Συγχαρητήρια σε ολους τους Λογοτέχνες και για αυτη την Ανθολογία με τιτλο I cant breathe -social justice που μιλά για τον Ρατσισμό Φιλοξενούμαι με 2 ποιηματα μου

 

Συγχαρητήρια σε ολους τους Λογοτέχνες και για αυτη την Ανθολογία που μιλά για τον Ρατσισμό

Φιλοξενούμαι με 2 ποιηματα μου

ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ

Δεν μπορώ να αναπνεύσω ήταν τα τελευταία λόγια ενός Αθώου

που άφηνε την τελευταία του πνοή

κάτω από την μπότα ενός λευκού αστυνομικού που συνέθλιβε τον αυχένα του στην Μινεάπολη

Ο ρατσισμός πνίγει ασφυκτικά τους Αφροαμερικάνους στη «χώρα της ελευθερίας».

Ω!!Καμιά εικόνα δεν

μπορεί να εμποδίσει την φρίκη

Δεν μπορώ να αναπνεύσω

ήταν οι τελευταίες λέξεις του Τζωρτζ Φλόιντ

Ενός μαύρου γίγαντα

Μα εδώ και χρόνια υπάρχει άρνηση να σηκώσει το γόνατο

από τον λαιμό της Δημοκρατίας η Αμερική

ελευθέρα ,Ισότιμα και Δημοκρατικά

Μέρες οργής και φωτιάς

Μέρες ασφυξίας

Μίσος και ρατσισμός

Ο θάνατος της ίδιας της δικαιοσύνης της Δημοκρατίας και της ελευθερίας

Φεύγω μακριά χάνομαι στους ουρανούς

Μα οι άγγελοι γυρνούν πάντα πίσω

Μην κλαις κορούλα μου μικρή \θα

Αλλάξουμε τον κόσμο εγώ και εσύ

Δεν θα υπάρχει μίσος

Άσε με να φωνάξω ότι είμαστε αδέλφια ότι είμαστε ελεύθεροι μαύροι και λευκοί

Όχι άλλοι φτώχειας και αδικίας χρωματισμοί

RACISM

I can't breathe were the last words of an Innocent

who was dying

under the boot of a white police officer who crushed his neck in Minneapolis

Racism suffocates African Americans in the "land of freedom."

Oh !! No picture

can not prevent the horror

I cant breathe

were the last words of George Floyd

A black giant

But for years there has been a refusal to lift the knee

from the throat of the Republic of America

free, equal and democratic

Days of rage and fire

Suffocation days

Hate and racism

The death of the same

the justice of the freedom and Republic

I go away I get lost in the skies

But angels always come back

Do not cry my little daughter

I will You and I change the world

There will be no hatred

Let me shout that we are brothers, that we are free blacks and whites

No more colors of injustice and poverty

ΓΑΛΗΝΙΕΣ ΨΥΧΕΣ

Θεός, φως

«μοίρα αθώων» βοηθός

στην μοιρασιά , ο κλήρος

έγινε χρησμός

***

Θύελλες κρυφές γεννήθηκαν

στα στήθη τους

και έσπειραν ιερές γενιές

που στις πέτρες χάραξαν

με τις πνοές τους…. γαλήνιες ψυχές

***

Γλυκά αποκοιμήθηκαν

στην ηχώ της αγάπης

Στην βασιλεία των ψυχών

έλαβαν από τον ουρανό

την σπορά των αιώνιων ρόδων

Peaceful souls

God, light

"Fate of the innocent" assistant

in the division, the lot

an amulet was made

***

Hidden storms were born

in their breasts

and sowed holy generations

carved into the stones

with their breaths…. peaceful souls

***

Sweets fell asleep

in the echo of love

In the realm of souls

they received from heaven

the sowing of eternal roses

1Kapardeli Eftichia