9ο Φύλλο της εφημερίδας μας: «Λογοτεχνικό Βήμα - Η Εφημερίδα των Λογοτεχνών» Ευχαριστώ για την συμμετοχή

https://issuu.com/kefalos.periodiko/docs/_________________-_9

Λογοτεχνικό Βήμα

10:46 μ.μ. (πριν από 12 λεπτά)

προς κρυφή κοιν.: εγώ

Αγαπητοί Συνδρομητές,

Καλησπέρα σας και καλό δημιουργικό φθινόπωρο ευχόμαστε σε όλους σας. Με μεγάλη μας χαρά σάς αποστέλλουμε το 9ο Φύλλο της εφημερίδας μας: «Λογοτεχνικό Βήμα - Η Εφημερίδα των Λογοτεχνών»..
To link που έχει δημοσιευτεί το 9ο φύλλο, το οποίο μπορείτε να κοινοποιήσετε -αυτό αφορά κυρίως τους συμμετέχοντες- είναι το εξής: https://issuu.com/home/published/_________________-_9 .
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη στήριξή σας και σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση!

Με εκτίμηση,
Πλούταρχος Πάστρας
Εκδότης Εφημερίδας «Λογοτεχνικό Βήμα»
& Λογοτεχνικού Περιοδικού «Κέφαλος»,
Φιλόλογος, Λογοτέχνης

9ο Φύλλο της εφημερίδας μας: «Λογοτεχνικό Βήμα - Η Εφημερίδα των Λογοτεχνών» Ευχαριστώ για την συμμετοχή

ΠΑΓΕΡΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ

Από το άψυχο σώμα μιας νύμφης, που η Χλωρίδα
η θεά των λουλουδιών και της βλάστησης
μεταμόρφωσε σε λουλούδι,
έγινε το γνωστό στις μέρες μας τριαντάφυλλο.
Για να γίνει όμως το τριαντάφυλλο
έτσι όπως εμείς σήμερα το γνωρίζουμε
η Αφροδίτη του χάρισε ομορφιά, ο Διόνυσος ευωδιά
και τέλος ο Ζέφυρος έδιωξε τα σύννεφα μακριά
για να έλθει ο Απόλλωνας με τη λάμψη του
να κάνει το άνθος της τριανταφυλλιάς να ανθίσει
σε όλο του το μεγαλείο.
Αυτή είναι η μικρή ιστορία της τριανταφυλλιάς
που θεωρείται η βασίλισσα των λουλουδιών
στην Ελληνική Μυθολογία.

ΠΑΓΕΡΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ
Όλοι οι νέοι
γιασεμάκια του κόσμου
με το άρωμα τους την ομορφιά
ρουφούν ακόμα
μα ένας στεναγμός το στήθος φουσκώνει
και μια απόμακρη κραυγή στα αυτιά μου φθάνει
Στο ρέμα της ζωής που πλημμυρίζει
από ανοιξιάτικα νέα λουλούδια
σε μια ατέλειωτη γιορτή
με ένα πένθιμο φόρεμα κάποιοι
τα νέα παιδιά έντυσαν
Είναι τα «πέταλα «» της νιότης
την ανήσυχη ψυχή τους
παγεροί άνεμοι χτύπησαν
παιδιά που κακοποιήθηκαν
Λούλουδα που καταπατήθηκαν
Σε όλες τις νύχτες
της ζωής μου, με τους χτύπους μιας ανθρώπινης καρδιάς
την ίδια λύπη γεύομαι για τα τρυφερά
ροδαλά μπουμπουκάκια
που πριν με τον άνεμο
ταξιδέψουν και ερωτευτούν
πριν λάμψουν στου Ήλιου
το πρώτο φώς
και πριν μεθύσουν από το
πρώτο φιλί στην γη των θνητών
μαράθηκαν
FROSTY WINDS OF YOUNG
All young people
small jasmines of the world
with their fragrance the beauty
suck still
But a sigh , the breast inflated
and a distant scream in my ears reaches
In the stream of life that floods
from spring new flowers
in an endless feast
with a mourning dress
young children dressed
They are the "petals" of youth
their restless soul
frosty winds they hit
children who were abused
flowers who were trampled
In all nights
of my life, with the beats of a human heart
the same sorrow I taste for the tender ones
royal buds
that before with the wind
travel and fall in love
before shining on the Sun
the first light
and before drunk from
the first kiss
in the land of the mortals
they withered

‎Alicia Minjarez Ramírez‎ προς Kapardeli Eftichia 11 ώρες · Hearty congratulations! For your outstanding participation in the new anthology of Alfred Asis: From Isla Negra to Orient, to celebrate the quality of your works that adorn pages with poets and children of the world, expressing universal emotions with their words. I wish you more success!

‎

Διαδρομές

Όμορφες διαδρομές

ζεστή η ψυχή

με την  ανάσα των φίλων

στα όνειρα που χάθηκαν

στα ταξίδια  που  ξεχάστηκαν

Η  αγκαλιά στους άλλους

η πολύτιμη δική μας

όλα τα μπουμπούκια

της Άνοιξης άνθισαν

Ένα  είναι…..η Αγάπη

το άλλο  η στοργή,

ολόλευκη  η Ειρήνη

και  η ελευθερία γαλανή

Αυτά μοιράζω

…………….φτωχά και στερημένα

να μην μείνουν…παραπονεμένα

τα άνθη και τα  χρώματα

μην χάσουν

πριν έρθει η  καταιγίδα

Αιώνες η ζωή, μα και στιγμές

με αυτές ντύνομαι

μαγικά

πιο όμορφη μοιάζει

στην ίδια  σιωπή, σε

όλες τις διαδρομές

σε αυτή  μου την περιπλάνηση

Routes

Beautiful trails

warm the soul

the breath of friends

dreams lost

the trips were forgotten

Cuddling others

precious ours

all buds

Spring blossomed

One is ... .the Love

other affection,

all-white Peace

and blue freedom

These deal ............................

poor and deprived

not to get disappointed ...

flowers and colors

not to miss

before the coming storm

Centuries of life, but also moments

these Dress

magically

It looks more beautiful

the same silence in

all routes

in this my wandering

Alicia Minjarez Ramírez‎ προς Kapardeli Eftichia

11 ώρες ·

Hearty congratulations!

For your outstanding participation in the new anthology of Alfred Asis: From Isla Negra to Orient, to celebrate the quality of your works that adorn pages with poets and children of the world, expressing universal emotions with their words.
I wish you more success!

There are few words to express my thanks
It's an honor to be in this Anthology

Ο Επαίτης ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ

Ο Επαίτης

Στα χρώματα ,σπέρματα ζωής

μάζες ευλογημένου φωτός

κύκλοι κερδίζουν το

πρόσωπο σου και το κρατούν ζεστό

Ευλογημένη ύπαρξη

στις πύλες του παραδείσου, εσυ

το γλυκό φως ενός άλλου κόσμου

που καθαγιάζει  και καθορίζει

την φτωχή ζωή σου

Γυρίζεις τους δρόμους

την δική σου υπαρξιακή ευδαιμονία στων

Ανθρώπων την καρδιά ελπίζεις και την καλοσύνη

Στα αθώα σου χέρια

Ένα ήρεμο απροστάτευτο πουλί

για την ανθρώπινη αγκαλιά

και το δικό σου δειλό πέταγμα  διψά

The beggar

In the colors, the seeds of life

masses of blessed light

circles win it

your face and keep it warm

Blessed existence

at the gates of paradise, you

the sweet light of another world

that purifies and determines

your poor life

You turn the streets

your existential bliss

  of People   hope for the heart

  and kindness

In your innocent hands

A calm unprotected bird

for human embrace

and your own timid flying thirst

storrymirror my poems

ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ

Ένα γλυκό τραγούδι
τα τριανταφυλλάκια της
Αγάπης διαπερνά
που λάμπουν στον Ήλιο
σαν αναμμένα καντηλάκια
Αγέννητα άστρα
και όταν το φως τα αγγίζει
τον σπόρο γεννά

***

Αχ! Η καρδιά του ανθρώπου
μοιάζει από τον νου
πιο παλιά που πάντα θυμάται
πάντα λαχταρά

***

Με την καλή βροχή
και τον δυνατό άνεμο
σε ένα γλυκό φιλί
τα ακροδάχτυλα μύρα
στάζουν ακριβά

****
Και όταν το νερό
στην πέτρα γλιστρά
Οι λογισμοί μιας
ασήμαντης ζωής
αφανίζονται στο
νου και την καρδιά

https://storymirror.com/read/poem/english/vps1y149/heart-of-human/detail?utm_source=sendgrid.com&utm_medium=email&utm_campaign=website&fbclid=IwAR2bLRLhnCyuI2w6NRhAPdFbmI5COFNTMm89GzryJ2-oDBgqmz2rcB1GgX4

ΕΙΜΑΙ
Είμαι ο Ήλιος που ζεσταίνει
τα παγωμένα χείλη σου
είμαι η νυχτερινή βροχή
που κρυφά τα λουλούδια
ξεφυλλίζει
στο ανεμοδαρμένο ακρογιάλι
και στα πληγωμένα σου στήθη
είμαι η γαλήνη
***
Είμαι τα καινούργια σου
φτερά και η ελευθερία
είμαι το χαμογελό σου
ανοικτό μεθυστικό ρόδο
της φυλλωσιάς της
καρδιάς σου είμαι το θρόισμα
https://storymirror.com/read/poem/english/jgkm1b8f/i-am/detail?utm_source=sendgrid.com&utm_medium=email&utm_campaign=website&fbclid=IwAR2lO4f6PoVnEN5VRu2MGCm2BBL3kG9SJU9ylNcjnAb13aO-etox4DYfOzg#_=_

ΑΞΙΑ ΧΕΡΙΑ

Τα άξια ακούραστα χέρια
στα σπίτια και στα
κλειστά τοπία
στα κομμάτια της καρδιάς
στις ανάγκες του καιρού
στις φλέβες σμιλεύουν
την ανθρωπιά

Στο στεναγμό του αγέρα
ψυχές άγρυπνες κρυμμένες
στα περιβόλια της
μεγάλης σποράς της αγάπης
μέσα στην σιγή τρυφερές
αγάπες ,κρίνοι της φωτιάς
Κυκλάμινα των βράχων
Ω! τα χέρια των
αγαπημένων μας άξια χέρια
στου ουρανού και της γης
Το αγκάλιασμα

https://storymirror.com/read/poem/english/0js09us5/meritorious-eands/detail?utm_source=sendgrid.com&utm_medium=email&utm_campaign=website&fbclid=IwAR3S7yl2Carrw4SVa-n-FMDwFBWWvgI20wIgcSTWar6NeNLWR3FLHVAbuo0

ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΞΕΡΗ ΓΗ

ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ
ΞΕΡΗ ΓΗ
Το φεγγάρι φωτίζει τα λιτά μαλλιά σου
Τέχνη, μορφή με ένα μαγικό
Άγγιγμα η σμίλη φτιάχνει
για πάντα το όνειρο της καρδιάς σου

Ξερή γη ,ραγισμένη
Από τους μεγάλους ανέμους
Στα σύνορα του κόσμου που συνεχώς αιμορραγεί

Ντύθηκες με κομμάτια φεγγαριού
και σε ζεστά σώματα
στις φλέβες των ανθρώπων
Που σε αγάπησαν, Κρύφτηκες

Οι κύκνοι στην λίμνη των ονείρων σου
Δροσίζουν στην ομορφιά τα κάτασπρα
Φτερά και στην μουσική
Των νερών γλιστρούν αθόρυβα

Ξερή γη, ραγισμένη
την Άνοιξη περιμένει
Σαν την δροσερή πρώτη ελπίδα
Να γεμίσει καρπούς και αρώματα
Να πλημμυρίσει ανοιχτούς ουρανούς και χιλιάδες χρώματα

Dry earth

The moon illuminates your simple hair
Art form with a magic
Touching the chisel makes
forever the dream of your heart

Dry earth, cracked
From the high winds
At the border of a world that is constantly bleeding

You dressed in pieces of the moon
and in hot bodies
in people's veins
That they loved you, You hid

Swans in the lake of your dreams
The beauty of white is cool in beauty
Feathers in music too
The waters are slipping quietly
Dry earth, cracked
is waiting for Spring
Like the cool first hope
To fill fruits and perfumes
Flood open skies and thousands of colors

ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΝΕΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΧΑΡΙΣΜΑ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ "ΤΟ ΒΑΖΟ' ΑΠΟ ΤΗΝ 12ο ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΙΟΡΤΗ Guntur ΤΗΣ Ποίησης -2019 Dear Poet , KAPARDELI EFTICHIA

12th Guntur International Poetry Fest-2019
“Let us Instil Peace, Love and Hope through our Poems”
(19th-20th September, 2019)
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΝΕΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ ΧΑΡΙΣΜΑ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ "ΤΟ ΒΑΖΟ' ΑΠΟ ΤΗΝ 12ο ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΙΟΡΤΗ Guntur ΤΗΣ Ποίησης -2019
Dear Poet , KAPARDELI EFTICHIA,

ØWe feel happy to announce that your Poem entitled ‘CHARISMA’ has been shortlisted for publication in the anthology entitled “The Vase”.

ØYou are requested to attend the 12th Guntur International Poetry Fest-2019 which will be held at J.K.C.College, Guntur, A.P., India on
19th & 20th September, 2019, for presenting your poem to the Fest audience. You'll be honoured traditionally.

https://universulculturii.wordpress.com/2019/08/10/poetry-by-kapardeli-eftichia-3/?fbclid=IwAR33jFJDyB0zJZSHtH-yOEDBRAAJyQyXRw4Yx4gpgF7zRlTkDznhcR3jQ7Y

https://universulculturii.wordpress.com/2019/08/10/poetry-by-kapardeli-eftichia-3/?fbclid=IwAR33jFJDyB0zJZSHtH-yOEDBRAAJyQyXRw4Yx4gpgF7zRlTkDznhcR3jQ7Y

ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΟ THE UNIVERSAL OF CULTURE

ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΘΩΕΣ ΧΑΡΕΣ

Δένονται, ταυτίζονται
τρυπούν το σώμα
πριν γεννηθούν
θέλουν να φανερωθούν να
αποκαλυφθούν
Ανυπεράσπιστες αθώες χαρές
Στις μικρές στιγμές του καθημερινού βίου
που τα βαθιά τους ίχνη στην ψυχή χαράσσουν

Οι έμποροι πουλούν
τα αγνά λουλούδια , βαφτισμένα
Με κόκκινα χρώματα, ριζωμένα
στων αθώων τα κουρασμένα χέρια

Χθες ακόμα μας βασάνιζαν
τα χρόνια
διψασμένοι σαν τα μοναχικά τρομαγμένα πουλιά
στο πυκνό δάσος για άστρα

Ντύθηκα με τα πεπρωμένα
Κορμιά μοιάζουν κρυμμένα
Που στις σκιές ,με οδύνης ιαχές
Βουβά σαλεύουν

Μα η ψυχή δεν θρηνεί
σημαδεύει την αγάπη
Απλή ,ανεπιτήδευτη, γυμνή ευωδιάζει

ΑΥΓΗΣ ΞΥΠΝΗΜΑ
Ένα πέπλο ομίχλης το φεγγάρι
μακριά παρασέρνει
Αυγής ξύπνημα
Ο ουρανός και η γη γλυκοφιλιούνται
κονσέρτα πουλιών στις νέες
φυλλωσιές

Ήχοι μεθυστικοί λεύτεροι
στο καλωσόρισμα της αγάπης
στης γης το ρόδισμα ,χρώματα
Άνθη σε κάθε κομμάτι της ζωντανεύει

Χιλιάδες μικρές κρινένιες ζωές
Σε ανυπεράσπιστες τρυφερές
Αγκαλιές στις καρδιές μας ταιριασμένες
Ήλιοι κρυμμένοι στα στάχυα
Και στις λευκές δύσεις στον
καθημερινό μόχθο στο ζεστό χώμα ξεχειλίζουν
χυμοί ευλογημένοι

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Γλώσσα ,σκέψη απλή με πνεύμα ευφυές λεπτό
δεμένο με τις λέξεις
Στην πυξίδα της ελευθερίας
και στην δύναμη της η φυσική
ομορφιά η γεύση του πλούτου ,της χάρης
της αρμονίας της αυδής
με φιλοσοφικές και ψυχικές ,εύηχες αισθήσεις

Η αρχή των πάντων και οδηγός γλώσσα που ποιεί πολιτισμό
και την πραγματικότητα ορίζει
Απλή ,πιστή στις αισθήσεις και στο σώμα δίνει ψυχή
Τούτη την γλώσσα δανείστηκαν Γκαίτε, Μπρεχτ Σαίξπηρ
Αισχύλος , Ευριπίδης ,Σοφοκλής, Θουκυδίδης τραγωδοί , φιλόσοφοι και έμεινε Αθάνατη κληρονομιά πολιστική

Άρχουσα, με την Αγχίνεια Ομηρική αρετή ντύνει και την σκέψη ορίζει
στης ψυχής την απεραντοσύνη
στην αποκλειστικότητα της γνώσης και της δημιουργίας
στης καρδιάς την μελωδία με ανώτερες συγκινήσεις
πηγής αστείρευτης

Στον καθρέπτη της σκέψης και στην φυλαγμένη μνήμη
οι περιπλανήσεις …λέξεων αρμονικά τοπία ,καρποφορίες θαλπωρής άμιλλας ,νόησης και προόδου
μιας κοινής παγκόσμιας ταυτότητας μιας νοητής φιλοσοφικής ένωσης ισχυρής

I am grateful Warm thanks Words are few to show my feelings Congratulations to all the poets and to you Sorina Ivan for this presentation of my work

‎Sorina Ivan‎ προς Universul Culturii (The Universe of Culture)

10 ώρες

https://universulculturii.wordpress.com/…/poetry-by-kapard…/
Kapardeli Eftichia many thanks. Please receive our gratitude!