Θέλω να εκφράσω τις θερμές ευχαριστίες μου στον φιλο Brajesh Kumar Gupta Mewadev που μου εστειλε το δημοσιευμένο ποιημα μου στην εξαιρετική Ανθολογία για τις γυναίκες με τιτλο "Αδυναμες ανάσες των κοριτσιών" Νομίζω αποτελεί σταθμό οι ποιητικές φωνές μας στην Ανθολογία για τα δικαιώματα ολων των κοριτσιων και των γυναικών σε ολον τον κοσμο Προσωπικά τις ονομάζω κραυγές Ευχαριστώ πολύ για την συμμετοχή μου

I would like to express my heartfelt thanks to the friendly Brajesh Kumar Gupta Mewadev who sent me my published poem to the excellent Anthology with title " Tenuous breaths of Girls" for women I think our poetic voices at Anthology for the rights of all girls and women all over the world are at the center
Personally I call screams
Thank you for my participation
Θέλω να εκφράσω τις θερμές ευχαριστίες μου στον φιλο Brajesh Kumar Gupta Mewadev που μου εστειλε το δημοσιευμένο ποιημα μου στην εξαιρετική Ανθολογία για τις γυναίκες με τιτλο "Αδυναμες ανάσες των κοριτσιών"
Νομίζω αποτελεί σταθμό οι ποιητικές φωνές μας στην Ανθολογία για τα δικαιώματα ολων των κοριτσιων και των γυναικών σε ολον τον κοσμο Προσωπικά τις ονομάζω κραυγές
Ευχαριστώ πολύ για την συμμετοχή μου

Το ποιημα μου που συμπεριελήφθη στην Αξιόλογη Ανθολογία "Αδύναμες ανασες των γυναικών "
"TENUOUS BREATHS OF GIRLS"
Γυναίκα …..μεγάλη και σημαντική σε έναν κόσμο
που την θέλει να ζει νικημένη που την κρατά σκλαβωμένη
Γιατί είναι «κατάρα»η κόρη και ο γιος «ευλογία»
σε κάποια μέρη της γης
Όμως
Είναι ευλογία η αγάπη
και η γυναίκα είναι αγάπη
τραγικός απολογισμός για τα κορίτσια που αγκαλιάζουν και
φιλούν ζεστά, χωρίς επιλογή
σε έναν άγρυπνο ανδρικό κόσμο που επικρατεί
Κορίτσια που θεωρούνται βάρος που δέχονται τον ρατσισμό, την σεξουαλική βία
τις διακρίσεις που ξεκινούν ακόμη και πριν την γέννηση και την οικιακή κακοποίηση
Ζουν την διαφορετικότητα των κοινωνικών τάξεων, και της διαφθοράς και πάντα θα υπάρχει το τείχος της αδιαφορίας και η παγκόσμια της σιωπής συνωμοσία
Κορίτσια που μεγαλώνουν στου κόσμου
τις πέτρινες αυλές σαν όμορφα κίτρινα
ευαίσθητα τριαντάφυλλα ……που είναι
κομμένα πεταμένα και ζητούν
να τα σηκώσουν και να τα κρατήσουν ευλαβικά χέρια
Μοιάζουν μαργαριτάρια με αιώνια λάμψη λασπωμένα
Κορίτσια που ζητούν την δική μας βοήθεια, αναζητούν την ισότητα και την ελευθερία
"TENUOUS BREATHS OF GIRLS"
Woman ... ... great and important in a world
who wants to live in a defeated that keeps her enslaved
Why in some parts of the earth the daughter is a "curse"
and the son "blessing"
Nevertheless
love is a blessing
and the woman is love
In a sleepless, manly world that prevails
Tragic account for the girls that embrace and kiss warm, no choice
Girls
which are considered weight
that accept racism
domestic abuse, discrimination even before birth and sexual violence
They live the diversity of social classes, and corruption, and there will always be the wall of indifference and the world conspiracy of silence
Girls growing up
in the stone yards of the world as beautiful yellow
sensitive roses ...... that is
cut off and ask
to pick them up and keep them reverently hands
They look muddy pearls with glitter eternal
Girls
who seek our help, seek equality and freedom