http://www.unitedworldpoets.com/28618/love-poems/she

http://www.best-poems.net/about_poetry/she.html

http://www.voicesnet.org/displayonepoem.aspx?poemid=250806

ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ 

2009

ΕΚΕΙΝΗ

Κι όταν βρέχει ,ο νους τρέχει

ο νους πάει σε εκείνη

την καρδούλα

πότε ανθός,

πότε ζωή πότε αέρας

στου Ήλιου

το γέρμα η  θαλπωρή

*

Οι αναμνήσεις πινελιές

ολοπόρφυρες την ζωγραφίζουν

στις παγωμένες ηλιαχτίδες

του χρόνου.

Εκείνη....σαν πνοή

σαν ανάσα...νέα

αδάμαστη ,ωραία

SHE    

And when it rains, the mind runs

The mind goes into that

the little heart

which takes the form of the flower

of life, air

sunset in the sun's  wormth

***

The recollections

        brushstrokes of purple

and her painting

the frozen sunbeams

of time

She... is like a breath of life...

          like a new breath....

          untamed, beautiful