Τρίτη, 30 Ιουλίου 2013

ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ –ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ- ΔΙΑΚΡΙΣΗ

Ο Δήμος Χορτιάτη και  η φιλόπτωχος Αδελφότητα ανδρών Θεσσαλονίκης   Πέμπτη  4 Μαρτίου  2010  παρουσίαση του βιβλίου  με τίτλο (Ανθολόγιο   ποιητικού διαγωνισμού  με θέμα την Πέτρα )  Ο πρόεδρος της Φ.Α.Α.Θ Θόδωρος Δαρδαβέσης  Δήμαρχος Χορτιάτη  Μιχάλης Γεράνης  γ.γραμματέας της Φ.Α.Α.Θ Γιάννης Μάγρας   - συμμετοχή μου με μια τιμητική διάκριση με τίτλο- Δημιουργία – και έπαινο με τίτλο –Πέτρα


ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ –ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ- ΔΙΑΚΡΙΣΗ Δήμος Χορτιάτη-Πανεπιστήμιο Ελεύθερης Επιμόρφωσης ΙΟΥΛΙΟΣ 2009

The poem-CREATION-
HONORARY AWARD
Municipality Hortiati-University Free Training JULY 2009

http://www.best-poems.net/kapardeli_eftichia/creation.html

http://www.voicesnet.org/displayonepoem.aspx?poemid=249830






http://allpoetry.com/Kapardeli_Efti


 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ 


Μύριες λεπτές ρίζες
φλέβες στην δύναμη
της γης βυθισμένες
γεννιέται όμοια η
βλάστηση και η
ψυχή
Ένα σώμα βράχος και Θεός

****
Άπλαστη η φωνή
η ανάσα
και η εντολή ζωής
νερό που ρέει για
Αιώνες προς την
θάλασσα αδιάκοπα

****
Τον βράχο αγγίζουν
σοφά χέρια
τον φυλακίζουν στο
νου και το κορμί
να τον ερμηνεύσουν θέλουν




Creation

Countless fine roots
veins in the power
of submerged land
born the same
vegetation and
soul
A body of rock and God

****
Aplastic voice
the breath
and the order of life
water flows for
Centuries to
uninterrupted sea

****
The rock touch
wise hands
imprisoned in the
mind and body
want to interpret the