ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΜΗΝΑ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΑΤΡΙΚ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 23 -https://issuu.com/patrickj.sammut/docs/il-pont_gunju_2017

https://issuu.com/patrickj.sammut/docs/il-pont_gunju_2017

• ΚΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΗ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ Patrick J Sammut
  ENA ΕΞΑΙΡΕΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Il-PONT ΠΟΥ ΜΕ ΕΧΕΙ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ
  ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΜΗΝΑ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΠΑΤΡΙΚ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ 23
• 
  ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΒΡΟΧΟΥΛΑ
  

  Μέσα από την λεπτή σκιά
  του μικρού σύννεφου
  μια ξαφνική ειρηνική ταπεινή
  ανοιξιατικη βροχούλα
  ποτίζει το χώμα
• 
  Από την μουσική και τον
  ξέφρενο χορό της τα πιο
  μικρά ξεχασμένα
  χορταράκια στο ξύπνημα
  παραδίδονται ,διψασμένα
• 
  Σε τούτο το αγκάλιασμα το
  γεμάτο μυρωδιές
  ο Ήλιος χαμηλώνει
  χαμογελά και πάλι νικητής
  στις ροδοκκόκινες πέτρες
  που η βροχή χιλιάδες φιλιά
  είχε αφήσει
• 
  spring gentle rain
• 
  Through the thin shadow
  the small cloud
  a sudden peaceful, humble
  spring gentle rain
  irrigates the soil
• 
  From music and
  frantic dance
  the most
  small forgotten
  grass awakening
  are delivered, thirstily
• 
  In this hugging the
  full of smells
  Sun lowers
  smiling again winner
  the calcined stones
  the rain thousands of kisses
  he had left
• 
  Il-PONT literary magazine is out. You may find your poems published in this issue June 2017.
  Wish you health and many thanks,
  Patrick Sammut (Editor)