Δευτέρα, 11 Ιουνίου 2018

https://www.politeianet.gr/magazines/-periodika-iamvosart-teuchos-41-42-anoixi-kalokairi-2018-284336 IAMVOSART, ΤΕΥΧΟΣ 41-42, ΑΝΟΙΞΗ-ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018





ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΑΝΘΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

Άνθη της ψυχής
λάμψεις αστεριών
και η διάλεκτος της Ερήμου
ξεγελά την μνήμη
καρφώνει τις λέξεις στην Άμμο

Flowers of the soul
star flashes
and the dialect of the Desert
fools the memory
nails the words in the sand

ΠΕΤΡΙΝΑ ΑΝΑΦΙΛΗΤΑ

Τελειώνει η νύχτα
Η νέα αυγή σπέρνει νέες επιθυμίες
με γεύση από Απρίλη
Ήλιος Ελληνικός ,παρθένες αχτίνες γαλάζιος ουρανός
στην γη που με γέννησε
Αρχαίες φωνές ,πέτρινος τόπος
Σμιλεμένος με την Ακάματη
χάρη της ομορφιάς της σοφίας
και της Αλήθειας
***
Της σιωπής μου τα Ακροδάχτυλα
θρηνούν την απουσία
το μοίρασμα και το άσβεστο χρέος
για τις χαμένες κόρες και των
Ελγινείων μαρμάρων το Νόστιμον Ημαρ
***
Σε κάθε χτύπημα της σμίλης
Άγρυπνη η ψυχή
Δεν ριζώνει σε άλλους τόπους
Με τα πορφυρά άνθη
στον δρόμο της προσμονής
στα πέτρινα αναφιλητά
Από της μητέρας Ελληνικής γης την αγκαλιά
Λαβωμένα ,κλεμμένα ,φυλακισμένα
Αρμονικά σμιλεμένα κορμιά

ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Στην γη του Θεού
μέρα γλυκιά ....
ο κόσμος .... στις καυτές
ανάσες του Ήλιου ,
πολιτείες κόκκινες
και εκείνο το σπίτι κοντά
στην μεγάλη θάλασσα
με τα ραγισμένα τζάμια
στέκεται ακόμα ορθό σε μια
ατελείωτη έρημη μοναχική πορεία

OLD AGE

In the land of God
sweet day ....
the world .... in the hot
breaths of the Sun,
states of red
and that house close by
in the great sea
with cracked windows
still standing right in one
endless deserted lonely course

ΠΟΥΛΙΑ

Με τυφλώνει του ήλιου το φως
και το κατρακύλισμα μιας πέτρας
γίνεται κραυγή ,ήχος σκληρός
και με χαράζει

Ο νους λευτερώνει το Όνειρο
και το πρωί που ο κισσός
σφιχταγκαλιάζει τον τοίχο
ψηλώνει

Στάλες της βροχής στα
φύλλα της λεμονιάς ξεχασμένες
μα
Η σάρκα του βουνού
τον ήλιο
ακόμα κρατά

Στη κόκκινη στέγη της εκκλησιάς
όταν σιμώνουν τα πουλιά
αφήνω την ψυχή
μαζί τους να πετάξει

BIRDS

Τhe sun's light it dazzles me
and the sliding of a stone
is done scream, tough sound
and engrave me

The mind liberates the Dream
and in the morning that the ivy
grows taller
tightly embraces the wall

Drops of rain on
leaves of the lemon tree forgotten
but
the flesh of the mountain
the sun
still hold

On the red roof of the church
when arriving birds
I leave the soul
with them to fly








Περιεχόμενα
ΜΕ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙΑ -ΓΗΡΑΤΕΙΑ -ΠΕΤΡΙΝΑ ΑΝΑΦΙΛΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΘΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ


Στο τεύχος συμμετέχουν:
- Κείμενα - Διηγήματα: ΓΚΙΩΝΑΚΗ ΑΡΕΤΗ, ΓΚΙΩΝΑΚΗ ΣΙΣΣΥ, ΔΑΜΟΥΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Α. ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΔΡΑΓΟΥΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΚΑΚΑΔΙΑΡΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ I. ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΝΤΟΒΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Θ. ΧΡΗΣΤΟΣ, ΣΑΜΙΟΣ Α. ΝΙΚΟΣ, ΣΑΜΠΑΤΑΚΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΣΠΑΧΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ, ΧΑΡΑΤΣΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
- Ποίηση: ΑΠΟΛΛΙΝΑΙΡ ΓΚΙΓΙΩΜ, ΑΣΙΚΗΣ ΘΑΝΟΣ, ΒΑΛΜΑΣ ΚΡΙΤΩΝ, ΔΑΝΙΗΛ ΝΙΚΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Α. ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ, ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΚΑΡΑΜΒΑΛΗ-ΒΛΑΧΟΥ ΜΑΡΙΑΝΝΑ, ΛΙΑΤΟΥ ΕΛΕΝΑ, ΝΙΡΒΑΝΑ ΛΗΔΑ, ΝΤΟΒΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ ΠΟΠΗ, ΠΑΣΤΡΑΣ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ, ΠΛΟΥΜΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΡΙΖΟΥ ΧΑΡΑ, ΣΚΙΑΔΑΡΕΣΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΣΤΑΥΡΟΥ ΕΛΕΝΑ, ΣΤΡΙΚΟΥ ΧΡΥΣΑ
https://www.facebook.com/iamvosart.iamvos

https://www.politeianet.gr/magazines/-periodika-iamvosart-teuchos-41-42-anoixi-kalokairi-2018-284336

IAMVOSART, ΤΕΥΧΟΣ 41-42, ΑΝΟΙΞΗ-ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2018



ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ, Β' ΜΕΡΟΣ