Κυριακή, 7 Ιουλίου 2013

ΠΟΙΗΜΑΤΑ -ΑΓΑΠΗ -ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ -ΞΗΜΕΡΩΣΕ ΠΑΛΙ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΡΙΖΩΣΑ




POETS FOR WORLD PEACE

ISBN : 978-0-919301-31-3
EDITOR- IN -CHIEF
EFTICHIA KAPARDELI (GREECE)





ΑΓΑΠΗ

Αγάπη όταν μας ευλογεί
όταν μας αδικεί
στο κορμί και στην ψυχή
βυθίζω τα νύχια
στην ματωμένη καρδιά της
στην σάρκα την γυμνή
επινοώ το φιλί

***
Δεν έμαθα τίποτε άλλο
εκτός από το όνομα σου
Αγάπη
το βρήκα στις αχτίνες
του ήλιου
την φωτιά να κυβερνά
να θερμαίνει την μνήμη μου
και την καρδιά

***
Ναρκίσσου άνθισμα
μια φλόγα που όλα
τα καίει και
την στάχτη κάνει διαμαντόσκονη
μια αμαρτία γλυκιά
που η αγάπη την κοινωνά
και την αγιάζει

***

Σε όλες τις καρδιές των
ανθρώπων εκείνα
που έμειναν χρόνια
μικρά
να γεννηθούν να
μεγαλώσουν
Αγάπη στην δική σου αγκαλιά


http://www.stephengill.ca/JasvinderWL2.htm
Jasvinder Singh

Poetry of Peace and Love In  Life Around

Jasvinder Singh

Stephen Gill World Peace Academy has opened a  new chapter under the orgies of Dr. Ram Sharma  to provide a platform to poets and writers  from everywhere.  Its inaugural journal contains  thirty five poets, who express their views on world peace and  glimpses of life, phenomenal occurrences, changes , life’s pit-falls and love that sustains life.

Prof. Dr. Anju Saxena , Director, Sundeep Engg. College, Ghaziabad (U.P) in the forward to the anthology mentions that ‘Poetry is the chiseled marble of language; it is a paint-spattered  canvas – but the poet uses words instead of paint, and canvas is you’, and ‘ … the most definable characteristic of the poet form is economy of language. Eftichia Kapardeli from Greece and Chief editor  of this anthology has emphasized that  ‘poetry belongs to all persons of  every  color and race.  It is poetry that bridges the borders of countries and embraces the persons  that seek a better world with peace and love’. Her poems in the journal provide interesting reading through innovative thoughts on  phenomena around and  love. In the poem ‘It is time’ she pleads

           “It is time to
distribute new light…
to root out anger
with kisses and tears
sweet to divide  the
moments
hours of chase
grow the shackles of time’.

Her poems indicate the sanctity of true love that dwells in everyone’s heart and  needs to be shared with fellow beings. On ‘Love’ she  most impressively contends that :

“In the  all  hearts of person those
 that remained chronic
small
be born
they grow
Love in your own embrace.”


LOVE



Love when it blesses us
when it wrongs us
in the body and in the soul I sink the nails
in her full with blood heart in the flesh naked
I devise the kiss

       ***
I did not learn nothing other
apart from your name
Love
I found him in rays
the sun
the fire it controls
heat my memory and the heart

         ***
when it blooms narkissos
a flame where all
it burns also him
the ash it makes dust of diamond a sin sweet
that the love him it gives the saint Communion
 and him it makes holy
       ***

In the all hearts of persons those
that remained chronic
small
be born
they grow  
Love in your own embrace



EARTH





The ground calm

 good for those

 that loving

from midday be burned sun

 fall flames

The villages and the cities

 stuck in her flesh

 knead him ..... with our blood .....

 and tally a sky

where we travel all ......

The voices to us it takes and scatters the air

 as stars newborn

 that waits


for vigilantly the new day.




IT IS TIME


My home is built with 
blue stones 
Stars 
who fell to earth
and the sea real 
a child's hand 
prisoner remains
a horizon 
touch the white. 

Love heart 
leads one 
The streets were clouds 
thirsting for rain 
and request the beehive
Wrist
y et the flower 
bust. 



It is time to 
distribute new light ... 
to root out anger
with kisses and tears 
sweet to divide the 
moments 
hours of chase 
grow
the shackles of time 
It is time for 
fee poured in the mind 
century as a silent 
mellow 
thinking like a fertile kiss

ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ


Το σπίτι μου έχτισα με
γαλάζιες πέτρες αστέρια
που στην γη έπεσαν
και η θάλασσα ακίνητη
σε ένα χέρι παιδικό
φυλακισμένη μένει
σε έναν ορίζοντα
λευκή πινελιά την
Αγάπη στην καρδιά
 σμιλεύει



Οι δρόμοι έγιναν σύννεφα
που διψούν για βροχή και το
μελίσσι που ζητά τον καρπό
στων λουλουδιών το μεθύσι


Είναι καιρός
 να μοιράσουμε νέο φως
να ξεριζώσουμε θυμούς
με φιλιά και δάκρυα γλυκά
να μοιράσουμε τις στιγμές
που τις ώρες κυνηγούν
και  τα δεσμά του χρόνου
μεγαλώνουν


Είναι καιρός για την αμοιβή
χύνεται ο νους στον
αμίλητο αιώνα σαν ώριμος
πόθος σαν καρπερό φιλί







IN THE STONE I ROOTED



It trembles in the hands

 the chisel

that indefatigable

the marble works in

bodies without movement
 in statues of fate the marks it engraves

           ***
In the ground the foreigner
is tightened the blow
in the Stone of patience hidden wishes
The Stone of unrooting
Leaden
it is rubbed, it is cut,
it is deformed in the quarry of heart
the pain and the reason
it is crushed

           ***
As his colour
yellowed marble from  by year's without  voice
 silent deads feelings of heart
 the anguish a  sweet ach
a fast breath
          ***

Language unknown
with the will concealed command in the time
I sculptured the rocks
swords I seized
the fate I caused
the life I loved





ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΡΙΖΩΣΑ



Τρέμει στα χέρια
η σμίλη
που ακούραστα
το μάρμαρο δουλεύει σε
κορμιά ασάλευτα σε, αγάλματα
της μοίρας τα σημάδια χαράζει





***
Στην γη την ξένη
στριμώχνεται η πνοή
στην πέτρα της υπομονής
κρυμμένες επιθυμίες
Η πέτρα του ξεριζωμού
Ασήκωτη
τρίβεται, κόβεται, παραμορφώνεται
στο λατομείο της καρδιάς
ο πόνος και ο λόγος
συνθλίβεται








***
Σαν το χρώμα του
κιτρινισμένου μαρμάρου από
την πολυκαιρία σωπασμένα ,νεκρωμένα
αισθήματα της καρδιάς ο σπαραγμός
ένα αγκομαχητό ,ένα λαχάνιασμα




***


Γλώσσα άγνωστη
με την θέληση κρυφή προσταγή
στον χρόνο
σμίλεψα τους βράχους
σπαθιά άρπαξα
την μοίρα προκάλεσα
την ζωή αγάπησα




http://manuellasso.blogspot.com/ Δημοσίευση στο ποίημα μου ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΡΙΖΩΣΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010


Ο Δήμος Χορτιάτη και  η φιλόπτωχος Αδελφότητα ανδρών Θεσσαλονίκης   Πέμπτη  4 Μαρτίου  2010  παρουσίαση του βιβλίου  με τίτλο (Ανθολόγιο   ποιητικού διαγωνισμού  με θέμα την Πέτρα )  Ο πρόεδρος της Φ.Α.Α.Θ Θόδωρος Δαρδαβέσης  Δήμαρχος Χορτιάτη  Μιχάλης Γεράνης  γ.γραμματέας της Φ.Α.Α.Θ Γιάννης Μάγρας   - συμμετοχή μου με μια τιμητική διάκριση με τίτλο- Δημιουργία – και έπαινο με τίτλο –Πέτρα- .

1) Α!   ΕΠΑΙΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ -ΠΕΤΡΑ -Δήμος Χορτιάτη-Πανεπιστήμιο Ελεύθερης Επιμόρφωσης ΙΟΥΛΙΟΣ 2009

2) Δ' Πανελλήνιος Ποιητικός Διαγωνισμός στην μνήμη του ποιητή Στέλιου Γεράνη 
τιμητική Διάκριση  με Ανθολογία σελίδα 27-ΠΕΤΡΑ -2009


Το ποίημα για την 3 Ανθολογία 
της παγκόσμιας Ειρήνης





ΞΗΜΕΡΩΣΕ ΠΑΛΙ 

Της Δρ. Ευτυχίας Καπαρδέλη



Ξημέρωσε  πάλι
η πόρτα της νύχτας
έκλεισε
γεννιέται το φως
Χριστόψωμα στου 
Ήλιου τα χέρια 
για αυτούς 
που πεινούν
για τα ορφανά παιδιά
ένα  χαμόγελο και μια 
ζεστή αγκαλιά


***

Πάνω από τον κόσμο
η πόλη γέμισε με ουρανό 
το γαλάζιο τρύπωσε 
στο σπίτι του Θεού
εκεί που κρύβεται 
η Αιωνιότητα…. 
και η ανταμοιβή
μπουκέτα καλοσύνης

***
Με το χρώμα από τους
κήπους της αγάπης την
ελπίδα βάφω
και από τα κρίνα
μοιράζομαι το μύρο
ξημέρωσε πάλι..
αμέτρητα χέρια
μοιράζουν την ανθρώπινη
καρδιά
μοιράζουν την ψυχή
μοιράζουν την αγάπη







The sun again 
Dr. Kapardeli 


The sun again 
the door the night 
closed 
born light 
God's bread 
Sun hands 
for them 
who are hungry 
for orphans 
a smile and a 
warm hug 



Over the world 
The city was filled with the sky 
blue slipped 
the house of God 
where lies 
eternity .... 
and reward 
bouquets of kindness


With the color of the 
the garden of love 
paint hope 
and lilies 
Share myrrh 
dawned again .. 
innumerable hands 
divide human 
heart 
soul divide 
share the love