Σάββατο 13 Ιουλίου 2019

https://atunispoetry.com/2019/07/13/defenseless-innocent-joys-ανυπερασπιστεσ-αθωεσ-χαρεσ-قصيد/?fbclid=IwAR09SkHiRnHjJ7wFnoEPwNSYesy_0lMSgUU8Ple2i9FXM9SazmmoJG2j74c


https://atunispoetry.com/2019/07/13/defenseless-innocent-joys-ανυπερασπιστεσ-αθωεσ-χαρεσ-قصيد/?fbclid=IwAR09SkHiRnHjJ7wFnoEPwNSYesy_0lMSgUU8Ple2i9FXM9SazmmoJG2j74c


Defenseless innocent joys (ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΘΩΕΣ ΧΑΡΕΣ – قصيدة . . . # أفراح الأبرياء العزل) / Poem by Eftichia Kapardeli


Poem by Eftichia Kapardeli
 
 
Defenseless innocent joys
 
Tied ,are identical
they pierce the body
before they are born
they want want to show up to revealed
Defenseless innocent joys
which their deep traces in the soul engrave
 
Merchants, sell
the pure flowers, baptized
With red colors, rooted
to the tired hands of the innocent
 
Yesterday they were still torturing us
the years
thirsty like the lonely terrified birds
in the dense forest for stars
 
I dressed with the destinies
The bodies look hidden
Where in the shadows
with sorrow shouts
silently they are budge
 
But the soul does not mourn
marks the love
Simple, unpretentious, naked fragrant
 
 
ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΘΩΕΣ ΧΑΡΕΣ
 
Δένονται, ταυτίζονται
τρυπούν το σώμα
πριν γεννηθούν
θέλουν να φανερωθούν να
αποκαλυφθούν
Ανυπεράσπιστες αθώες χαρές
Στις μικρές στιγμές του καθημερινού βίου
που τα βαθιά τους ίχνη στην ψυχή χαράσσουν
 
Οι έμποροι πουλούν
τα αγνά λουλούδια , βαφτισμένα
Με κόκκινα χρώματα, ριζωμένα
στων αθώων τα κουρασμένα χέρια
 
Χθες ακόμα μας βασάνιζαν
τα χρόνια
διψασμένοι σαν τα μοναχικά τρομαγμένα πουλιά
στο πυκνό δάσος για άστρα
 
Ντύθηκα με τα πεπρωμένα
Κορμιά μοιάζουν κρυμμένα
Που στις σκιές ,με οδύνης ιαχές
Βουβά σαλεύουν
 
Μα η ψυχή δεν θρηνεί
σημαδεύει την αγάπη
Απλή ,ανεπιτήδευτη, γυμνή ευωδιάζει
 
 
…………………….…………. قصيدة . . . # أفراح الأبرياء العزل
الترابط ، وتحديد
تخترق الأجساد
قبل أن يولدوا
تتوق للخروج الي النور
للظهور
أفراح الأبرياء العزل
لحظات صغيرة
من حياة كل يوم
عميقة الأثر في الروح
التجار يبيعون
الزهور النقيه
مزينه بالألون الحمراء
متأصله
على أيادي الأبرياء المتعبين
بالأمس كنا نعذب
السنين عطشي لرؤية النجوم
كالطيور الوحيده الخائفه
في الغابه الكثيفه
يرتدون الأقدار
مجرد أجساد مخفيه
في الظل
تململ
صرخات الألم المكتوم
لكن الروح لا تحزن
علامات الحب
بسيطة
متواضعه
عارية .
الشاعره /كابرديللي ايفتيتش


Θερμες ευχαριστιες στον εκλεκτο φίλο και λογοτέχνη Agron Shele για την παρουσίαση του ποιηματος μου ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΘΩΕΣ ΧΑΡΕΣ
στην Αλβανική Galaktika Poetike "ATUNIS"" Poetët janë paraprijës të agimeve zbardhëllim, janë muza dhe shpirti i ëndrrave shpresërim, janë fryma dhe muzikaliteti i fjalës shenjtërim, janë koloriti më i ndritshëm i qënësisë tonë qytetërim!"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου