ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΡΙΖΩΣΑ -ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟΝ ΕΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

http://www.apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=899:2011-06-15-12-03-36&catid=1:latest-news&Itemid=41

ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΡΙΖΩΣΑ

Τρέμει στα χέρια

η σμίλη

που ακούραστα

το μάρμαρο δουλεύει σε

κορμιά ασάλευτα σε, αγάλματα

της μοίρας τα σημάδια χαράζει

***

Στην γη την ξένη

στριμώχνεται η πνοή

στην πέτρα της υπομονής

κρυμμένες επιθυμίες

Η πέτρα του ξεριζωμού

Ασήκωτη

τρίβεται, κόβεται, παραμορφώνεται

στο λατομείο της καρδιάς

ο πόνος και ο λόγος

συνθλίβεται

***

Σαν το χρώμα του

κιτρινισμένου μαρμάρου από

την πολυκαιρία σωπασμένα ,νεκρωμένα

αισθήματα της καρδιάς ο σπαραγμός

ένα αγκομαχητό ,ένα λαχάνιασμα

***

Γλώσσα άγνωστη

με την θέληση κρυφή προσταγή

στον χρόνο

σμίλεψα τους βράχους

σπαθιά άρπαξα

την μοίρα προκάλεσα

την ζωή αγάπησα

        ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

http://manuellasso.blogspot.gr/2010_08_01_archive.html

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ MANUELL LASSO  ........

FROM THE LAND OF

.

ACHILLES AND KING OEDIPUS

IN THE STONE I ROOTED.

.It trembles in the hands
the chisel
that indefatigable
the marble works in
bodies without movement in statues of fate the marks it engraves
***
In the ground the foreigner
is tightened the blow
in the Stone of patience hidden wishes
The Stone of unrooting
Leaden
it is rubbed, it is cut, it is deformed in the quarry of heart
the pain and the reason
it is crushed
***
As his colour
yellowed marble from by year's without voice
silent deads feelings of heart
the anguish a sweet ach
a fast breath
***
Language unknown
with the will concealed command in the time
I sculptured the rocks
swords I seized
the fate I caused
the life I loved.