Τετάρτη, 8 Φεβρουαρίου 2017

https://issuu.com/atunis/docs/revista_atunis____shkrim_10-_italis


ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ 

https://issuu.com/atunis/docs/revista_atunis____shkrim_10-_italis


https://issuu.com/atunis/docs/revista_atunis____shkrim_10-_italis
ΑΡΧΟΥΣΑ
ΜΕΡΑ


Χρώματα από του Ήλιου ...
τα κρόσσια ,διάχυτα
στης ελπιδοφόρας αυγής το φίλημα
χείλη κατακόκκινα, κερασένια
Έργο νέο γεννιέται
νέα ακούραστη σκέψη
στην συνωμοσία της σιωπής
στις ακύμαντες επιφάνειες
των νερών, στα φυλλώματα
ταξιδεύει
Με τα ακροδάχτυλα πλεγμένα
στην πλευρά του ουρανού
ολοκληρώνεται η αγάπη
Αχώριστη, Αξόδευτη, Αδιαίρετη , Άρχουσα


Dominante giornata

Colori da il Sole
frange,diffusamente
a Bacio promettente dell'alba
labbra rosse, labbra di ciliegie
Progetto New Born
Nuovo instancabile modo di pensare
la congiura del silenzio
su superfici senza onde
delle acque in fogliame, viaggi
Con punte delle dita anche intrecciati
in lato di cielo
l'amore completato
Inseparabili, assoluto completo
Indivisibile, Dominante

ALBA

Che cosa alba !!!!!!!!!!!!!
contemplativa sognanti
pensieri arcane
baci calda
regali pura innocenza
due baci
angelico
le mie guance
eccedenza di mirra
al tempo dolce
in
le mie dita diffusamente
i colori del destino
ornamenti di violacei
dispendiosamente .................


ΧΑΡΑΥΓΗ

Τι χαραυγή!!!!!!!!!!!!!
ονειρικός στοχασμός
απόκρυφες σκέψεις
φιλήματα θερμά
δώρα αθωότητας αγνά
Δυο φιλιά
αγγελικά
στα μαγουλά μου
περίσσια μύρα
σε ώρα γλυκιά
Στα
δάχτυλά μου διάχυτα
τα χρώματα της μοίρας
στολίδια πορφύρας
σπάταλα.................