
Insubordinate
****
All days and hours
star clothing
all the words
chrysalides
of my soul the variations
****
In wear
fingered fingers
they wrap me up
the uprooted flowers
which the storm scattered
I stoop and gather with compassion
*****
In the garden of the earth the harmony
love, beauty
the calm lips of love
flowers
that touches me
with noble courtesy anonymously
*****
True, weighed
a silver-haired hope
the new life, the silence in mind
of a tranquil tree
ripe fruit will be done
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου