Τρίτη, 8 Μαρτίου 2016

My poetry is in, POETRY IN ACTION BOLIVIA




My poetry is in,
POETRY IN ACTION
MY POEM  ΠΡΙΓΚΙΠΠΑ ΜΟΥ
"MY PRINCESS"
ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΜΟΥ


Τικ-τακ το λευκό μου μπαστουνάκι
…..το έδαφος αδιάκοπα
 χτυπά 
μα που είναι το πιστό  μου
φιλαράκι, έφυγε, χάθηκε ο
πρίγκιπας μου δεν υπάρχει πια

***

Στο ταξίδι του δρόμου
πάντα βιαζόσουν
γλυκό μου μουσουδάκι
καρδούλα μου τρυφερή ,γλυκιά,
ταξίδευα μαζί σου ,δίχως μάτια
εσύ ο οδηγός μου  ο προστάτης
το φως μου και η παρηγοριά


***
Φιλαράκι μου ακριβό
τούτα τα γέρικα γυμνά δάχτυλα
του σκοταδιού να σε
αγκαλιάσουν ποθούν, για τελευταία φορά
δίχως μάτια και καρδιά
μικρέ μου πρίγκιπα
δεν μπορώ πια να φύγω μακριά

MY PRINCE


Tick-tock my white cane
... ..to Ground incessantly
  beats
but that is my faithful
buddy, left, lost the
my prince no longer exists

***

On the road trip
always hurry
My sweet snout
sweetheart tender, sweet,
traveling with you, without eyes
thou my guide protector
my light and consolation


***
My buddy expensive
That the old bare fingers
of darkness to in
embrace crave, last
without eyes and heart
my little prince
I can no longer go away

.
.
LIST OF PARTICIPANTS
--------------------------------
1. GERMANY
Ursula Gressmann
2. ANGOLA
Daniel Zinga Miguel Chaves
3. ARGENTINA
Alicia Mercedes
Fernandez Colonel
Elias Antonio
Almada Elisa Barth
Graciela Brown
Liliana Farah
Marisa Aragon Willner
4. BOLIVIA
Cinthia Sevillano
Aldápiz Edmundo
Torrejón Jurado
Jackeline Barriga Nava
Luis Paulino
Figuero Guerrero
Paola Herrera
H. Andreyna
Wara Iris
Ruiz Condori
5. CANADA
Jorge Etcheverry Arcaya
6. COLOMBIA
Delia Rosa Bolaño
Ipuana Gaston
GallegoTarra Luz
Elena Sepúlveda Jimenez
7. COSTA RICA
Alexander Alvarado Madrigal
8. CUBA
Marlene Denis Valle
9. CHILE
Cultural Center Valledor Voices of the North Commune
Pedro Aguirre Cerda – Santiago de Chile:
Miguel Raul Gonzalez and Jorge Valenzuela Azañedo
Gabriel Vega
Gladys Velez Contreras
Raul Peredo Filippi
10. CHINA
Ai Ge Demeng
Lu Taizhi
11. ECUADOR
Fanny Jaramillo
Ramón José Vicente
Quevedo Uribe Karina Galvez
12.- SPAIN
Juan José Tarrasó
13.- UNITED STATES
Maria Gandara
14.- PHILIPPINES
Caroline Nazareno-Gabis a.k.a. Ceri Naz
16.- GUATEMALA
Sandra Patricia
Sarmiento Sajche
17.- HUNGARY
Kinga Fabo
18.- INDIA
MR Janding
19.- ENGLAND
Robert Edward Gurney
20.- ISRAEL
Ernesto Kahan
José Luis Najenson
21.- JAPAN
Ban'ya Natsuishi
22.- MEXICO
Alina Ramos,
Velazco Fernado
José Martinez
Alderete Griselda
Figueroa Dominguez
Rafael Reyes Carriles
23 NICARAGUA .-
Roger Jarquin
Francisco Carcamo
24.- PAKISTAN
Muhammad Shanazar
25.- PANAMA
Robert Allen Goodrich Valderrama
26.- PARAGUAY
Trigidio González Candia
27.- PERU
Abel Cardeja
Carlos Antinori Egisto
Ascoy Luciano
Humberto Calderon
Berger Teodoro
Morales J. Walter Leoncio
Inga Flores
28.- PORTUGAL
Rosa Valente
29.- PUERTO RICO
Sandra Lugo Lizette
30.- CZECH REPUBLIC
Bronislava Volkova
31.- DOMINICAN REPUBLIC
César Sención
Luisa Reyes
32.- SERBIA
Look Zivkovic
33.- SINGAPORE
Han Chuan
34.- SOUTH AFRICA
Zohra Abdul Hamid
35. TAIWAN
- Dean Anthony Brink
36.- URUGUAY
Loreley Molinelli
Mireya Betancort