Τρίτη 26 Ιουνίου 2018

ETERNAL FLAMES-ME AWARD


ME
Days of blessing
on silver leaves
of the poplar that flooded
the
immovable roofs and windows
of homes with secret wishes
The way of my life
in a small universe
from light
in the righteousness of the soul


WRITER'S GLORY AWARD: ΜΕ
ME
Days of blessing
on silver leaves
of the poplar that flooded
the
immovable roofs and windows
of homes with secret wishes
The way of my life
in a small universe
from light
in the righteousness of the soul
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bibhudutta Sahoo. Founder of our internationally recognised literature group is taking us to the millennium heights of success with the touch glow of prudent literary sapphires who are gradually proving themselves to be more evolving with time and ink, we thank our highly learned mentor GROUP along with our founder Pramod Kumar Sahoo,
Tejraj Pradhan, very much for their constant support to build up this team, now most importantly we must thank our kindest mentor FLERIDA AMBROCIO for constantly supporting with her endless holy blessings, she is a gift of God to us, but again not to forget our newest highly talented poetess and artist Admin Anastasia Fanny Lioe for whom we are much delighted to welcome cordially,
I am Glad to announce these Awards to our highly learned POETS who took out their own valuable time to give this world a message through their poetries the way they found themselves in our topic 'ME'
We are so proud of YOU and treasure your delightful presence in our hearts. Come and join us to write more to see a better world tomorrow.
Thanking all the other members too for reading and writing to inspire our growth of humanity to the highest peak I congratulate everyone from the deepest core of my HEART.
Best Regards,
Signing Admin:
DESTINY LIGHT SPEAKS (C)
All copyrights reserved

Δευτέρα 25 Ιουνίου 2018

κυκλοφόρησε το ανθολόγιο του διαγωνισμου ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ μόνο ως ebook-http://www.athlepolis.gr/ανθολόγιο-1ου-πανελλήνιο-διαγωνισμό-π/

http://www.athlepolis.gr/ανθολόγιο-1ου-πανελλήνιο-διαγωνισμό-π/

Ευτυχία κυκλοφόρησε το ανθολόγιο του διαγωνισμου ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ μόνο ως ebook. Έχει φυσικά και τη δική σου συμμετοχή
Πολλες ευχαριστίες στον εξαιρετο συγγραφέα και φίλο Antonis Efthymiou που με ενημέρωσε
Συγχαρητήρια και σε σένα Αντώνη από καρδιάς
Ανθολόγιο 1ου Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ με θέμα: «Ο έρωτας στα χρόνια του φόβου»
Το Αθλητικό Επιστημονικό Πολιτιστικό Σωματείο ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. και η εκδοτική του ομάδα Πέντανδρον σας παρουσιάζει το Ανθολόγιο του 1ου Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ με θέμα: «Ο έρωτας στα χρόνια του φόβου», που πραγματοποιήθηκε από 1/3/2017 έως 31/5/2017.
Στον τόμο αυτό ανθολόγούνται ποιήματα που κατατέθηκαν και οι δημιουργοί τους μας επέτρεψαν με υπεύθυνη δήλωσή τους την δημοσίευσή τους.
Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο εδώ

http://www.athlepolis.gr/ανθολόγιο-1ου-πανελλήνιο-διαγωνισμό-π/











Σάββατο 23 Ιουνίου 2018

Really a fantastic translation from the great poet and translator Βασίλειος Τσιούκλας Thousands of thanks and honors I am grateful for being honored you my brother Agron Shele and ATUNIS

Really a fantastic translation from the great poet and translator Βασίλειος Τσιούκλας Thousands of thanks and honors I am grateful for being honored you my brother Agron Shele and ATUNIS



https://atunispoetry.com/2018/06/23/fjale-eftichia-kapardeli-shqiperoi-vasil-cuklla/
Really a fantastic translation from the great poet and translator
Βασίλειος Τσιούκλας
Thousands of thanks and honors
I am grateful for being honored you my brother Agron Shele and ATUNIS


Fjalë – Eftichia Kapardeli / Shqipëroi: Vasil Çuklla


Poezi nga Eftichia Kapardeli
Fjalë
Fjalë të tejmbushura,
fjalë rrëshqitëse
e shkruar në letër…
që muzikë transmentojnë
fjalë dashurifshehtash,
fjalë urrejtjebrishtash,
fjalë kujtimesh,
fjalë memoriale
ëndrrash të mëdha
shpërndarë, ligjërimesh.
***
Trup reljevuar
që harmonizon, fjalë heroike,
të një bote plot jetë.
Fjalë të shëndetshme, të sëmura, pasanike
por edhe fjalëtepërta, unike
të domosdoshmet fjalë, në llojin e vet,
ngrënë mole, fjalëmbrojtës
të një dialekti, të një vetmitari
njeriu bashkëkohës.
***
Fruta fjale, koleksione
Stinësh, dok – zakonesh
Fjalët
ΛΕΞΕΙΣ
Λέξεις που ξεχειλίζουν
λέξεις που γλιστρούν
γραμμένες στο χαρτί 
που εκπέμπουν μουσική
λέξεις του κρυφού έρωτα
λέξεις του τρυφερού μίσους 
λέξεις από μνήμες 
των μεγάλων αναπολήσεων 
των μεγάλων ονείρων 
διάσπαρτες σε στίχους 
***
Σώμα ανάγλυφο 
που εναρμονίζουν λέξεις ηρωικές 
ενός αθάνατου κόσμου
Λέξεις υγιείς ,νοσηρές ,πλούσιες 
άλλα και περιττές μοναδικές 
απαραίτητες ,ανάκατες
φθαρμένες ,προστατευτικές 
μιας διαλέκτου ενός μοναχικού
σύγχρονου ανθρώπου
*** 
Καρποί λόγων ,συλλογές σε 
Συνήθειες και εποχές 
Λέξεις
Shqipëroi: Vasil Çucla