Ενα μεγάλο ευχαριστώ μεσα απο την καρδιά μου στον εξαιρετο ποιητή αλλα και Αιγύπτιο φίλο μου για την μετάφραση του ποιηματος μου με τιτλο ΑΡΜΟΝΙΑ στην Αιγυπτική γλώσσα (Αραβική) Τιμη για μενα Muhammad Ismail I send my eternal love

A big thank you through my heart to the excellent poet but also my Egyptian friend for translating my poem into Egyptian Language(Arabian) Honor for me Muhammad Ismail I send my eternal love

Ενα μεγάλο ευχαριστώ μεσα απο την καρδιά μου στον εξαιρετο ποιητή αλλα και  Αιγύπτιο φίλο μου για την μετάφραση του ποιηματος μου με τιτλο ΑΡΜΟΝΙΑ στην Αιγυπτική γλώσσα (Αραβική) Τιμη για μενα Muhammad Ismail I send my eternal love

Muhammad Ismail sensational . . . brilliant . . . shine on Kapardeli , , قصيدة . . . # تناغم

على شواطئ الأحجار

ارْواح المُجمْدة

مسجونة بالحطام

عند فجر

كل يوم جديد

الجمال

يواظبعلى الصلاة

وفي مسارالنجوم

أسافر وحيدا

في بريقها المتقزح

تُولّدُ افكار

أسرار المناظر الطبيعية

الشاعره/ كابرديللي إيفتيتشيا .

ΑΡΜΟΝΙΑ

Στις πέτρινες όχθες

παγωμένες ψυχές

φυλακίζουν τις συντριβές

***

Στο χάραμα

κάθε νέας μέρας

την ομορφιά

φυλάσσουν

οι προσευχές

****

Σε κομμάτια αστεριών

ολομόναχη ταξιδεύω

στους ιριδισμούς τους

γεννούν την σκέψη

μυστικά τοπία

HARMONY

On stone shores

frozen souls

imprison the

crashes

***

At daybreak

each new day

the beauty

keep

prayers

****

In Star tracks

I travel all alone

their iridescence

birth thinking

secrets landscapes