Ευχαριστω πολύ τον φιλο και λογοτέχνη Thaddeus Hutyra για τα νεα Polish book is already published, your poem is on page 222..End of march Divine Choir will be published.. Το ποιημα μου μεταφρασμενο ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΓΛΏΣΣΑ απο την φιλη Alicja Maria Alicja Kuberska A million thanks

Ευχαριστω πολύ τον φιλο και λογοτέχνη Thaddeus Hutyra για τα νεα
Polish book is already published, your poem is on page 222..End of march Divine Choir will be published..
Το ποιημα μου μεταφρασμενο ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΓΛΏΣΣΑ απο την φιλη Alicja Maria Alicja Kuberska A million thanks
Δακρυσμένα ρόδα
Τα ερειπωμένα σπίτια με
Τις πικρές μυρωδιές πενθούν

Από τις γκρεμισμένες κόκκινες στέγες τους
διασχίζω τον Ήλιο φθάνω στην Ιερή πηγή
τον ορίζοντα τρυπώ
Με το αστέρι του φωτός στον γαλάζιο αέρα ,κάμαρη του Ουρανού μοιάζει
το ηλιόλουστο ανέγγιχτο σώμα σου

Άγγελοι λευκοφορεμένοι αγρυπνούν
Πορφυρές πεταλούδες μαζί σου ταξιδεύουν

Είκοσι ρόδα της νιότης σου
δάκρυσαν στο άγγιγμα σου
αθόρυβα πέφτουν στα μαλλιά σου στην
Αθανασία ξεκουράζονται
Tearful roses

The ruined houses with
The bitter scents, mourn

From their ruined red roofs
I cross the Sun reaches the Sacred source
I'm piercing the horizon

With the star of light
in the blue air,
the room of Heaven looks like
your untouched sunny body

Angels in white garments are awake
Purple butterflies you are traveling

Twenty roses of your youth
tear you to your touch
silently fall into your hair on
Immortality
resting